catastrophic oor Indonesies

catastrophic

adjektief

Of or pertaining to a catastrophe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

dahsyat

adjektief

Three catastrophic earthquakes have devastated Nepal in the past few months.
Tiga gempa dahsyat telah menghancurkan Nepal dalam beberapa bulan terakhir.

binasa

adjektief

The catastrophic destruction of men and animals by an overwhelming flood in the days of Noah, 2370 B.C.E.
Pembinasaan manusia dan binatang melalui bencana banjir yang hebat pada zaman Nuh, pada tahun 2370 SM.

malapetaka

This old world is no stranger to calamities and catastrophes.
Dunia yang tua ini tidak asing lagi bagi malapetaka dan bencana.

merupakan bencana besar

adjektief

ABOUT 4,300 years ago, a catastrophic deluge inundated the earth.
KIRA-KIRA 4.300 tahun yang lalu, suatu air bah yang merupakan bencana besar menggenangi bumi.

Soortgelyke frases

catastrophically
karena bencana

catastrophism
Katastrofisme

catastrophe
angker · bala · bencana · bencana alam · kecelakaan · malapetaka · musibah · nahas · tewasnya · tragedi

ultraviolet catastrophe
Bencana ultraungu

voorbeelde

They only gather like this at times of great catastrophe.
Mereka hanya berkumpul seperti ini pada saat bencana besar...

There will be a major catastrophic eruption, that will burn the entire New World sea!
Akan terjadi erupsi dahsyat Dan membakar seluruh Lautan New World!

Those of us who read and believe the scriptures are aware of the warnings of prophets concerning catastrophes that have come to pass and are yet to come to pass.
Kita yang telah membaca dan memercayai tulisan suci menyadari peringatan dari para nabi mengenai malapetaka yang akan terjadi dan masih akan datang.

And it's the afterglow of this catastrophic explosion that is just visible from our planet as a faint red dot.
Dan itu adalah Perasaan Senang yang ledakan ini bencana itu hanya terlihat dari planet ini sebagai titik merah samar.

“If such events are ‘God’s will,’” we ask them, “why was the only survivor of this catastrophe a habitual prisoner who was put in solitary confinement in an underground dungeon of the prison, whereas all the ‘good Christians’ and the churches with their ‘saints’ were destroyed?”
”Jika peristiwa-peristiwa semacam itu adalah ’kehendak Allah’,” tanya kami kepada mereka, ”mengapa satu-satunya orang yang selamat dari bencana ini adalah penjahat yang dikurung di sel khusus di penjara bawah tanah, sementara semua ’orang Kristen yang baik’ serta gereja-gereja berikut ’santo-santo’-nya musnah binasa?”

His books use comparative mythology and ancient literary sources (including the Old Testament) to argue that Earth suffered catastrophic close contacts with other planets (principally Venus and Mars) in ancient history.
Buku-bukunya menggunakan mitologi komparatif dan sumber-sumber sastra kuno (termasuk Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen) untuk berargumen bahwa Bumi mengalami sejumlah bencana katastropik karena pernah berdekatan dengan planet-planet lain (terutama Venus dan Mars) pada zaman purba.

An opposite view is that humankind is Gaia's immune system itself, perhaps evolved to avert future catastrophes such as the Permian and Cretaceous mass extinctions of species.
Pandangan lain yang berlawanan menyatakan bahwa manusia adalah sistem kekebalan tubuh Gaia itu sendiri, yang mungkin berevolusi untuk mencegah bencana masa depan, seperti yang telah teradi pada kepunahan massal spesies Permian dan Cretaceous.

So while the oil spill, the leak, the eruption, is a catastrophe, I think it's important to keep in mind that we've done a lot to affect what's in the ocean, for a very long time.
Jadi selagi tumpahan minyak mencemari, kebocoran, erupsi, adalah sebuah bencana, Saya pikir penting untuk diingat bahwa kita telah banyak merusak lautan dalam jangka waktu yang sangat lama.

I'm far more concerned with a catastrophic security breach in my organization, Mr. Diggle.
Aku jauh lebih cemas dengan bobolnya keamanan di dalam organisasiku, Tn. Diggle.

You just had to remind me of the biggest fucking catastrophe in space travel.
Kau baru mengingatkanku akan bencana terbesar dalam perjalanan ruang angkasa.

The town square, where there is a weekly open-air market on Wednesdays, is the location of the famous seventeenth century "Great Cross of Hendaye", a stone cross carved with alchemical symbols that occultists find to contain encrypted information on a future global catastrophe.
Pusat kota, di mana terdapat pasar terbuka mingguan setiap hari Rabu, merupakan tempat "Salib Besar Hendaye" abad ke-17 dipahat dengan simbol yang berisi informasi mengenai peristiwa global masa depan.

Populations that must rebuild from scratch after each new catastrophe miss out on opportunities for rapid development.
Bagi komunitas yang harus membangun ulang dari nol setiap bencana menimpa, mereka kehilangan peluang dalam percepatan pembangunan.

It is estimated the catastrophe decreased fisheries outputs in Aceh to 60% as well as damaged 65% of infrastructures and 55% of equipment.
Tsunami juga mengakibatkan susutnya produksi perikanan di Aceh hingga 60 persen seiring dengan hancurnya 65 persen infrastruktur dan 55 persen peralatan perikanan.

With the present system of things nearing its catastrophic end, this is no time to hesitate.
Seraya bencana yang besar atas akhir sistem perkara sekarang ini kian mendekat, sekarang bukanlah waktunya untuk ragu-ragu.

I am unable to comply with any order... that will result in catastrophic system failure.
Aku tak bisa memenuhi perintah yang berakibat kerusakan sistem.

Says the Soviet Ministry of Defense: “The Soviet people are convinced that nuclear disarmament is the most reliable guarantee that nuclear catastrophe will be prevented.”
Departemen Pertahanan Soviet mengatakan, ”Orang Soviet yakin bahwa perlucutan senjata nuklir adalah jaminan yang paling dapat dipercaya untuk dapat mencegah bencana nuklir.”

Catastrophes come to people sometimes when least expected—unemployment, sickness, things of that kind.14
Malapetaka datang kepada orang terkadang ketika paling tidak terduga—pengangguran, sakit, hal-hal semacam itu.14

We are carrying on a great humanitarian effort, which is blessing the lives of many of the less fortunate of the earth and those who are the victims of the catastrophes of nature.
Kita sedang melaksanakan suatu upaya besar kemanusiaan, yang memberkati kehidupan banyak orang yang kurang beruntung di dunia ini dan mereka yang menjadi korban bencana alam.

Cardinal Gasparri arrived at Benedict XV's bedside at 5:30am since the pope had fallen into a coma yet again (at 5:18am he said that "the catastrophe is imminent"), with Doctor Cherubim pronouncing the pontiff's death at 6:00am.
Kardinal Gasparri tiba di tempat tidur Benediktus XV pada pukul 5:30 pagi karena paus telah jatuh koma lagi (pada pukul 5:18 pagi dia mengatakan bahwa "malapetaka sudah dekat"), dengan Dokter Cherubim mengumumkan kematian paus pada pukul 6 pagi.

And it was a catastrophe that will substantially affect us for centuries.”
Dan ini adalah malapetaka yang akan berdampak luas atas kita selama berabad-abad.”

Does it mean that the days of mankind are numbered and that finally our earth and all life upon it will perish in some global catastrophe?
Apakah ini berarti bahwa hari-hari umat manusia telah dihitung dan bahwa akhirnya bumi kita dan seluruh kehidupan yang ada di atasnya akan musnah dalam suatu bencana sedunia?

(Genesis 1:28; 2:3) But after the catastrophic rebellion, how could such a thing ever come about?
(Kejadian 1:28; 2:3) Namun, setelah pemberontakan yang membawa malapetaka itu terjadi, bagaimana hal tersebut bisa terwujud?

The effects of this catastrophe were so devastating that it took life on land 30 million years into the Mesozoic Era to recover.
Efek dari bencana ini begitu dahsyat sehingga kehidupan di darat butuh 30 juta tahun, hingga era Mesozoikum, untuk pulih.

We all knew any mistake on this pitch could be catastrophic.
Kita semua tahu apa-apa kesalahan dalam ini padang bisa menjadi bencana.

Doctor, we're facing a potential global catastrophe.
Dokter, kita menghadapi bencana besar.