chestnut tree oor Indonesies

chestnut tree

naamwoord

A tree that bears chestnuts; a tree of the genus Castanea

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pohon berangan

Any north temperate fagaceous tree of the genus Castanea, such as Castanea sativa, which produce flowers in long catkins and nuts in a prickly bur.

voorbeelde

You cannot just sit under a chestnut tree and write or paint or whatever.
Kau tidak mungkin hanya duduk-duduk di bawah pohon berangan dan menulis atau melukis, atau apalah.

It was probably a chestnut tree, because something pricked his hands and the back of his neck.
Pohon itu kemungkinan besar pohon berangan, sebab tangan dan tengkuknya terasa ditusuk-tusuk.

The white flowers of chestnut trees fluttered in the breeze.
Bunga-bunga putih dari pohon chestnut berkibar diterpa angin sepoi-sepoi.

A carpet of verdant chestnut trees creates the illusion that the rugged cliffs and soaring towers have been carved by the forces of nature.
Hamparan pohon chestnut yang subur bak permadani menciptakan kesan bahwa jurang-jurang yang terjal dan puncak-puncak yang menjulang itu diukir oleh kekuatan alam.

Nowadays, little remains but the tunnels and the jagged scars of the ruptured mountain, which have been polished by erosion and clothed by forests of chestnut trees.
Sekarang, yang tersisa hanyalah terowongan dan bukit-bukit tandus pada gunung yang rusak itu, yang telah terkikis oleh erosi dan berselimutkan hutan pohon chestnut.

First the cupuaçu tree grows a chestnut-brown bark, which is strong enough for timber.
Pada awal pertumbuhannya, kulit pohon cupuaçu berwarna cokelat tua kemerahan, cukup kuat untuk dijadikan kayu bangunan.

I was looking at chestnuts falling from the trees, rolling on the sidewalk or ants crossing the road, the way a leaf casts a shadow on a tree trunk.
Aku sedang melihat chestnut yang jatuh dari pohon-pohon, berguling-guling di trotoar Atau semut menyeberang jalan, cara daun melemparkan bayangan pada batang pohon.

Here, one can see a profusion of trees that include the Cape chestnut and the beautiful croton.
Di sini, orang dapat melihat sejumlah besar pohon termasuk pohon Cape chestnut dan si cantik pohon puring.

Perfect circle of trees suddenly appeared in a parking garage in Chestnut Hill.
Sebuah pohon dengan lingkaran sempurna tiba-tiba muncul Di sebuah garasi di Chestnut Hill.

On the fringes of the jungle, nests built by large chestnut-colored birds called Montezuma oropendolas hang from the huge trees and sway precariously in the breeze from the lake.
Di tepi hutan rimba, sarang-sarang yang dibangun burung besar kemerahan yang disebut Montezuma oropendolas bergelantungan di pohon-pohon raksasa dan berayun ke sana kemari oleh embusan angin dari danau.

The Tree Foundation, a group of tree conservationists, started a civil case to stop the felling of the horse chestnut, which received international media attention.
Tree Foundation, sebuah kolompok konversionis pohon, memulai tuntutan perdata untuk menghentikan penebangan pohon kastanye kuda tersebut, yang mendapat perhatian media internasional.

They grew also behind my house, and one large tree, which almost overshadowed it, was, when in flower, a bouquet which scented the whole neighborhood, but the squirrels and the jays got most of its fruit; the last coming in flocks early in the morning and picking the nuts out of the burs before they fell, I relinquished these trees to them and visited the more distant woods composed wholly of chestnut.
Mereka tumbuh juga di belakang rumah saya, dan satu pohon besar, yang hampir dibayangi itu, itu, ketika dalam bunga, buket yang wangi seluruh lingkungan, tetapi tupai dan ekek mendapatkan sebagian besar nya buah; yang terakhir datang dalam kelompok pagi- pagi dan memetik kacang keluar dari bur sebelum mereka jatuh, saya melepaskan pohon- pohon kepada mereka dan mengunjungi lebih jauh hutan terdiri seluruhnya dari kastanye.