colostrum oor Indonesies

colostrum

/kəˈlɒstɹəm/ naamwoord

(medicine) A form of milk produced by the mammary glands in late pregnancy and the few days after giving birth. Human and bovine colostrum is thick and yellowish. In humans, it has high concentrations of nutrients and antibodies, but it is small in quantity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kolostrum

naamwoord

She's gonna be full of hormones and colostrum.
Induknya akan dipenuhi hormon dan kolostrum.

Kolostrum

form of milk produced by the mammary glands of mammals (including humans) in late pregnancy

She's gonna be full of hormones and colostrum.
Induknya akan dipenuhi hormon dan kolostrum.

jolong

naamwoord

voorbeelde

For the first few days the breasts secrete colostrum, a yellowish fluid especially good for infants because (1) it is low in fats and carbohydrates and hence easier to digest, (2) it is richer in immunity factors than the mother’s milk that will come in a few days, and (3) it has a slightly laxative effect that helps clear out the cells, mucus and bile that collected in the infant’s bowels before birth.
Pada hari-hari pertama payudara mengeluarkan zat colostrum. Ini suatu cairan yang agak kekuningan yang memang cocok untuk bayi, karena (1) mempunyai kadar lemak dan karbohidrat yang rendah, sehingga lebih mudah dicernakan, (2) lebih banyak mengandung bahan-bahan imunisasi (kekebalan terhadap penyakit) dibandingkan dengan susu ibu yang keluar beberapa hari sesudahnya, dan (3) mempunyai efek mencuci perut, sehingga memudahkan pembuangan sel-sel, lendir dan kotoran yang terkumpul dalam dubur sebelum bayi tersebut lahir.

New mothers can provide their newborn with a yellowish or clear substance called colostrum.
Mereka yang baru menjadi ibu dapat memberi bayi mereka yang baru lahir suatu zat bening atau kekuning-kuningan yang disebut kolostrum.

Breast milk or colostrum also contains antibodies that are transferred to the gut of the infant and protect against bacterial infections until the newborn can synthesize its own antibodies.
Air susu ibu atau kolostrum juga mengandung antibodi yang dikirim ke sistem pencernaan bayi dan melindungi bayi terhadap infeksi bakteri sampai bayi dapat menyintesis antibodinya sendiri.

Baby needs colostrum.
Bayi butuh kolostrum.

(The first breast milk, a thick yellowish substance called colostrum, is good for babies and helps protect them from infections.)
(Air susu pertama, zat pekat berwarna kekuning-kuningan, yang disebut kolostrum, sangat baik untuk bayi dan membantu melindungi mereka terhadap infeksi.)

Mothers generally begin to produce milk without colostrum from two to five days after giving birth.
Ibu-ibu biasanya mulai memproduksi air susu tanpa kolostrum antara dua hingga lima hari setelah melahirkan.

It is not a medical concern if a pregnant woman leaks any colostrum before her baby's birth, nor is it an indication of future milk production.
Tetapi bukan merupakan masalah medis apabila ibu hamil mengeluarkan (bocor) kolostrum sebelum lahirnya bayi, dan hal ini juga bukan indikasi sedikit atau banyaknya produksi ASI sebenarnya nanti.

She's gonna be full of hormones and colostrum.
Induknya akan dipenuhi hormon dan kolostrum.