communion oor Indonesies

communion

naamwoord

A joining together of minds or spirits.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

komuni

naamwoord

I'm surprised you let us drink your communion wine.
Aku terkejut kau izinkan kami meminum anggur komunimu.

komuni suci

naamwoord

We are here to celebrate with you today your first Holy Communion.
Kami disini akan merayakannya bersama kalian hari ini komuni suci pertama kalian.

perhubungan

naamwoord

It marks the first rea communion between the Hummel and the Hudson clans.
Ini menandai hubungan pertama keluarga Hummel dan Hudson.

persatuan

naamwoord

One result of this spiritual communion was such strength as enabled him to say to the tempter:
Salah satu akibat dari persekutuan rohani ini ialah kekuatan yang memungkinkan Dia mengatakan kepada si penggoda:

Communion

eienaam, naamwoord

The sacrament of Holy Communion

Soortgelyke frases

communion table
altar

Anglican Communion
Anglikan · Gereja Inggris · Komuni Anglikan

full communion
Komuni penuh

holy communion
perjamuan kudus

voorbeelde

Meditation leads to spiritual communion with God through the Holy Spirit.
Meditasi menuntun kepada persekutuan rohani dengan Allah melalui Roh Kudus.

In 1190, Eastern Orthodox theologian Theodore Balsamon who was patriarch of Antioch, wrote that "no Latin should be given Communion unless he first declares that he will abstain from the doctrines and customs that separate him from us".
Pada 1190, Teodoros Balsamon, teolog Ortodoks Timur yang menjabat sebagai Batrik Antiokhia kala itu menulis bahwa "tak seorang pun umat Latin yang boleh diberi Komuni sebelum berikrar akan menjauhkan diri dari ajaran-ajaran dan adat-istiadat yang membedakan dirinya dari kita".

There isn't anyone left to take communion.
Tak ada orang lagi yang akan lakukan komuni.

Within the communion of the autocephalous (administratively independent) local (national) churches of Orthodoxy, the Ecumenical Patriarch of Constantinople – based in what is now Turkey's Istanbul – is recognized as the bishop who enjoys primus inter pares status, albeit having no direct administrative powers over the other Orthodox churches.
Dalam persekutuan gereja-gereja lokal (nasional) otosefalus (independen secara administratif) di Ortodoksi, Patriark Ekumenis Konstantinopel—berbasis di kota yang sekarang menjadi Istanbul—diakui sebagai uskup dengan status primus inter pares, kendati tidak memiliki kekuasaan adminstratif secara langsung atas gereja Ortodoks Lainnya.

More is also listed in the calendars of saints of some of the other churches in the Anglican Communion including: The Anglican Church of Australia has "July 6: John Fisher and Thomas More, martyrs (died 1535)".
Nama More juga tercantum di dalam kalender orang kudus dari beberapa gereja lainnya dalam Komuni Anglikan, misalnya: Gereja Anglikan Australia setiap tanggal 6 Juli: "Yohanes Fisher dan Thomas More, martir-martir (wafat 1535)".

I'm surprised you let us drink your communion wine.
Aku terkejut kau membiarkan kami meminum anggur komuni-mu.

To commemorate their communion, Maronite Patriarch Youseff Al Jirjisi received the crown and staff, marking his patriarchal authority, from Pope Paschal II in 1100 AD.
Sebagai tanda ikatan itu, Batrik Maronit Youseff Al Jirjisi menerima tajuk dan tongkat lambang otoritasnya dari Paus Paskalis II pada 1100 Masehi.

The well-known St Paul's Cathedral in the City and Southwark Cathedral south of the river are Anglican administrative centres, while the Archbishop of Canterbury, principal bishop of the Church of England and worldwide Anglican Communion, has his main residence at Lambeth Palace in the London Borough of Lambeth.
Di antaranya yang paling terkenal adalah Katedral Santo Paulus di City serta Katedral Southwark di sebelah selatan Sungai Thames yang merupakan pusat pemerintahan Anglikan, sedangkan Uskup Agung Canterbury, yaitu uskup utama Gereja Inggris dan Komuni Anglikan di seluruh dunia, berkediaman di Istana Lambeth di Borough Lambeth.

Procedure is laid down for handling communion sacrifices; the eating of blood and fat is forbidden (3:1-17; 7:11-36)
Prosedur untuk menangani korban persekutuan ditetapkan; makan darah dan lemak dilarang (3:1-17; 7:11-36)

But pressures from Islamist militants, emboldened by the 2006 decree, have led local authorities to close more than 400 Christian churches in Muslim-majority areas according to the Indonesian Communion of Churches.
Namun tekanan dari militan Muslim, dengan dasar aturan tersebut, justru dorong pemerintah daerah tutup lebih dari 400 gereja Kristen di daerah-daerah mayoritas Muslim di Indonesia.

The November 1895 issue of the Watch Tower said that the purpose of those meetings was to cultivate “Christian fellowship, love and communion” and to give the opportunity to those attending to encourage one another. —Read Hebrews 10:24, 25.
Watch Tower November 1895 mengatakan bahwa tujuan perhimpunan tersebut adalah untuk memupuk ”persaudaraan, kasih dan persatuan Kristen” dan memberikan kesempatan kepada hadirin untuk saling menganjurkan. —Baca Ibrani 10:24, 25.

The Maronite Church, an Eastern Catholic church in full communion with the Catholic Church, is the largest and politically most active and influential denomination of Lebanon's Christians.
Gereja Maronit, sebuah Gereja dalam persekutuan penuh dengan Gereja Katolik Roma, adalah denominasi terbesar dan secara politis paling aktif dan berpengaruh bagi Kristen Lebanon.

He commands all people everywhere to repent, to turn from their evil ways and unrighteous desires, to be baptized for the remission of their sins, that they may receive the Holy Ghost and come into communion with Him.
Dia memerintahkan kepada semua orang di mana pun untuk bertobat, untuk berpaling dari jalan yang jahat dan hasrat yang tidak benar mereka, untuk dibaptis bagi pengampunan akan dosa-dosa mereka, agar mereka boleh menerima Roh Kudus dan datang ke dalam persekutuan dengan-Nya.

All Saints should be in close communion with the Holy Ghost, and, through it, with the Father, or there is danger of their being overcome of evil and falling by the wayside.
Semua Orang Suci hendaknya berada dalam kerukunan dengan Roh Kudus, dan melaluinya, dengan Bapa, atau ada bahaya mereka akan dikalahkan oleh si jahat dan terjatuh di sisi jalan.

They hold that confession to God is sufficient for the forgiveness of sins, but some favor general confession and absolution at the “Communion service.”
Mereka berpendapat bahwa pengakuan kepada Allah sudah cukup untuk mendapat pengampunan, tetapi ada yang lebih senang dengan pengakuan serta absolusi secara umum pada ”kebaktian Komuni”.

That's for Communion.
Itu untuk komunis.

It is still included in many parts of the Anglican Communion.
Masih sering disertakan dalam banyak bagian Komuni Anglikan.

As a noun, an Anglican is a member of a church in the Anglican Communion.
Sebagai kata benda, seorang Anglikan adalah seorang anggota dari suatu gereja dalam Komuni Anglikan.

It's like Communion.
Ini seperti komuni.

(Leviticus 3:1-16; 7:28-36) The Memorial too is a communion meal because it involves a sharing together.
(Imamat 3:1-16; 7:28-36) Peringatan juga merupakan perjamuan persekutuan karena hal itu menyangkut suatu persekutuan.

Holy Communion is remembrance, commemoration, and memorial, but this remembrance is much more than simply intellectual recalling.
Komuni Kudus adalah peringatan, perayaan, dan pengenangan, tetapi peringatan ini lebih dari sekadar mengingat-ingat kembali secara intelektual.

After Holy Communion, and before the dismissal, the brethren all go in procession to the place where the Washing of Feet is to take place (it may be in the center of the nave, in the narthex, or a location outside).
Setelah Komuni Kudus, dan sebelum pembubaran, para saudara semuanya pergi dalam prosesi ke tempat di mana Pembasuhan Kaki diadakan (mungkin di tengah-tengah gereja, narthex, atau di luar).

The other Eastern European churches in communion with Constantinople were not part of its empire and were increasingly acting independently, achieving autocephalous status and only nominally acknowledging Constantinople's standing in the Church hierarchy.
Gereja-gereja Eropa Timur lainnya dalam persekutuan dengan Konstantinopel tak menjadi bagian dari kekaisarannya dan makin bertindak secara independen, meraih status autosefalus dan hanya secara nominal menyatakan pendirian Konstantinopel dalam hierarki Gereja.

On the other hand, the Westminster Confession, while ignoring the Suffering and the Triumphant Church, goes beyond the Calvinistic view and falls little short of the Catholic doctrine with regard to the faithful on earth, who, it says,, "being united to one another in love, have communion in each other's gifts and graces".
Di sisi lain, Pengakuan Iman Westminster, meskipun mengabaikan Gereja yang Berjaya dan Gereja yang Menderita, lebih dari sekadar pandangan Calvinisme dan hanya kurang sedikit dari doktrin Katolik sehubungan dengan orang beriman di bumi, yang, dinyatakannya, "dipersatukan satu sama lain dalam kasih, memiliki persekutuan dalam anugerah dan karunia antara seorang dengan yang lain".

The connections with Rome loosened up under Sulaqa's successors: The last patriarch to be formally recognized by the Pope died in 1600, the hereditary status of the office was reintroduced and, in 1692, the communion with Rome was formally broken, with this part of the church once more rejoining the Assyrian Church of the East.
Hubungan dengan Roma mengendur pada masa pemerintahan para penerus Sulaqa: patriark terakhir yang secara resmi diakui oleh Sri Paus wafat pada 1600, jabatan turun temurun berjalan kembali dan pada 1692 jalinan persekutuan dengan Roma secara resmi diputuskan.