compatibility oor Indonesies

compatibility

naamwoord

(telecommunications) the capability of two or more items or components of equipment or material to exist or function in the same system or environment without mutual interference.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

keserasian

naamwoord

Much can often be learned by taking note of how compatible marriage mates communicate with each other.
Sering kali, banyak hal dapat dipelajari dengan memperhatikan bagaimana pasangan suami-istri yang serasi berkomunikasi satu sama lain.

kecocokan

naamwoord

But these girls have compatible astrology signs so her mother does not mind this class difference.
Tapi gadis ini punya tanda astrologi yang cocok jadi ibunya tak keberatan dengan perbedaan kelas.

kompatibilitas

naamwoord

The degree to which a computer, an attached device, a data file, or a program can work with or understand the same commands, formats, or language as another. True compatibility means that any operational differences are invisible to people and programs alike.

It's a trial period so that we can test compatibility.
Ini adalah masa percobaan sehingga kami dapat menguji kompatibilitas.

kesesuaian

naamwoord

They're completely synthetic, and we can design them so they are compatible with our tool of choice.
Sinyal ini sepenuhnya sintetis, jadi kita bisa merancangnya agar bisa disesuaikan dengan peralatan yang digunakan.

Soortgelyke frases

compatibility mode
Modus kompatibilitas

Program Compatibility troubleshooter
pemecah-masalah Kompatibilitas Program

compatibility checker
pengecek kompatibilitas

backward compatibility
kompatibilitas mundur

computer compatibility
Kompatibilitas kode biner

backward-compatible
kompatibel versi lama

compatible
berpadanan · bersesuaian · cocok · harmonis · jumbuh · kompatibel · rukun · sejajar · sepadan · serasi · sesuai · setuju

voorbeelde

What are some of society’s standards that are not compatible with the standards of the Church?
Apa beberapa standar masyarakat yang tidak sesuai dengan standar Gereja?

The laws discovered by psychology are compatible with all the answers to the mind–body problem already described.
Hukum dalam bidang psikologi sesuai dengan jawaban untuk masalah budi-tubuh yang telah dideskripsikan.

SCP-55: for the IBM and compatible laptops (PCMCIA).
SCP-55: untuk laptop IBM dan kompatibel (PCMCIA).

Similarly, one may be attracted to a person of a different faith who seems compatible—but after marriage the relationship may turn out to be seriously flawed.
Demikian pula, ada yang mungkin tertarik pada seseorang yang tidak seiman, yang kelihatannya serasi —namun setelah menikah, hubungan itu ternyata gagal total.

Also noticing we're both quite sexually compatible.
Juga kita cocok dalam hal seksual.

Below you can find out which list type is compatible to which types of ads.
Di bawah ini Anda dapat mengetahui jenis daftar yang kompatibel dengan jenis iklan.

Don't submit the original equipment manufacturer (OEM) details to indicate that your product is compatible with or a replica of the OEM brand's product.
Jangan kirimkan detail pabrikan peralatan asli (OEM) untuk mengindikasikan bahwa produk Anda kompatibel dengan atau merupakan replika dari produk merek OEM tersebut.

For details, see Compatibility Test Suite.
Untuk detailnya, lihat Compatibility Test Suite.

Compatible with a variety of mobile operators, including those listed below.
Kompatibel dengan berbagai operator, termasuk yang tercantum di bawah.

Am I confident that we will be lastingly compatible?
Apakah saya yakin bahwa kami akan selalu seiring sejalan?

Please refer to the Chromecast router compatibility page for more information.
Lihat laman kompatibilitas router Chromecast untuk informasi selengkapnya.

Such facts were not compatible with the supposed Jewish nature of the work; Bomberg had to produce a fresh edition under the direction of acceptable Jewish editors.
Fakta-fakta itu tidak selaras dengan hakikat keyahudian karya itu; Bomberg harus memproduksi edisi baru di bawah petunjuk penyunting Yahudi yang dapat diterima.

Following World Radiocommunication Conference 2012 (WRC-2012), the amateur service received a new allocation between 472 and 479 kHz for narrow band modes and secondary service, after extensive propagation and compatibility studies made by the ARRL 600 meters Experiment Group and their partners around the world.
Mengikuti Konferensi Komunikasi Radio Dunia 2012 (WRC-2012), layanan radio amatir kini menerima alokasi baru antara 472 dan 479 kHz untuk penggunaan bermode pita sempit dan layanan sekunder, setelah studi propagasi dan kompatibilitas luas yang dibuat oleh Grup Eksperimen ARRL 600 meter, serta mitra mereka di seluruh dunia.

Mutual misunderstanding or lack of compatibility may cause stress that can produce uncertainty and may even result in isolation for spouses and children.
Jika kedua belah pihak selalu salah paham dan tidak cocok, mereka bisa mengalami stres sehingga merasa bimbang dan bahkan teman hidup dan anak bisa merasa terkucil.

Google’s devices meet the hearing aid compatibility (HAC) requirements set by the Federal Communications Commission (FCC).
Perangkat Google memenuhi persyaratan kompatibilitas alat bantu dengar (HAC) yang ditetapkan oleh Federal Communications Commission (FCC).

The attitudes and opinions expressed in his writing represent in part the standpoints and views of the 15th century Confucian Korean literati, who viewed Chinese culture as compatible with and similar to their own.
Sikap dan pendapat yang diungkapkan dalam tulisannya mewakili sebagian sudut pandang dan pandangan dari sastrawan Konghucu Korea abad ke-15, yang memandang bahwa budaya Tionghoa sangat sesuai dan serupa dengan budaya mereka sendiri.

It does, however, provide a framework for dependency resolution in Slackware compatible packages similar in fashion to the hand-tuned method APT utilizes.
Namun ia menyediakan kerangka kerja untuk resolusi dependensi pada paket-paket yang kompatibel dengan Slackware, serupa dengan metode APT.

Is flirting by a married person compatible with God’s view of marriage?
Apakah menggoda lawan jenis yang dilakukan oleh seseorang yang telah menikah itu selaras dengan pandangan Allah berkenaan perkawinan?

It is API compatible with AmigaOS 3.1 and has a GUI based on MUI.
Sistem operasi ini API-kompatibel dengan AmigaOS 3.1 dan memiliki GUI yang didasarkan pada Magic User Interface.

Hearing aid compatible devices offered by Google are rated:
Perangkat Google yang kompatibel dengan alat bantu dengar mendapatkan rating:

We recommend using either gsutil or the gs python library to schedule uploads, but you can also use most S3-compatible clients.
Sebaiknya gunakan baik gsutil atau gs python library untuk menjadwalkan proses upload. Walau begitu, Anda juga dapat menggunakan sebagian besar klien S3 yang kompatibel.

After I proposed to Katya, some of my friends asked me how I could possibly marry her without knowing beforehand if we were personally compatible.
Setelah saya melamar Katya, beberapa teman saya menanyakan kepada saya bagaimana mungkin saya dapat menikahi dia tanpa mengetahui sebelumnya jika kami cocok secara pribadi.

Multi-size pricing is compatible with the standard set of supported sizes.
Penetapan harga beberapa ukuran kompatibel dengan kumpulan standar ukuran yang didukung, namun tidak kompatibel dengan ukuran fleksibel.

We'll remove the following settings/targeting that have no impact on your campaign and aren't compatible with the new Gmail campaign subtype:
Kami akan menghapus setelan/penargetan berikut yang tidak berdampak terhadap kampanye Anda dan tidak kompatibel dengan subjenis kampanye Gmail yang baru:

Windows 3.1 was designed to have backward compatibility with older Windows platforms.
Windows 3.1 dirancang untuk memiliki kompatibilitas dengan Windows yang lebih tua platform.