consumer protection oor Indonesies

consumer protection

Information disseminated or measures and programs established to prevent and reduce damage, injury or loss to users of specific commodities and services.(Source: RHW)

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Perlindungan konsumen

efforts and measures intended to protect consumers of goods or services

voorbeelde

Roosevelt reflected three basic goals: conservation of natural resources, control of corporations, and consumer protection.
Square Deal adalah program dalam negeri Presiden Theodore Roosevelt yang berfokus pada tiga ide dasar: conservation of natural resources (pelestarian sumber daya alam), control of corporations (pengendalian perusahaan), dan consumer protection (perlindungan konsumen).

Because robots plus capitalism equals questions around consumer protection and privacy.
Sebab robot plus kapitalisme sama dengan pertanyaan soal perlindungan konsumen dan privasi.

The main mission of the FTC is to promote consumer protection and to eradicate anti-competitive business practices.
Misi utama dari FTC adalah untuk mempromosikan perlindungan konsumen dan untuk membasmi praktik bisnis anti-kompetisi.

The DPL also addresses a very important goal for Indonesia: financial inclusion, greater financial literacy, and consumer protection.
DPL ini juga berusaha mencapai sasaran penting bagi Indonesia: kesadaran keuangan, akses pada fasilitas keuangan dan pendanaan, dan perlindungan konsumen yang lebih baik.

Competition law Competition policy Competition regulator Consumer protection Autoridade da Concorrência
Dialektika Konsumen Hukum Perlindungan Konsumen.

The plaintiffs, hailing from several states, brought claims under their respective states' consumer protection laws.
Penggugat, yang berasal dari beberapa negara bagian, membawa klaim di bawah negara masing-masing tentang undang-undang perlindungan konsumen.

Quayle became an investigator for the Consumer Protection Division of the Office of the Indiana Attorney General in July 1971.
Pada Juli 1971, Quayle menjadi investigator di Divisi Perlindungan Konsumen pada kantor Jaksa Agung Indiana.

The Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, signed into law in 2010, reduced the amount authorized to $475 billion.
Undang-Undang Reformasi Wall Street dan Perlindungan Konsumen Dodd–Frank mengurangi jumlah yang diizinkan menjadi $475 miliar.

Consumer advocates called for greater consumer protection in online media and the right to privacy as well as curbs on misinformation and propaganda.
Aktivis hak konsumen menuntut adanya perlindungan bagi konsumen media daring dan hak privasi serta pencegahan misinformasi dan propaganda.

To comply with consumer protection laws, developer accounts with paid apps or in-app purchases need to add a physical address to their accounts.
Untuk mematuhi undang-undang perlindungan konsumen, akun developer dengan aplikasi berbayar atau pembelian dalam aplikasi perlu menambahkan alamat fisik ke akun mereka.

Except for some of the recent announcements here in the United States and in Europe, it's an area of consumer protection that's almost entirely naked.
Kecuali untuk beberapa pengumuman baru-baru ini di US dan Eropa, ini adalah area dimana perlindungan terhadap pengguna hampir sama sekali tidak ada.

The Codex Alimentarius is recognized by the World Trade Organization as an international reference point for the resolution of disputes concerning food safety and consumer protection.
Codex Alimentarius dikenal oleh Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) sebagai referensi internasional untuk penyelesaian perselisihan mengenai keamangan pangan dan perlindungan pelanggan.

It is responsible for formulating policy on foreign trade, export and import regulations, foreign direct investments, consumer protection, market competition and negotiating bilateral and multilateral trade agreements.
Lembaga ini bertanggung jawab untuk merumuskan kebijakan perdagangan luar negeri, pengaturan ekspor dan impor, investasi asing, perlindungan konsumen, persaingan pasar dan negosiasi perjanjian perdagangan bilateral dan multilateral.

The party's first programme concentrated on job creation, democracy, gender equality, environmental and consumer protection, peace and security, regulation of immigration, discouragement of racism and fighting organised crime.
Program partai pertama terfokus pada penambahan lapangan pekerjaan, demokrasi, kesetaraan gender, lingkungan dan perlindungan konsumen, perdamaian dan keamanan, peraturan imigrasi, menentang rasisme, dan memerangi kejahatan terorganisasi.

The bank was criticized in a 2007 BusinessWeek magazine article for abusing microcredit practices in Mexico due to lax bankruptcy, consumer protection and interest rates laws of the country.
Grupo Elektra dan Banco Azteca dikritik dalam sebuah artikel majalah BusinessWeek 2007 untuk menyalahgunakan praktik kredit mikro di Meksiko karena hukum kebangkrutan longgar, perlindungan konsumen dan suku bunga di negara.

The DPL also supports the Government’s reforms to improve consumer protection by establishing uniform obligations and enforceable regulations for financial service providers, through provision of clear and accurate information disclosure.
DPL ini juga akan mendukung reformasi pemerintah dalam hal perlindungan konsumen, dengan menetapkan kewajiban yang sama dan menegakkan peraturan kepada penyedia layanan keuangan, melalui keterbukaan informasi yang jelas dan akurat.

In April 1994, Richard Barr, a solicitor, succeeded in winning legal aid for the pursuit of a class action lawsuit against the manufacturers of MMR vaccines under the UK Consumer Protection Act 1987.
Pada April 1994, Richard Barr, seorang pengacara, berhasil mendapat bantuan hukum untuk mengajukan gugatan publik terhadap produsen vaksin MMR atas dasar Undang-Undang Perlindungan Konsumen 1987 yang disahkan Parlemen Britania Raya.

There is a lot of discussion now about a consumer financial protection agency, how to mandate simplicity.
Ada banyak diskusi sekarang tentang agen perlindungan keuangan konsumer, anda mereka akan memberikan amanat kesederhanaan.

The Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act (Pub.L. 111–203, H.R. 4173, commonly referred to as Dodd–Frank) was signed into United States federal law by US President Barack Obama on July 21, 2010.
Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act (Pub.L. 111-203, H.R. 4173) disahkan sebagai hukum federal oleh Presiden Barack Obama pada tanggal 21 Juli 2010.

First elected to the Bundestag in 1980, he served as Federal Minister for Health and Social Security from 1992 to 1998 and as Federal Minister of Food, Agriculture and Consumer Protection in the cabinet of Angela Merkel from 2005 to 2008.
Ia menjabat sebagai Menteri Kesehatan dan Keamanan Sosial Federal dari 1992 sampai 1998 dan sebagai Menteri Pangan, Agribudaya dan Perlindungan Konsumen Federal dalam kabinet Angela Merkel dari 2005 sampai 2008.

There's the Dodd-Frank Act, there's the new Consumer Financial Protection Agency that is temporarily being headed through the backdoor by Elizabeth Warren.
Ada yang namanya Dodd-Frank Act ada pula the new Consumer Financial Protection Agency (Lembaga Perlindungan Konsumen Keuangan) yang untuk sementara dipimpin oleh Elizabeth Warren.

Under the law, the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection can fine a responsible individual up to 5 million euro and the company up to 50 million euro for failing to establish a compliance system or for failing to issue a public report on their actions related to the law every six months.
Menurut undang-undang tersebut, Kementerian Keadilan dan Perlindungan Konsumen dapat menjatuhkan denda kepada orang yang bertanggung jawab sebesar hingga 5 juta euro dan kepada perusahaan hingga 50 juta euro jika gagal menerapkan sistem kepatuhan atau gagal membuat laporan publik setiap enam bulan atas tindakan yang berkaitan dengan undang-undang.

Standards in the FCC are called upon to protect consumers against economically motivated adulteration of foods.
Standar di FCC diminta untuk melindungi konsumen terhadap pemalsuan makanan bermotif ekonomi.

This is a new development in the law, designed to protect consumers.
Perlindungan konsumen adalah perangkat hukum yang diciptakan untuk melindungi dan terpenuhinya hak konsumen.