couplet oor Indonesies

couplet

naamwoord
en
In poetry, a pair of lines with rhyming end words.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bait

naamwoord
This simple couplet begs us to do some priority sifting:
Bait-bait sederhana ini memohon kita untuk mengevaluasi prioritas:
GlosbeMT_RnD

untai

naamwoord
And, Fay, if you can do the couplets with the rhythm you had yesterday, that was brilliant.
Dan, Fay, jika kau bisa menguntai kata dengan irama yang kaupunya kemarin, itu sangat luar biasa.
GlosbeMT_RnD

pasang

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

penjepit · kuplet · sepasang · pasangan · Bait (sastra)

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the end of the book is a couplet, reading "Sunting sanggul melayah rendah / sekaki sajak seni sedih", which American poet and translator Burton Raffel translates as "A flower floating in a loose knot of hair / Gave birth to my sorrowful poems".
Bawakan tombakkuWikiMatrix WikiMatrix
Chris Richards, writing in The Washington Post, dissented from the approval: "As the five traded couplets, it was tough to imagine a future Justin Timberlake, Ricky Martin or Bobby Brown emerging from the pack.
Aku pikir kita adalah timWikiMatrix WikiMatrix
These political marriages were summed up in the following Latin elegiac couplet: Bella gerant aliī, tū fēlix Austria nūbe/ Nam quae Mars aliīs, dat tibi regna Venus, "Let others wage war, but thou, O happy Austria, marry; for those kingdoms which Mars gives to others, Venus gives to thee."
Dia tidak menyentuh saya, oke?WikiMatrix WikiMatrix
The story consists of 1,594 monorhymic quatrains divided into two couplets, with each couplet consisting of two lines, and each line consisting of two half-lines separated by a caesura.
Kau menginginkan tubuhmu kembali?WikiMatrix WikiMatrix
Put these couplets on the front door
Berpencar, yg pakai baju lawan yang tdk pakai, ayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The prabandhas contain couplets grouped into eights, called Ashtapadis.
Daphne?Millbrook, kan?WikiMatrix WikiMatrix
The works compiled in Buah Rindu generally followed the traditional pantun and syair style of quatrains with tail rhymes, including many with rhyming couplets; some works, however, combined the two, or had additional lines or more words than traditionally acceptable, resulting in a different rhythm.
karena pilihan!WikiMatrix WikiMatrix
It's all rhyming couplets and dirty limericks.
Benda yang paling memalukan dalam dunia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This couplet of truth has been something of a model: “Eat it up, wear it out, make it do, or do without.”
Perjanjiannya begitu, lhoLDS LDS
So tell me the first couplet you recited for Pooja.
Anda mungkin tidak ingat, tapi aku bilang minggu IASTAku punya keponakan saya resital hari iniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Shahnameh has 62 stories, 990 chapters, and some 50,000 rhyming couplets, making it more than three times the length of Homer's Iliad, and more than twelve times the length of the German Nibelungenlied.
Bagaimana dia?WikiMatrix WikiMatrix
On different plaques, Quranic verses and 99 attributes of Allah are inscribed in Arabic calligraphy, whereas National Anthem of Pakistan in Urdu and Bengali, excerpts from the speeches of Muhammad Ali Jinnah, in Urdu, Bengali and English, along with few couplets of Allama Iqbal include the other important inscriptions.
Ayolah, terakhir kali aku menolongmu, yang kudapatkan hanyalah operasi plastik dan bagian senilai $WikiMatrix WikiMatrix
The Strand's text of the ritual did not specify the month in which the shadow of the oak should be measured (the shadow would be longer in winter), but a couplet was added for the Memoirs identifying the month as the "sixth from the first".
Lihat merekaWikiMatrix WikiMatrix
In addition to setting pace for the line, the caesura also grouped each line into two couplets.
Izin untuk melakukan target?WikiMatrix WikiMatrix
Uncle, how about a couplet?
Ya kan, dasar sinting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Perhaps we should state the couplet ... as two separate admonitions.
Nadia, aku butuh makanan saat aku marahLDS LDS
Propertius linked him to his rival with the following well-known couplet: Callimachi Manes et Coi sacra Philetae, in vestrum, quaeso, me sinite ire nemus.
Lucu bagaimana hidup bekerjaWikiMatrix WikiMatrix
Each couplet consists of a hexameter verse followed by a pentameter verse.
Kemenangan yang dicapai dengan kekerasan adalah sama dengan kekalahan...... karena itu adalah sementara.WikiMatrix WikiMatrix
Suhrab Sirat, a renowned Afghan poet, wrote a long post, quoting a couplet from Mathnawi:
Aku harap kamu bisa percaya orang# iniglobalvoices globalvoices
His earliest poems followed the conventions of traditional pantuns, including a four-line structure and rhyming couplets.
Apa pilihan kita vis- à- vis publisitas, media?WikiMatrix WikiMatrix
" Like a couplet penned in simplicity... "
Kau akan di siksaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This simple couplet begs us to do some priority sifting:
Bagaimana dengan penyihir itu?LDS LDS
About thirty fragments of Philitas' poetry are known, along with four definite titles: Demeter, Philitas' most famous work, consisted of elegiac couplets, or couplets in the elegiac meter.
Bioskopnya jauh lebih kecil daripada RitzWikiMatrix WikiMatrix
The Shahnameh is an epic poem of over 50,000 couplets, written in early Modern Persian.
Inilah gambar terakhir Wikus Van De MerweWikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.