dawn oor Indonesies

dawn

/dɑn/, /doːn/, /dɔn/, /dɔːn/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To begin to brighten with daylight.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

fajar

naamwoord

to begin to brighten with daylight

We'll go in a dawn, and get out in a dusk.
Kita akan pergi di suatu fajar, dan keluar di suatu senja.

subuh

naamwoord

to begin to brighten with daylight

We got up at dawn.
Kami bangun saat subuh.

senja

naamwoord

The words shaped the way I saw the dawn.
Kata-kata terbentuk dari caraku menatap senja.

awal · Fajar · pagi · menyingsing · permulaan · muncul · dini hari · mulai muncul · sinar · meresap · memantak · membidas · menyelusup · merodong · terjeblos · terperosok · bibit · menyelami · nampak · fajar menyingsing · fajar sidik

Dawn

eienaam

A female given name sometimes given to a girl born at that time of day.

Soortgelyke frases

from dawn to dusk
dari subuh sampai sore

dawning
fajar · fajar menyingsing · fajar sidik · permulaan · subuh

dawn on
jelas

dawn prayer
fajar

voorbeelde

Once at dawn, you were wearing track suit...
Saat subuh, kau memakai pakaian olahraga...

You're Dawn's farmhand, right?
Tunggu, kau'kan buruh petaninya Dawn,'kan?

And in an article entitled “World Stumbles into a Darkness,” the editor of the Miami Herald, U.S.A., asked his readers whether it had dawned on them “that Armageddon isn’t just some allegory that you read about in the Bible, it’s real,” and added: “Anyone with half a logical mind can put together the cataclysmic events of the past few years and see that the world is at a historic threshold. . . .
Dan dalam suatu artikel berjudul ”Dunia Tersandung ke Dalam Kegelapan”, pemimpin redaksi Herald Miami, A.S. bertanya kepada para pembacanya apakah mereka pernah menyadari ”bahwa Armagedon bukan sekedar kiasan yang anda baca dalam Alkitab, tetapi sesuatu yang nyata”, dan menambahkan, ”Setiap orang dengan sedikit akal sehat dapat merangkaikan kejadian-kejadian yang menggoncangkan dalam beberapa tahun yang lampau dan menyadari bahwa dunia ini berada di ambang pintu yang bersejarah. . . .

Just before dawn, the Norwegian whaling factory Kosmos II (16,699 GRT) was spotted only 400 metres (1,300 ft) away.
Sebelum fajar, Kapal pengolahan paus Norwegia Kosmos II (16,699 GRT) terlihat hanya 400 meter (1300 ft) jauhnya.

The series comes after the short film Dawn of the Dragon Racers (as the pilot episode) and is set about three years after the second season and a few years before the events of How to Train Your Dragon 2, featuring 18–19-year-old characters.
Serial hadir setelah film pendek Dawn of the Dragon Racers dan berlatar tiga tahun setelah musim kedua dan setahun sebelum kejadian di How to Train Your Dragon 2, dengan usia tokoh utama 19–20 tahun. ^ a b Ito, Robert (September 8, 2012).

" Why's it have to be before dawn?
Mengapa harus sebelum subuh?

Citizens of Atlantis, as is our custom, the final round shall commence tomorrow at dawn.
Rakyat Atlantis, seperti tradisi kita, babak final akan dimulai besok, saat fajar.

THESE facts dramatically fly in the face of predictions made by some at the dawn of the computer age—namely, that “the paperless office” was imminent.
FAKTA ini sungguh jauh di luar prediksi yang dibuat beberapa orang pada awal abad komputer —yakni, bahwa ”kantor tanpa kertas” akan segera terwujud.

"BTD (Before the Dawn)" is a Japanese version of the song originally recorded in Korean.
"BTD (Before the Dawn)" adalah versi Jepang dari lagu sebelumnya yang direkam di Korea.

How did he feel as that day dawned?
Bagaimana perasaannya ketika pagi tiba?

"""If this moves anyone here, he can leave the castle without hesitation before dawn."""
"""Kalau ada yang terbujuk oleh surat ini, dia tak perlu ragu-ragu meninggalkan benteng sebelum fajar tiba."""

According to Winston Churchill, “the dawn of the twentieth century seemed bright and calm.”
Menurut Winston Churchill, ”awal abad kedua puluh tampaknya menjanjikan dan menenteramkan”.

For good reason, the British news journal The Economist stated that we may be seeing the dawn of “a golden age of philanthropy.”
Berdasarkan alasan yang kuat, jurnal berita Inggris The Economist menyatakan bahwa kita mungkin melihat terbitnya ”zaman keemasan filantropi”.

We set off at dawn.
Kami berangkat subuh-subuh.

This “king,” that is, the dynasty of Babylon, ‘lifted himself up’ in his own heart and was in his own eyes and in the eyes of his admirers a “shining one,” a “son of the dawn.”
”Raja” ini, yakni dinasti Babilon, ’mengangkat dirinya’ di dalam hatinya sendiri, dan di matanya serta di mata para pengagumnya ia adalah ”yang bersinar”, ”putra fajar”.

Dawn revealed three crippled Japanese (Hiei, Yūdachi, and Amatsukaze), and three crippled U.S. ships (Portland, Atlanta, and Aaron Ward) in the general vicinity of Savo Island.
Saat terang tanah, tiga kapal Jepang yang rusak (Hiei, Yudachi, dan Amatsukaze) dan tiga kapal Amerika Serikat yang rusak (Portland, Atlanta, dan Aaron Ward) terlihat secara visual di dekat Kepulauan Savo.

He appears in The Voyage of the Dawn Treader.
Ia juga disebut dalam cerita The Voyage of the Dawn Treader.

THE dawn twilight hesitantly spreads its pastel illumination across the sky.
CAHAYA fajar perlahan-lahan memencarkan warna pastelnya di langit.

Perri re-recorded "A Thousand Years" for The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2 soundtrack with guest vocals from Steve Kazee, titled "A Thousand Years, Pt.
Perri kembali merekam "A Thousand Years" untuk soundtrack The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 dengan vokal tamu dari Steve Kazee, berjudul "A Thousand Years, Pt 2.".

Then it dawned on him; the interview with the superintendent was for the benefit of those two local police officers.
Kemudian jelaslah baginya; wawancara dengan perwira polisi itu adalah demi kefaedahan dua perwira polisi setempat.

Look, I don't want to get dawn in trouble.
Aku tak ingin Dawn kena masalah.

Traditional society and recent political events influenced works such as Liviu Rebreanu's Răscoala ("The Uprising"), which, published in 1932, was inspired by the 1907 Romanian Peasants' Revolt, and Pădurea Spânzuraţilor ("Forest of the Hanged"), published in 1922 and inspired by Romanian participation in World War I. The dawn of the modern novel can be seen in Hortensia Papadat-Bengescu (Concert din muzică de Bach—"Bach Concert"), Camil Petrescu (Ultima noapte de dragoste, întâia noapte de război—"The Last Night of Love, the First Night of War").
Masyarakat tradisional dan berbagai peristiwa politik yang belakangan mempengaruhi karya-karya seperti Liviu Rebreanu, Răscoala ("Pemberontakan"), yang diterbitkan pada tahun 1932, yang diilhami oleh Pemberontakan Petani Rumania 1907, dan Pădurea Spânzuraţilor ("Hutan Mereka yang Digantung"), yang diterbitkan pada tahun 1922 dan diilhami oleh partisipasi Rumania dalam Perang Dunia I. Fajar novel modern dapat dilihat dalam karya Hortensia Papadat-Bengescu (Konser din muzică de Bach—"Konser Bach"), Camil Petrescu (Ultima noapte de dragoste, întâia noapte de război—"Malam Cinta Terakhir, Malam Pertama Perang").

The monumental events of Heracles are regarded as the dawn of the age of heroes.
Peristiwa-peristiwa monumental dalam kisah Herakles dianggap sebagai masa-masa akhir dari Zaman Pahlawan.

Following Levin’s advice, Darya Alexandrovna set off before dawn.
Sesuai nasihat Levin, Darya Aleksandrovna barangkat sebelum fajar.

Almost imperceptibly, the light of truth dawned, dispersing the darkness cloaking the islands, which had long been bastions of Roman Catholicism.
Hampir tidak ada yang menyadari saat ketika terang kebenaran mulai terbit, mengusir kegelapan yang menyelubungi kepulauan itu, yang sudah lama menjadi kubu agama Katolik Roma.