desegregation oor Indonesies

desegregation

naamwoord

The act or process of eliminating segregation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

integrasi

naamwoord

penyatuan

naamwoord

perpaduan

naamwoord

Desegregation

/disɛɡɹəˈɡeɪ̯ʃən/ eienaam

A specific period in United States history during which laws requiring racial segregation were struck down and the practice was deterred, beginning in the United States military during World War II and occurring in society in general from the mid-1950s.

Soortgelyke frases

desegregate
bercampur · berintegrasi · lakur · memadukan · memperpadukan · mencampur · mencampurkan · mengarih · mengarun · menggabungkan · mengintegrasikan · mengocok · merampai · merampaikan

voorbeelde

It was desegregated once again, prior to the abolition of apartheid, in 1990.
Universitas ini terdesegregasi sebelum penghapusan apartheid tahun 1990.

The campaign focused on a single goal—the desegregation of Birmingham's downtown merchants—rather than total desegregation, as in Albany.
Kampanye dipusatkan pada satu tujuan, desegregasi toko-toko milik pedagang di pusat kota Birmingham, dan tidak mengharapkan desegregasi total seperti di Albany.

Public sympathy and support for the freedom riders led John F. Kennedy's administration to order the Interstate Commerce Commission (ICC) to issue a new desegregation order.
Simpati publik dan dukungan bagi aktivis Freedom Rides akhirnya membuat Pemerintahan Kennedy meminta Interstate Commerce Commission (ICC) agar mengeluarkan perintah desegregasi yang baru.

This month, Oprah's got us reading about desegregation in the'60s.
Bulan ini Oprah membaca buku tentang.. perbedaan di tahun 60an.

We desegregated our schools.
Menghilangkan perbedaan ras di sekolah.

Saplings were also sent to a school in Little Rock, Arkansas, the scene of a desegregation battle; Liberty Park (Manhattan), which honours victims of the September 11 attacks; and other sites in the United States.
Tunggul pohon juga dikirim ke sebuah sekolah di Little Rock, Arkansas, tempat terjadinya pertempuran desegrasi; Liberty Park (Manhattan), tempat penghormatan bagi korban serangan 11 September, dan lokasi lainnya di Amerika Serikat.

And he tells this incredible story about working with a little six-year-old girl named Ruby Bridges, the first child to desegregate schools in the South -- in this case, New Orleans.
Dia menceritakan pengalaman luar biasa tentang Ruby Bridges, anak kecil berusia enam tahun, murid kulit hitam pertama di sekolah desegregasi di selatan Amerika – New Orleans.

What if Nixon promotes black power... to mean " black businesses " and we find ways to support... black entrepreneurs, pass the buck on desegregation to the courts.
Bagaimana kalau Nixon mempromosikan kekuatan bangsa hitam ke dalam arti bisnis hitam dan kita cari cara mendukung pengusaha kulit hitam, menyogok pada pengadilan penghapusan perbedaan.

Gentlemen in 1948, President Truman had the courage and enlightenment to desegregate the United States military.
Anak muda pada tahun 1948, Presiden Truman Menanamkan keberanian dan toleransi Kedalam Militer A.S.

By 1963, voter registration campaigns in the South were as integral to the Freedom Movement as desegregation efforts.
Pada 1963, kampanye pendaftaran pemilih di Selatan dijadikan sebagai bagian integral dari Gerakan Kebebasan seperti halnya upaya desegregasi.

Following the criticism, Queen strongly defended their decision, citing the fact that they had insisted they played only to desegregated audiences.
Mengikuti kritik tersebut, Queen sangat membela keputusan mereka, dengan alasan bahwa mereka bersikeras bahwa mereka hanya bermain untuk penonton yang tidak berkepentingan.

Developing out of rhythm and blues with a re-injection of gospel music and pop, led by pioneers like Ray Charles and Sam Cooke from the mid-1950s, by the early 1960s figures like Marvin Gaye, James Brown, Aretha Franklin, Curtis Mayfield and Stevie Wonder were dominating the R&B charts and breaking through into the main pop charts, helping to accelerate their desegregation, while Motown and Stax/Volt Records were becoming major forces in the record industry.
Dikembangkan dari rhythym adn blues dengan campuran musik rohani dan pop, dipimpin oleh para pionir seperti Ray Charles dan Sam Cooke pada pertengahan 1950an, serta pada awal 60an figur seperti Marvin Gaye, James Brown, Aretha Franklin, Curtis Mayfield dan Stevie Wonder yang mendominasi tangga lagu R&B dan mendongkrak tangga lagu pop, membantu mempercepat penghilangan status segregasi mereka, di mana Motown dan Stax/Volt Records menjadi kekuatan yang besar pada bidang perusahaan rekaman.

He focused on matters of desegregation, employment-to-population ratio, egalitarianism and emancipation.
Ia berfokus pada materi-materi desegregasi, ratio pekerjaan per populasi, egalitarianisme dan emansipasi.

On May 10, the parties announced an agreement to desegregate the lunch counters and other public accommodations downtown, to create a committee to eliminate discriminatory hiring practices, to arrange for the release of jailed protesters, and to establish regular means of communication between black and white leaders.
Pada 10 Mei 1963, para pihak mengumumkan sebuah perjanjian yang isinya menyepakati desegregasi konter makan siang dan fasilitas publik di pusat kota, pendirian sebuah komite untuk menghapus praktik-praktik perekrutan yang diskriminatif, pembebasan demonstran yang dipenjarakan, dan penyediaan sarana komunikasi reguler antara pemimpin kulit hitam dan kulit putih.

Under the leadership of President James Earl Rudder in the 1960s, A.M.C. desegregated, became coeducational, and dropped the requirement for participation in the Corps of Cadets.
Di bawah kepemimpinan Presiden James Earl Rudder pada tahun 1960-an, A&M menghapus pemisahan yang bersifat rasial, menjadi bersifat koedukasi (pendidikan campuran), dan menghapus persyaratan untuk partisipasi dalam Korps Kadet.

After the city rejected many of their suggested reforms, the NAACP, led by E. D. Nixon, pushed for full desegregation of public buses.
Namun, setelah banyak tuntutan reformasi ditolak, NAACP pimpinan E.D. Nixon akhirnya menuntut desegregasi bus umum secara penuh.

The SCLC, which had been criticized by some student activists for its failure to participate more fully in the freedom rides, committed much of its prestige and resources to a desegregation campaign in Albany, Georgia, in November 1961.
Setelah dikritik oleh sebagian aktivis mahasiswa karena gagal berperan sepenuhnya dalam kampanye Kebebasan Naik Bus, SCLC mencurahkan upaya dan sumber daya untuk kampanye desegregasi di Albany, Georgia pada November 1961.

During the first and subsequent Freedom Rides, activists travelled through the Deep South to integrate seating patterns on buses and desegregate bus terminals, including restrooms and water fountains.
Selama melakukan aksi pertama mereka dan berikutnya, para aktivis naik bus antarkota menyusuri Pedalaman Selatan untuk mencoba integrasi sistem pemisahan tempat duduk dan memeriksa kemajuan desegregasi terminal bus, termasuk toilet dan pancuran air minum.

Invigorated by the victory of Brown and frustrated by the lack of immediate practical effect, private citizens increasingly rejected gradualist, legalistic approaches as the primary tool to bring about desegregation.
Disemangatkan kembali oleh kemenangan kasus Brown v. Board of Education, dan frustrasi akibat kurangnya dampak praktis langsung, warga masyarakat makin menolak pendekatan legalistik dan gradualis sebagai sarana utama untuk mewujudkan desegregasi.

Kennard and other activists continued to work on public university desegregation.
Kennard dan para aktivis lainnya terus mengusahakan terwujudnya desegregasi universitas umum.

Arlington did not desegregate its burial practices until President Harry S. Truman issued Executive Order 9981 on July 26, 1948.
Permakaman Nasional Arlington tidak melakukan desegregasi praktik penguburan hingga dikeluarkannya Executive Order 9981 pada 26 Juli 1948 oleh Presiden Harry S. Truman.