devadasi oor Indonesies

devadasi

naamwoord

(Hinduism) A girl that underwent Hindu religious practice in which they would be "married" to a deity. In addition to taking care of the temple, she learned and practiced Bharatanatyam and other classical Indian arts traditions, and enjoyed a high social status.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Devadasi

girl "dedicated" to worship and service of a deity or a temple for the rest of her life

voorbeelde

Devadasis - Sinned or Sinned Against? by Anil Chawla.
Devadasis - Sinned or Sinned Against? oleh Anil Chawla.

Devadasi are also known by various other local terms, such as jogini.
Devadasi juga disebut dalam beberapa istilah lokal lain, seperti jogini.

For its wholly unconventional investigation of the Devadasi tradition in Andhra, combining an appreciation of this delicate and sensuous art form with a genuine sociological exploration, the non feature film has received the National Film Award for Best Arts/Cultural Film at the 61st National Film Awards.
Untuk penyelidikan tak konvensional-nya secara keseluruhan dari tradisi Devadasi di Andhra, mencampur apresiasi delikasi dan bentuk seni bersensasi dengan eksplorasi sosiologi yang cerdas, film non fitur tersebut meraih penghargaan Film Nasional untuk Film Seni/Budaya Terbaik di Penghargaan Film Nasional ke-61.

In South India, a devadasi (servant of deva (god) or devi (goddess)) is a girl "dedicated" to worship and service of a deity or a temple for the rest of her life.
Di India Selatan, devadasi (bahasa Sanskerta: pelayan dewa atau dewi) adalah gadis yang "mendedikasikan dirinya" untuk pemujaan dan pelayanan kepada dewa atau kuil sepanjang hidupnya.