dharma oor Indonesies

dharma

/ˈdɑː(ɹ)mə/ naamwoord

(Hinduism, Buddhism) the principle that orders the universe; one's conduct in conformity with such a principle

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Dharma

concept in Indian philosophy and religion

To the precious dharma, the unsurpassable protection.
Kepada Dharma yang Agung, pelindung yang tak tertandingi.

darma

naamwoord

dharma

There's Dharma food, beer and clothing in there.
Di sana ada makanan, bir, dan pakaian dharma.

Dharma

naamwoord

basic principles of the cosmos; also: an ancient sage in Hindu mythology worshipped as a god by some lower castes

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Dharma

naamwoord

You've so much, why is your son taking on Dharma?
Kau memiliki begitu banyak harta, tapi mengapa anak Kau mengalahkan Dharma?

voorbeelde

Possibly Buddhist gravestones from the Ptolemaic period have also been found in Alexandria, decorated with what may be depictions of the Dharma wheel (W. W. Tarn, The Greeks in Bactria and India).
Batu-batu nisan Buddha dari era Ptolemeus juga ditemukan di kota Alexandria, dengan hiasan Dharmacakra (Tarn, "The Greeks in Bactria and India").

Another concept introduced by the Lotus Sūtra is the idea that the Buddha is an eternal entity, who achieved nirvana eons ago, but remains in the world to help teach beings the Dharma time and again.
Konsep lain yang diperkenalkan oleh Sutra Teratai adalah ide bahwa Buddha merupakan entitas yang abadi, yang telah mencapai nirvana beberapa aeon lalu, tetapi dengan suka-rela memilih untuk tetap berada dalam lingkaran kelahiran kembali (samsara) guna membantu mengajar mahluk hidup akan Dharma secara berulang-kali.

He founded Dharma Productions in 1976 and made Hindi films that were noted for featuring lavish sets and exotic locations, but upheld Indian traditions and family values.
Ia mendirikan Dharma Productions pada tahun 1976 dan membuat film-film Hindi yang dikenal karena menampilkan set yang luwes dan lokasi eksotis, namun mengangkat tradisi dan nilai keluarga India.

Dharma Raja (DAR-mah RAH-jah) The Lord of Death and Justice, and the father of the oldest Pandava brother, Yudhistira.
Dharma Raja Dewa kematian dan keadilan, ayah dari Pandawa tertua, Yudistira.

They are the protectors of the world and fighters of evil, each able to command a legion of supernatural creatures to protect the Dharma.
Mereka adalah para pelindung dunia dan pahlawan yang melawan kejahatan, masing-masing mengomando sebuah legiun makhluk-makhluk supranatural untuk melindungi Dharma.

The latter also co-produced the film with his father, Yash Johar, under the Dharma Productions banner.
Karan Johar juga membantu produksi film tersebut dengan ayahnya, Yash Johar, di bawah spanduk Dharma Productions.

In 1701 he was awarded the honorific title of hokkyō ("Bridge of the Dharma"), the third highest rank awarded to Buddhist artists, and in 1704 he moved to Edo, where lucrative commissions were more readily available.
Pada tahun 1701, ia dianugerahi gelar kehormatan hokkyō ("Jembatan Dharma"), sebuah peringkat tertinggi ketiga yang diberikan kepada seniman Budha.

Hinduism is not a monolithic religion but a religious category containing dozens of separate philosophies amalgamated as Sanātana Dharma, which is the name by which Hinduism has been known throughout history by its followers.
Hindu bukanlah agama monolitik tetapi kategori agama yang berisi puluhan filosofi terpisah digabung sebagai Sanatana Dharma, yang merupakan nama dari Hindu yang telah dikenal sepanjang sejarah oleh para pengikutnya.

Characteristic of this period in Japanese Buddhism was the selective nature of faith: Japanese Pure Land teachers such as Shinran taught that Pure Land was the only form of Buddhism that was the right path; other forms of Buddhism were criticized as ineffective for the Age of Dharma Decline.
Karakteristik periode ini dalam Buddhisme Jepang adalah alam selektif dari keyakinan: para guru Tanah Murni Jepang seperti Shinran mengajarkan bahwa Tanah Murni adalah satu-satunya bentuk Buddisme yang menjadi wadah yang benar; bentuk Buddhisme lainnya dikritik karena tak efektif untuk Zaman Penurunan Dharma.

Danda (DAHN-duh) A giant punishing rod that is often considered the symbol of the Dharma Raja, the god of the dead.
Danda Tongkat penghukum raksasa yang sering dianggap sebagai simbol Dharma Raja, dewa kematian.

Dharma 2: Showdown in Seoul on IMDb Hi!
Dharma 2: Showdown in Seoul di IMDb (Inggris) Hi!

Important Indian philosophical concepts include dharma, karma, samsara, moksha and ahimsa.
Konsep filosofis India yang penting antara lain: dharma, karma, samsara, moksha dan ahimsa.

In his first release of the year, he played a double role opposite Juhi Chawla and Sonali Bendre in Mahesh Bhatt's action comedy Duplicate, the first of his many collaborations with Yash Johar's production company Dharma Productions.
Dalam perilisan pertama dari tahun tersebut, ia memainkan peran ganda bersama dengan Juhi Chawla dan Sonali Bendre dalam film komedi aksi garapan Mahesh Bhatt berjudul Duplicate, kali pertama dari beberapa kolaborasinya dengan perusahaan produksi Dharma Productions milik Yash Johar.

The statue of the Dharma Raja had moved and now loomed above her.
Patung Dharma Raja sudah bergerak dan sekarang menjulang di atas gadis itu.

Before marking his directorial debut in 2012 with Dharma Productions, he worked for ten years as an assistant director in the Hindi film industry.
Sebelum menandai debut penyutradarannya pada 2012 dengan Dharma Productions, ia berkarya selama sepuluh tahun sebagai asisten sutradara dalam industri film Hindi. ^ "(15) – British Board of Film Classification".

Dharma Drum Mountain does do charity projects but mostly does so indirectly through the funding of other charities.
Fa Gu Shan memang melakukan proyek amal namun sebagian besar dilakukannya secara tidak langsung melalui dukungan dana kepada lembaga amal lainnya.

Indonesian consuls' wives also set up branches of Dharma Wanita, a women's group, in various cities.
Istri konsul Indonesia juga mendirikan cabang Dharma Wanita, sebuah kelompok perempuan, di berbagai kota.

Long before the establishment of the Jinshan headquarters, the development of Dharma Drum originated in the Chung-Hwa Institute of Buddhist Culture (CHIBC) and Nung Chan.
Jauh sebelum pendirian markas besar Jinshan, perkembangan Fa Gu Shan bermula dari Institut Budaya Buddhis Chung-Hwa (CHIBC) dan Nung Chan.

There's a Dharma station 15 minutes from here.
Ada Stasiun Dharma 15 menit dari sini.

Dharma, his blood is hot.
Dharma, darahnya panas.

He entered Buddhist orders in 1329, acquiring the Dharma name Myōshaku.
Ia bergabung dengan ordo Buddha pada tahun 1329, menerima nama dharma Myōshaku.

The invaders defeated and killed Lha-bzang Khan (the last khan of the Khoshut Khanate), a great-grandson of Güshi Khan and the fifth Dharma king of Tibet.
Para penjajah mengalahkan dan membunuh Lha-bzang Khan (khan terakhir Kekhanan Khoshut), cicit Güshi Khan dan raja Dharma kelima Tibet.

The wrathful heruka Vajrakilaya is a meditation deity who embodies the energetic 'activity' (Wylie: phrin las) of all the buddhas, manifesting in a powerful and wrathful yet compassionate form in order to subjugate the delusion and negativity that can arise as obstacles to the practice of Dharma.
Heruka Murka Vajrakilaya adalah istadewata meditasi yang mewujudkan energik 'aktivitas' (Wylie: phrin las) dari semua buddha, bermanifestasi dalam bentuk yang kuat dan murka namun penuh kasih dalam rangka untuk menundukkan khayalan dan sifat negatif yang dapat timbul sebagai hambatan terhadap praktik Dharma.

The potter asked which of them had realised the dharma first, to which the patient answered in the affirmative.
Pembuat tembikar menanyakan kepada mereka siapa yang terlebih dahulu menyadari dharma, dimana sang pasien menjawab dengan nada menyetujui.

“And it’s your job or—” “Dharma,” whispered Boo.
“Dan sudah menjadi tugasmu atau—” “Darma,” bisik Boo.