doggedly oor Indonesies

doggedly

/ˈdɑɡədli/ bywoord

in a way that is stubbornly persistent

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

keras kepala

voorbeelde

He doggedly pursued that goal throughout his life, despite Catholic Church opposition, the indifference of his peers, seemingly endless revision problems, and his own worsening health.
Dengan gigih ia mengejar cita-cita ini selama hidupnya, meskipun ada tentangan dari Gereja Katolik, sikap masa bodoh dari orang-orang sezamannya, problem revisi yang tak kunjung berakhir, dan kesehatannya yang memburuk.

Many Jews rejected Jesus and his teachings because they doggedly clung to the Mosaic Law.
Banyak orang Yahudi menolak Yesus dan ajarannya karena mereka mengotot pada Hukum Musa.

Their pre-debut single "Doggedly" was released on January 10, 2012, followed by their debut mini-album, Russian Roulette, on February 8, 2012.
Singel pra-debut mereka Doggedly dirilis pada 10 Januari 2012, disusul oleh album mini debut mereka, Russian Roulette, pada 8 Februari 2012.

De Marenches doggedly worked on rectifying this imbalance.
De Marenches bersikukuh memperbaiki ketidakseimbangan ini.

Cook doggedly navigated his way through the pack ice until eventually he was blocked.
Cook mempercepat pelayarannya menerobos bongkahan-bongkahan es hingga akhirnya tidak bisa maju lagi.

Under such pressure, we can see how doggedly fear would gnaw at anybody’s vocal chords.
Dalam tekanan seperti itu, kita bisa melihat bagaimana ketakutan yang terus-menerus dapat menyiksa kevokalan siapa saja.

Following the test struggle at the Pool of Gibeon and the subsequent rout of the Israelite forces under Abner, Asahel doggedly pursued the fleeing Abner.
Setelah adu kekuatan di Kolam Gibeon dan kekalahan telak pasukan Israel yang dipimpin Abner, Asahel dengan gigih mengejar Abner yang melarikan diri.

The fearless speaking of that Word of God has gone doggedly onward by Jehovah’s Witnesses since the postwar year of 1919 by an increasing number of mouths, despite the attempts of the infuriated opposers to stifle the fearless speakers.
Pemberitaan Firman Allah dengan tidak gentar telah berjalan terus dengan tabah hati oleh Saksi-Saksi Yehuwa sejak tahun 1919 dengan jumlah mulut yang makin bertambah, walaupun ada usaha dari penentang-penentang yang marah sekali untuk membungkamkan pembicara-pembicara yang berani tersebut.

Many Jews in the first century stuck doggedly to the Mosaic Law and the Jewish system of things.
Banyak orang Yahudi pada abad pertama dengan keras kepala berpaut pada Hukum Musa dan pada sistem perkara Yahudi.

To be among God’s victorious ones who overcome the world by their faith and integrity, we must hold on doggedly until the end.
Agar dapat berada di antara umat Allah yang menang yang mengalahkan dunia dengan iman dan integritas mereka, kita harus bertahan dengan tabah sampai akhir.

The three remaining ships, flanked by bleak fjords and snowcapped peaks, doggedly force their way through the tortuous strait.
Ketiga kapal yang masih bertahan, diimpit oleh teluk yang sempit di antara tebing-tebing berselimut salju, dengan gigih berlayar melewati selat yang berkelok-kelok itu.

So for the next two years, Braille worked doggedly to simplify the code.
Jadi, selama dua tahun berikutnya, Braille bekerja dengan gigih untuk menyederhanakan kode tersebut.

The more the scheme was exposed as unsustainable, the more doggedly officials clung to it – and the more optimistic their narratives.
Semakin sering skema ini dipandang tidak berkelanjutan, semakin sering kuat tekad para pejabat untuk bertahan pada skema tersebut – dan semakin optimis pula narasi yang mereka sampaikan.