dormant oor Indonesies

dormant

adjektief

Inactive, asleep, suspended.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

terbengkalai

adjektief

inactive, asleep, suspended

You must find your way to the heart of the forest where the dormant spirit portal lies.
Kau harus menemukan jalan menuju ke jantung hutan di mana portal roh terbengkalai itu berada.

dorman

adjektief

The virus is lying dormant inside of everyone.
Virus itu dorman dan ada dalam tubuh semua orang.

tidur

adjektief

For some reason this retrovirus goes dormant at cold temperatures.
Karena suatu sebab, virus ini tertidur pada suhu dingin.

terhenti · pendam · tidak aktif

Soortgelyke frases

dormant volcano
Gunung berapi tidur

voorbeelde

She has mastered seIf-controI, but her dormant power is formidable.
Dia telah menguasai pengendalian diri, tapi kekuatan aktifnya tangguh.

It's dormant.
Dia hanya tertidur.

By having a “sprout” grow up out of that long-dormant “rootstock,” and thereby prove that “the Most High is Ruler in the kingdom of mankind and that to the one whom he wants to, he gives it and he sets up over it even the lowliest one of mankind.” —Daniel 4:17, 23, 32; Isaiah 11:1; Zechariah 3:8; 6:12.
Dengan menyebabkan suatu ”tunas” bertumbuh dari ”tunggul” yang telah lama diam sehingga terbuktilah bahwa ”Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia dan memberikannya kepada siapa yang dikehendakiNya, bahkan orang yang paling kecil sekalipun dapat diangkatNya untuk kedudukan itu.”—Daniel 4:17, 23, 32; Yesaya 11:1; Zakharia 3:8; 6:12.

While some seeds germinate after just one year, other seeds lie dormant for a number of seasons, awaiting just the right conditions for growth.
Meskipun beberapa benih bertunas setelah satu tahun saja, benih-benih yang lain tidak aktif selama beberapa musim, menunggu kondisi yang tepat untuk bertumbuh.

Cisneros intended this work “to revive the hitherto dormant study of the scriptures,” yet he had no desire to make the Bible available to the public at large.
Cisneros berniat agar karya ini ”memulihkan kembali penyelidikan Alkitab yang sejauh ini tidak aktif”, namun ia tidak berniat membuat Alkitab tersedia bagi masyarakat umum.

The other 90% is dormant or repressed.
90% lainnya tidak aktif atau ditekan.

Usually when the tree is dormant and the sap is not flowing, although many stick dressers maintain that the best time is immediately—before someone else finds it!
Biasanya sewaktu pohonnya sedang tidur, dan getahnya tidak mengalir, meskipun banyak penghias tongkat menegaskan bahwa waktu terbaik adalah secepatnya —sebelum orang lain menemukannya!

Something must have happened that activated the dormant screamers.
Ada sesuatu yang mengaktifkan kembali semua Screamers itu.

After a while it becomes dormant, but it's more dangerous.
Setelah beberapa lama Menjadi aktif, tapi itu kian berbahaya.

By June 2013, some of the programs airing on the block had been replaced with syndicated shows already airing on Nick at Nite (or with their rights dormant on that channel), such as The New Adventures of Old Christine and Yes, Dear.
Pada bulan juni 2013, beberapa program yang ditayangkan di blok telah diganti dengan acara sindikasi sudah ditayangkan pada Nick at Nite (atau dengan hak-hak mereka aktif pada channel), seperti The New Adventures of Old Christine dan Yes, Dear.

Thus, the technology lay dormant until the mid-20th century when fuel cells were developed to provide power for American spaceships.
Maka, teknologi ini tidak diteruskan sampai pertengahan abad ke-20, sewaktu sel bahan bakar dikembangkan untuk mentenagai pesawat luar angkasa Amerika.

The Celestial's been dormant for 10.000 years.
Sang Celestial sudah tertidur selama 10.000 tahun.

Right now, it is dormant in their immune systems.
Sekarang, ini sudah aktif dalam sistem kekebalan tubuh mereka.

In winter these two-and-a-half-inch [6 cm], silvery colored creatures lie dormant in the muddy bottom of the creeks and isolated pools there.
Pada musim dingin, makhluk berwarna perak sepanjang enam sentimeter ini tergeletak tidak bergerak di dasar anak-anak sungai dan kolam terpencil yang berlumpur.

The Order of Good Hope or Order of the Cape of Good Hope is a dormant order of merit of the Republic of South Africa.
Ordo Harapan Baik atau Ordo Tanjung Harapan adalah ordo kesatria dari Republik Afrika Selatan.

The other is when an animal falls temporarily dormant, so that resources can be biologically redirected.
Satunya lagi adalah ketika hewan sementara waktu tidak aktif, sehingga sumber daya biologis dapat dialihkan.

The long killing days... awakened the devil that lay dormant within them.
Banyaknya pertempuran... akhirnya membangkitkan " Iblis " di-diri mereka.

Transcending the continuity-versus-discontinuity divide, some scholars view the emergence of language as the consequence of some kind of social transformation that, by generating unprecedented levels of public trust, liberated a genetic potential for linguistic creativity that had previously lain dormant.
Di luar teori keberlanjutan dan ketakberlanjutan, terdapat mereka yang melihat munculnya bahasa sebagai konsekuensi dari suatu bentuk transformasi sosial yang, dengan menghasilkan tingkat kepecayaan umum yang belum pernah terjadi sebelumnya, melepaskan potensi genetik untuk kreativitas linguistik yang sebelumnya dibiarkan terpendam.

There are obvious risks in the consumption of ampo and clay that is contaminated by animal or human feces; in particular, parasite eggs, such as roundworms, that can stay dormant for years, can present a problem.
Ada risiko yang jelas dalam konsumsi tanah liat yang terkontaminasi oleh kotoran hewan atau manusia, khususnya risiko dari telur parasit, seperti cacing gelang yang dapat tinggal selama bertahun-tahun di dalam tanah dan dapat menimbulkan masalah.

Krakatau and other volcanoes which have been dormant for 140 years may violently erupt once again.
Krakatau dan gunung berapi yang telah aktif selama 140 tahun mungkin keras meletus sekali lagi.

After a potential dormant period in the liver, these organisms differentiate to yield thousands of merozoites, which, following rupture of their host cells, escape into the blood and infect red blood cells to begin the erythrocytic stage of the life cycle.
Setelah masa dorman potensial dalam hati, organisme ini berdiferensiasi untuk menghasilkan ribuan merozoit, yang, setelah pecahnya sel inang mereka, melarikan diri ke dalam darah dan menginfeksi sel-sel darah merah untuk memulai tahap eritrositik dari siklus hidup.

These elements, some of them dormant, need to be strengthened and nourished from the outside.
Unsur ini, beberapa di antaranya tidak aktif, perlu untuk dikuatkan dan dipelihara dari luar.

Now, the Panic Monster is dormant most of the time, but he suddenly wakes up anytime a deadline gets too close or there's danger of public embarrassment, a career disaster or some other scary consequence.
(Tertawa) Monster Panik ini seringnya tidur, tapi tiba-tiba terbangun ketika batas waktu sudah mendekat atau ada ancaman dipermalukan di depan umum, bencana karir, atau konsekuensi mengerikan lainnya.

Dormant means asleep.
Dormant berarti tidur.

These spring from the countless seeds that lie dormant in the soil —sometimes for decades— waiting for just the right combination of rainfall and temperature to germinate.
Bunga-bunga ini bertumbuh dari biji-biji yang tak terhitung banyaknya yang tersembunyi di dalam tanah —kadang-kadang selama puluhan tahun —menanti kombinasi curah hujan dan suhu udara yang tepat untuk mulai bertunas.