economic bubble oor Indonesies

economic bubble

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Gelembung ekonomi

economic phenomenon of very high prices driven by speculation

If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
Kalau saja aku menjual properti itu sebelum gelembung ekonomi terjadi, aku tidak akan kehilangan semua uangku.

voorbeelde

Prices in an economic bubble can fluctuate erratically, and become impossible to predict from supply and demand alone.
Harga-harga dalam gelembung ekonomi dapat berfluktuasi dengan tidak menentu, dan menjadi tidak mungkin untuk memprediksinya hanya berdasarkan penawaran dan permintaan saja.

If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
Kalau saja aku menjual properti itu sebelum gelembung ekonomi terjadi, aku tidak akan kehilangan semua uangku.

A family in Japan bought their house at the height of the economic “bubble.”
Sebuah keluarga di Jepang membeli rumah mereka sewaktu perekonomian sedang melejit.

The term "tulip mania" is now often used metaphorically to refer to any large economic bubble when asset prices deviate from intrinsic values.
Istilah "Tulip Mania" sekarang sering digunakan sebagai metafora untuk mengacu pada setiap gelembung ekonomi yang besar (ketika harga aset menyimpang dari nilai-nilai intrinsiknya).

As one of the few discount stores in Japan, the end of the Japanese economic bubble did not have disastrous effects for Don Quijote.
Sebagai salah satu dari jaringan toko diskon yang hanya sedikit ada di Jepang, ketika gelembung ekonomi Jepang pecah, Don Quijote tidak terpengaruh besar-besaran.

When the economic Bubble burst in the early 90s it revealed the weaknesses in the Japanese system and since then many experts say the country has never completely recovered from recession.
Ketika Balon perekonomian meletus di awal dekade 90an, kelemahan sistempun tersibak dan sejak saat itu banyak ahli mengatakan bahwa negara belum sepenuhnya pulih dari resesi.

The combination of the burst of the Japanese economic bubble, rising emissions and crash safety requirements, and continued restrictive market segment meddling by General Motors forced Isuzu out of the car making market and brought an end to the Impulse.
Kombinasi dari ledakan gelembung ekonomi Jepang , meningkatnya emisi dan persyaratan keselamatan kecelakaan , dan berlanjutnya segmen pasar yang dibatasi oleh General Motors memaksa Isuzu keluar dari pasar pembuatan mobil dan mengakhiri Impuls.

After the economic bubble burst in Japan in the late 1980s and the venture capital (dot-com) shock of the 1990s, the seniority-wage system has become less popular amongst business as they could not afford to keep older employees with high salaries on the payroll.
Setelah gelembung ekonomi meledak di Jepang pada akhir tahun 80-an dan krisis modal ventura (dot-com) pada tahun 90-an, Sistem Nenkō telah menjadi kurang populer di kalangan bisnis karena banyak perusahaan tidak mampu mempertahankan karyawan yang lebih tua dengan gaji tinggi.

For without sustainable development at home, the bubbling economic and social pressures—made worse by rapid population growth and growing environmental stress—will surely spill across borders, including through mass movements of peoples.
Karena tanpa pembangunan berkelanjutan di dalam negeri sendiri, tekanan ekonomi dan sosial yang melambung—diperburuk oleh pertumbuhan penduduk yang cepat dan meningkatnya tekanan lingkungan—pasti akan meluap melintasi perbatasan, termasuk melalui perpindahan massal penduduk.

Lost Decade may refer to: Lost Decade (Japan), an economic crisis following the Japanese asset price bubble in the 1990s La Década Perdida or The Lost Decade, the economic crisis in Latin America in general, specifically in Mexico, in the 1980s 2000s in economics has been called a "lost decade" The Lost Decade (TV series), a television programme broadcast by the BBC The economic consequences of the 2006 Thai coup d'état have been called a "lost decade".
Dasawarsa yang Hilang dapat mengacu pada: Dasawarsa yang Hilang (Jepang), krisis ekonomi yang berlangsung setelah pecahnya gelembung harga aset Jepang pada tahun 1990-an La Década Perdida atau Dasawarsa yang Hilang, krisis ekonomi di Amerika Latin secara umum, terutama di Meksiko, pada tahun 1980-an Ekonomi dalam tahun 2000-an atau dasawarsa yang hilang

It has been argued that the breakfast roll became a national dish in Ireland during the Celtic Tiger economic boom of the 1990s and 2000s, becoming synonymous with "Breakfast Roll Man", the archetypal sub-contractor who was busy with construction work and needed sustenance on the move, before the bursting of the Irish property bubble in the late 2000s.
Telah diperdebatkan bahwa roti gulung sarapan menjadi hidangan nasional di Irlandia selama ledakan ekonomi Harimau Celtic pada tahun 1990-an dan 2000-an, menjadi identik dengan "Breakfast Roll Man", subkontrak arketipe yang sibuk dengan pekerjaan konstruksi dan membutuhkan rezeki pada Langkahnya, sebelum meledaknya gelembung properti Irlandia di akhir tahun 2000-an.