enemy oor Indonesies

enemy

/ˈɛnəmi/ adjektief, naamwoord

Someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

musuh

naamwoord

someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else

Until the morning, the camp of the enemy army was surrounded.
Kamp milik musuh telah terkepung sampai pagi tiba.

lawan

naamwoord

someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else

Basic tenet of both law and war, know your enemy.
Prinsip dasar dari hukum dan perang, adalah " kenali lawanmu ".

seteru

naamwoord

musu · penentang · oposisi

voorbeelde

Why do you consider me your enemy?
Mengapa kau menganggapku sebagai musuhmu?

23 Have I asked to be rescued from the hand of an enemy
23 Apa aku minta dilepaskan dari tangan musuh,

Sworn enemy of the crown?
Bersumpah musuh mahkota?

'Genghis Khan knew that the enemy's strength lay in his weapons
Genghis Khan tahu kekuatan musuh terletak di senjata mereka.

(1 Peter 2:22) His enemies falsely accuse him of being a Sabbath breaker, a drunkard, and a demonized person, but Jesus is not dishonored by their lies.
(1 Petrus 2:22) Musuh-musuhnya melancarkan tuduhan palsu bahwa ia pelanggar hari Sabat, pemabuk, dan dirasuki hantu, tetapi Yesus tidak direndahkan karena dusta mereka itu.

The Red Guards turned members of a family against one another as they sought out "class enemies" to be sent for "re-education," ultimately resulting in a loss of family ties.
Pengawal Merah menangkap orang-orang yang "menentang sistem kelas" untuk "dididik ulang," yang berakibat putusnya hubungan keluarga.

At that time God would send him forth with the command: “Go subduing in the midst of your enemies.”
Pada waktu itu Allah akan mengutus dia dengan perintah, ”Memerintahlah di antara musuhmu!”

Whoever, therefore, wants to be a friend of the world is constituting himself an enemy of God.”
Karena itu barang siapa ingin menjadi sahabat dunia, ia menjadikan dirinya musuh Allah.”

We really are our own worst enemy, aren't we?
Kita benar-benar musuh terbesar untuk diri kita sendiri, benar'kan?

6:2) The newly enthroned King was told: “Go subduing in the midst of your enemies.”
6:2) Raja yang baru ditakhtakan itu diperintahkan, ”Lakukanlah penaklukan di antara musuh-musuhmu.”

On this date he led his command, the 93d Heavy Bombardment Group, on a daring low-level attack against enemy oil refineries and installations at Ploesti, Rumania.
Ia memimpin pasukan 93rd Heavy Bombardment Group pada misi khusus untuk melakukan pengeboman terhadap fasilitas dan installasi pengolahan minyak di Ploesti, Rumania.

That we could be our own worst enemy.
Kita bisa jadi musuh terburuk diri kita sendiri.

Plenty of food and the lack of natural enemies guarantee a rapid increase in the insecticide-resistant bug population, which forces the farmer to spray again, perhaps resorting to an even more potent type of insecticide.
Banyaknya makanan dan kurangnya musuh alami menjamin bertumbuh pesatnya populasi hama serangga yang tahan terhadap insektisida, dan hal ini mendorong sang petani untuk kembali melakukan penyemprotan, barangkali memakai insektisida yang jauh lebih keras.

My name, dear saint, is hateful to myself because it is an enemy to you.
Namaku, adalah cinta suci, aku benci pada diriku sendiri karena harus menjadi musuhmu.

It's a 20-block walk to the enemy camp.
Aku akan berjalan sejauh 20 blok menuju markas musuhku.

“At first, it certainly seemed like a great victory for the enemy,” admitted Isabel Wainwright.
”Awalnya, seolah-olah pihak musuh mendapat kemenangan besar,” kata Isabel Wainwright.

In 2013, the Chicago Crime Commission named Guzmán "Public Enemy Number One" for the influence of his criminal network in Chicago (however, there is no evidence Guzmán has ever visited the city).
Pada tahun 2013, Chicago Crime Commission mencap Guzmán sebagai "Musuh Masyarakat Nomor Satu" dikarenakan pengaruh jaringan kriminalnya di Chicago, walaupun belum ada bukti bahwa Guzmán pernah menginjakkan kaki di kota itu.

We must not be enemies. "
Kita tidak boleh menjadi musuh.

Additionally, the difficulties encountered by Alboin in building a solid political entity resulted from a lack of imperial legitimacy, as unlike the Ostrogoths, they had not entered Italy as foederati but as enemies of the Empire.
Selain itu, kesulitan-kesulitan yang dihadapi oleh Alboin di dalam membangun sebuah entitas politik yang kuat mengakibatkan berkurangnya legitimasi kerajaan, tidak seperti Ostrogoth, mereka tidak memasuki Italia sebagai foederati melainkan sebagai musuh Kekaisaran.

A rival gang from another street may have viewed the new group as its enemy.
Sebuah geng saingan dari jalan lain mungkin menganggap kelompok baru tersebut sebagai musuhnya.

9 “When you are encamped against your enemies, you should avoid anything bad.
9 ”Ketika berperang melawan musuh, kalian harus menjaga diri supaya tidak najis.

“Days will come upon you when your enemies will build around you a fortification with pointed stakes,” Jesus said.
”Masanya akan datang ke atasmu sewaktu musuh-musuhmu akan membangun di sekelilingmu sebuah pertahanan dengan kayu-kayu runcing,” kata Yesus.

(Proverbs 27:11) Also, God describes how he feels when his servants are made to suffer by enemies: “He that is touching you is touching my eyeball.”
(Amsal 27:11) Juga, Allah melukiskan perasaan-Nya apabila hamba-hamba-Nya harus menderita karena musuh-musuh: ‘Siapa yang menjamah kamu, berarti menjamah biji mata-Ku.’

Dennis Amith of J!-ENT described Cell as "the toughest enemy that the team has fought yet" and liked how the efforts of the other characters trying to stop Cell is the main focus of that part of the series.
Dennis Amith dari J!-ENT menjelaskan Cell sebagai "the toughest enemy that the team has fought yet" dan menyukai bagaimana usaha dari karakter lain yang sedang mencoba menghentikan Cell adalah fokus utama dari bagian seri itu.

Because injured soldiers need assistance, and a soldier maimed by a land mine will slow down military operations—just what the enemy wants.
Karena tentara yang terluka harus ditolong, dan tentara yang kakinya sudah buntung akan memperlambat operasi militer —tepat seperti yang diinginkan musuh.