epic poetry oor Indonesies

epic poetry

naamwoord

poetry celebrating the deeds of some hero

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

epos

wiracarita

naamwoord

epik

naamwoord

The earliest knowledge of Greek religion comes through the epic poetry of Homer.
Pengetahuan paling awal tentang agama Yunani diperoleh melalui puisi epik Homerus.

voorbeelde

Apollo, along with Calliope, the muse of epic poetry, inspired poets.
Apollo, bersama dengan Calliope , yang muse puisi epik, terinspirasi penyair.

The earliest knowledge of Greek religion comes through the epic poetry of Homer.
Pengetahuan paling awal tentang agama Yunani diperoleh melalui puisi epik Homerus.

For many centuries following his death Alboin's heroism and his success in battle were celebrated in Saxon and Bavarian epic poetry.
Selama berabad-abad setelah kematiannya kepahlawanan Alboin dan keberhasilannya di dalam pertempuran yang dinyatakan di dalam sebuah puisi epik Sachsen dan Bayern.

The achievement of epic poetry was to create story-cycles and, as a result, to develop a new sense of mythological chronology.
Pencapaian dibuatnya wiracarita adalah untuk menciptakan siklus cerita dan, sebagai akibatnya, untuk mengembangkan pemahaman baru mengenai kronologi mitologis.

His fame survived him for many centuries in epic poetry, with Saxons and Bavarians celebrating his prowess in battle, his heroism, and the magical properties of his weapons.
Ketenarannya berlangsung selama berabad-abad di dalam sebuah puisi epik, dengan bangsa Sachsen dan Bayern merayakan kehebatannya di dalam sebuah pertempuran, kepahlawanannya dan juga sifat magis dari senjatanya.

His epic narrative Sri Ramayana Darshanam, a modern rendition of the Indian Hindu epic Ramayana is regarded as the revival of the era of Mahakavya ("Great Epic Poetry") in contemporary form and charm.
Epik naratifnya Sri Ramayana Darshanam, sebuah pengisahan modern dari epik Hindu India Ramayana dianggap sebagai kebangkitan era Mahakawya ("Puisi Epik Besar") dalam bentuk kontemporer dan ramping.

He is regarded as a "founding father of North Korean poetry" whose distinct Soviet-influenced style of lyrical epic poetry in the socialist realist genre became an important feature of North Korean literature.
Ia diangkat sebagai "bapak pendiri puisi Korea Utara" yang gaya khas yang dipengaruh Soviet dari puisi epik berlirik dalam genre realis sosialis menjadi fitur pentingd ari sastra Korea Utara.

As Ban of Macsó, he acquired a place among the barons He is commemorated in the Serbian epic poetry as Mihajlo Svilojević or sometimes "crni ban Mihail", while Ottoman chronicles referred to him as "Kara Mihal.
Sebagai Ban Macsó, ia mendapatkan tempat di antara para baron Ia diperingati di dalam Puisi epik Serbia sebagai Mihajlo Svilojević atau kadang "crni ban Mihail", sementara kronik Utsmaniyah menyebutnya sebagai "Kara Mihal.

Conventionally, it is taken to begin with the earliest-recorded Epic Greek poetry of Homer (8th–7th century BC), and continues through the emergence of Christianity and the fall of the Western Roman Empire (5th century AD).
Era ini dimulai dengan catatan pertama puisi Yunani karya Homer (abad ke-8 hingga abad ke-7 SM) dan berlanjut dengan bangkitnya Kekristenan dan runtuhnya Kekaisaran Romawi Barat (abad ke-5).

Traditionally, fiction includes novels, short stories, fables, legends, myths, fairy tales, epic and narrative poetry, plays (including operas, musicals, dramas, puppet plays, and various kinds of theatrical dances).
Secara tradisional, fiksi termasuk novel, cerita pendek, fabel, legenda, mitos, dongeng, epik dan puisi naratif, sandiwara (termasuk opera, teater musikal, drama, permainan boneka, dan berbagai jenis tarian teatrikal).

Akyn Archive of Turkish Oral Narrative Ethnopoetics Guslar Hainteny Improvisation Intangible Cultural Heritage Kamishibai Korean art Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity National epic Oral poetry Oral history Oral tradition Oral-formulaic composition Orality Pantun Patha Seanachai Yukar Storytelling World Oral Literature Project Finnegan, Ruth (2012), Oral Literature in Africa.
Puisi pertunjukan adalah genre puisi yang menggantikan bentuk tertulisnya Akyn Archive of Turkish Oral Narrative Bercerita Etnopuisi Hainteny Improvisasi Intangible Cultural Heritage Kamishibai Seni Korea Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity Epik nasional Puisi lisan Sejarah lisan Tradisi lisan Oralitas Pantun Patha Seanachai Yukar World Oral Literature Project Finnegan, Ruth.

The compilation was based on several existing chronicles and local histories, and the inscriptions collected on the orders of King Bodawpaya, as well as several types of poetry describing epics of kings.
Kompilasi tersebut berdasarkan pada beberapa kronik dan catatan sejarah lokal yang ada, dan inskripsi yang dikumpulkan atas perintah Raja Bodawpaya, serta beberapa jenis puisi yang mengisahkan epik raja.

Several poets prior to Pampa had composed poetry based on parts of the epic but had not translated it in its entirety.
Beberapa penyair sebelum Pampa telah menyusun puisi berdasarkan bagian-bagian epik tetapi belum menerjemahkannya secara keseluruhan.

The Epic of Gilgamesh, a masterpiece of ancient Babylonian poetry, was found in the library, as was the Enûma Eliš creation story, the myth of Adapa, the first man, and stories such as the Poor Man of Nippur.
Epos Gilgames, suatu karya agung puisi Babel kuno, termasuk dalam koleksi perpustakaan, demikian pula dengan kisah penciptaan Enûma Eliš, mitos Adapa manusia pertama, dan cerita-cerita seperti "Si Miskin dari Nippur".

Even after the composition of the Iliad, Odyssey, and the Cyclic Epics, the myths of the Trojan War were passed on orally in many genres of poetry and through non-poetic storytelling.
Bahan setelah penulisan Iliad, Odysseia, dan Siklus Epik, mitos Perang Troya masih disebarkan secara lisan, dalam banyak genre pusi serta melalui penceritaan non-puisi.

In 1856, in Leipzig, he published his three poetry books in a single volume entitled Cantos, wrote the first four cantos of the epic poem Os Timbiras (that he would leave unfinished) and also published a dictionary of Old Tupi.
Pada 1856, di Leipzig, ia menerbitkan tiga buku puisinya dalam sebuah volume tunggal yang berjudul Cantos, menulis empat kanto pertama dari puisi epik Os Timbiras (yang ia belum selesaikan) dan juga menerbitkan kamus bahasa Tupí Lama.