to excommunicate
mengucilkan
excommunication oor Indonesies
excommunication
en
The act of excommunicating or ejecting; especially an ecclesiastical censure whereby the person against whom it is pronounced is, for the time, cast out of the communication of the church; exclusion from fellowship in things spiritual.
Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies
ekskomunikasi
en
censure used to deprive, suspend, or limit membership in a religious community
And my condolences on the sad news of your recent excommunication.
Dan belasungkawa saya pada berita sedih ekskomunikasi terakhir Anda.
pengucilan
He appealed to the pope, whereupon the archbishop excommunicated him.
Ia naik banding kepada paus, dan sesudah itu uskup agung mengucilkan dia.
celaan
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cercaan · pengasingan · kecaman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The council excommunicates Eutyches, leading to the schism with Oriental Orthodoxy.
Mungkin mereka seharusnya tidak kacauWikiMatrix WikiMatrix
With his 1869 bull Apostolicae Sedis moderationi, Pope Pius IX rescinded Gregory XIV's not-yet-animated fetus exception with regard to the spiritual penalty of excommunication, declaring that those who procured an effective abortion incurred excommunication reserved to bishops or ordinaries.
Tapi kau selalu bisa menggunakan gillyweed.- Taruhan?WikiMatrix WikiMatrix
Excommunicated already, huh?
Tahan, tahan, tahan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The truth was later discovered, and Avard was excommunicated.
Siapa bilang?LDS LDS
Banish me, excommunicate me.
Ia meninggal mencoba bersatu kitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Additionally, he had been deeply saddened by the Austro-Hungarian veto and vowed to rescind these powers and excommunicate anyone who communicated such a veto during a conclave.
Tukang susu, tukang pos/ PengirimWikiMatrix WikiMatrix
In collaboration with Holy Roman Emperor Frederick I Barbarossa, he decreed that any person who spoke or even thought contrary to Catholic doctrine would be excommunicated by the church and duly punished by the secular authorities.
Tak perlu takut pada kamijw2019 jw2019
You said he was excommunicated.
Oh, berengsek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1562, Michel de l’Hospital, a French statesman, wrote: “Even he who is excommunicated does not cease from being a citizen.”
Orang tua kalian pasti selalu memanjakan kalian, atau mungkin mengkerasi kalian, secara keterlaluanjw2019 jw2019
Houseman excommunicated us in our absence.
Apa kamu tahu? sebenarnya, lupakanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 496, Euphemius was excommunicated and deposed.
Apa pun itu, katakan sejujurnyaWikiMatrix WikiMatrix
In his conflict with the latter, Pope John XXII excommunicated two leading philosophers, Marsilius of Padua and William of Ockham, who were outspoken critics of the papacy, and who had found refuge with Louis IV in Munich.
Dan apa yang kulihat dilakukan oleh kakekkuWikiMatrix WikiMatrix
The spurned imperator immediately laid siege to the city and Pope Clement II excommunicated Landulf and Pandulf and the citizenry.
Aku tak peduli kalau kalian harus menculik mereka atau tidak!WikiMatrix WikiMatrix
The council first responded by sending furious letters to the Pope, signed in the name of young King Henry, urging him to excommunicate Isabella and her husband, but then decided to come to terms with Isabella, to avoid conflict with the Scottish king, who was eager to receive his bride.
Ibu tak pernah menceritakan ttg ayahku sebelumnyaWikiMatrix WikiMatrix
Brother Gause served for a time but was excommunicated from the Church in December 1832.
Pucat, pucat, daging sapi asap- makan, kerupuk BangsatLDS LDS
Pope Alexander III punished Béla with ecclesiastic sanctions, but Béla reconciled with Archbishop Lucas of Esztergom, who absolved him and excommunicated Andrew of Kalocsa.
Katakan semua yang kau tahu.AyoWikiMatrix WikiMatrix
In 1219 he was declared a rebel and excommunicated for attending a forbidden tournament.
Tunggu sebentarWikiMatrix WikiMatrix
Excommunication has created many enemies, some within our own walls.
Bukan begitu, Dok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On this occasion, Lodomer, Archbishop of Esztergom, also urged him to come, since the archbishop wanted to dethrone the excommunicated Ladislaus IV with the assistance of Ivan Kőszegi.
Sekarang tolong, tinggalkan aku sendiriWikiMatrix WikiMatrix
On 10 December 1270, the Bishop of Paris, Étienne Tempier, issued an edict condemning thirteen Aristotelian and Averroistic propositions as heretical and excommunicating anyone who continued to support them.
Aku merasa kurang dekat dengan TuhanWikiMatrix WikiMatrix
Decet Romanum Pontificem (English: It Befits the Roman Pontiff) (1521) is the papal bull excommunicating Martin Luther, bearing the title of the first three Latin words of the text.
Para uskup Perancis memberikan wilI kunci kota kepada raja di delapan o' cIock di cathedraI tersebutWikiMatrix WikiMatrix
In June 1239, Wenceslaus and Otto left the Reichstag at Eger, abandoning the service of excommunicated Emperor Frederick II.
Dia tidak mengatakannya tepat seperti ituWikiMatrix WikiMatrix
Since King John now held his kingdom as a fief of the Holy See the Pope espoused his cause and excommunicated the barons.
Ayolah, lihat dirimuWikiMatrix WikiMatrix
Many of his supporters, especially among the bishops, fell away, the excommunication was published at Cologne, and the pope, with the assistance of the Normans, began to make war.
TaIk seolah- olah kamu tidak mempunyai souIWikiMatrix WikiMatrix
On 9 June 1210, a papal bull was decreed by Pope Innocent III, under which all of the Seniorate rulers (included the High Duke Leszek the White) were deposed and excommunicated.
Ayah tidak terlalu terkesan oleh hal- halWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.