executioner oor Indonesies

executioner

naamwoord

An official person who carries out the capital punishment of a criminal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

algojo

naamwoord

the person who carries out the execution

Ned Stark had many admirers, and how many stepped forward when the executioner came for his head?
Ned Stark memiliki banyak pengagum, dan berapa banyak melangkah maju ketika algojo datang untuk kepalanya?

Algojo

person who carries out a death sentence

This isn't the first time he's been judge, jury and executioner.
Ini bukan pertama kalinya dia menjadi Hakim, Juri dan Algojo.

pelebaya

naamwoord

pertanda

naamwoord

Executioner

Executioner (comics)

Soortgelyke frases

public executioner
algojo · pelebaya · pertanda

voorbeelde

My executioner.
Algojo saya.

(Ro 13:1-4) Jesus Christ is the chief executioner of God’s anger, and he will completely express God’s wrath to fulfill his anger against the wicked. —Jer 30:23, 24; Re 19:7-16, 19-21.
(Rm 13:1-4) Yesus Kristus adalah eksekutor utama kemarahan Allah, dan ia akan menyatakan selengkapnya kemurkaan Allah atas orang fasik.—Yer 30:23, 24; Pny 19:7-16, 19-21.

16 Particularly significant is the fact that Jehovah’s executioners were told that age, sex, singleness or marriage relationship was no reason to spare an offender against Jehovah.
16 Telah diberitahukan kepada para pelaksana hukuman Yehuwa bahwa umur, jenis kelamin, keadaan lajang atau sudah menikah, tidak dapat dipakai sebagai alasan bagi pelanggar hukum Yehuwa, kenyataan ini sangat penting.

Offensive and demeaning language was used when speaking of Jehovah’s Witnesses, and a caption during the program read “Jehovah’s Cruel and Weak-Willed Executioners.”
Bahasa yang menyakitkan hati dan mencemooh digunakan sewaktu berbicara tentang Saksi-Saksi Yehuwa, dan ketika acara itu ditayangkan terpampang komentar yang berbunyi ”Tukang Jagal Yehuwa yang Kejam dan Lemah Pendirian”.

(2) On the other hand, the names Cherethites and Pelethites may perhaps be terms designating duty or ranks of service performed by David’s bodyguard, the Cherethites serving as executioners, the Pelethites as runners.
(2) Di pihak lain, nama orang Khereti dan orang Peleti mungkin saja adalah sebutan yang menunjukkan tugas atau jenjang dinas pengawal pribadi Daud, orang Khereti sebagai eksekutor, dan orang Peleti sebagai pelari.

It contains some campaign-only units that appeared in the original Red Alert 3 such as the Tesla Tank and the Shogun Executioner.
Mode ini juga terdapat unit yang hanya terdapat di mode Campaign seperti pada Red Alert 3 seperti Tesla Tank dan Shogun Executioner.

Do not several Bible accounts portray God as the executioner of entire tribes and nations?
Bukankah beberapa catatan Alkitab menggambarkan Allah sebagai eksekutor atas segenap suku dan bangsa?

Years later, when Jehovah began to bring his executioners up against Jerusalem, he declared that it was because Manasseh had “filled Jerusalem with innocent blood, and Jehovah did not consent to grant forgiveness.”
Bertahun-tahun kemudian, ketika Yehuwa mulai mendatangkan para pelaksana hukuman-Nya atas Yerusalem, Ia menyatakan bahwa ini disebabkan karena Manasye ”telah membuat Yerusalem penuh dengan darah orang yang tidak bersalah, dan [Yehuwa] tidak mau mengampuninya.”

The phrase is a Bible reference from John 19:23 to the seamless robe of Jesus, which his executioners did not tear apart.
Ungkapan tersebut merupakan suatu referensi Alkitab dari Yohanes 19:23 atas jubah Yesus yang tidak berjahit, yang tidak dibagi-bagi oleh para prajurit yang bertugas menyalibkan Yesus.

In the case of the wicked nations of Canaan, Jehovah used his people Israel as principal executioners of his condemnatory decree. —De 9:1, 3, 4; 20:15-18.
Dalam kasus bangsa-bangsa Kanaan yang fasik, Yehuwa menggunakan umat-Nya, Israel, sebagai eksekutor utama dekret penghukuman dari-Nya.—Ul 9:1, 3, 4; 20:15-18.

The role of an executor should not be confused with that of an executioner, a person who carries out a death sentence ordered by a government or other legal authority.
Peran eksekutor tak selalu sama dengan eksekusioner, orang yang menjalankan hukuman mati yang diperintahkan oleh pemerintah atau otoritas hukum lainnya.

(Ge 9:5, 6) In this regard certain responsibilities as executioner fell upon “the avenger of blood.”
(Kej 9:5, 6) Sehubungan dengan hal ini, ”penuntut-balas darah” memiliki tanggung jawab tertentu sebagai eksekutor.

Peter’s body was ever recovered from the executioners for burial by the Christian community.
Petrus pernah dikembalikan oleh para eksekutor untuk dimakamkan oleh masyarakat Kristen.

Jesus’ coming in the role of God’s executioner to dash the nations to pieces is yet future.
Kedatangan Yesus dalam peran sebagai eksekutor dari Allah untuk menghancurkan bangsa-bangsa masih harus terjadi.

I am haunted by the vivid memories of killings & corpses & anger & pain ... of starving or wounded children, of trigger-happy madmen, often police, of killer executioners ...
Aku dihantui oleh ingatan dari pembunuhan dan mayat dan kemarahan dan kesakitan ... kelaparan atau anak kecil yang terluka, dari orang gila bersenjata, bahkan polisi, dari eksekutor hukum mati ...

Importantly, the Bible does not provide a date for when this “short period of time” would end and when Christ would act as Executioner of God’s enemies at Armageddon.
Penting sekali bahwa Alkitab tidak memberikan tanggal sehubungan bilamana ”jangka waktu yang singkat” ini akan berakhir dan bilamana Kristus akan bertindak sebagai Pelaksana penghukuman atas musuh-musuh Allah di Armagedon.

But at this point, one of the terrorists recognized a brother and said to the executioners: “That man is not one of them.
Tetapi pada waktu itu, salah seorang teroris mengenali seorang saudara dan mengatakan kepada algojo-algojo, ”Orang itu tidak termasuk dari antara mereka.

Oh, what cause for weeping there will be when the Roman armies, serving as God’s executioners, devastate the Jewish nation!
Oh, betapa hebat kesedihan yang akan terjadi bila tentara Roma, yang bertindak sebagai eksekutor dari Allah, menghancurkan bangsa Yahudi!

Conscience is therefore teacher, judge, or executioner, depending on the mode in which it is working.
Karenanya nurani adalah guru, hakim, atau juga eksekutor, tergantung pada mode yang di dalamnya nurani bekerja.

While hanging upon a stake, Jesus prayed in behalf of his executioners, saying: “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.”
Ketika digantung di tiang, Yesus berdoa bagi para eksekutornya, dengan mengatakan, ”Bapak, ampunilah mereka, karena mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan.”

Some believe that in the Biblical account, Jesus's crucifixion did not last long enough for him to die, while others opine that God gave someone Jesus's appearance or someone else replaced Jesus and the executioners thought the victim was Jesus, causing everyone to believe that Jesus was crucified.
Beberapa percaya bahwa di rekening Alkitab, penyaliban Yesus tidak berlangsung cukup lama baginya untuk mati, sementara yang lain berpendapat bahwa Allah memberikan penampilan seseorang Yesus atau orang lain diganti Yesus dan para algojo berpikir korban adalah Yesus, menyebabkan semua orang untuk percaya bahwa Yesus adalah disalibkan.

19 This speaking with the authority of an executioner against wicked enemies corresponds with the “sharp long sword” pictured as protruding out of the King’s mouth in order to “strike the nations with it, and he will shepherd [the nations] with a rod of iron.”
19 Ucapan berwenang dari pelaksana hukuman ini terhadap musuh-musuh yang jahat sama seperti ”sebilah pedang tajam” yang digambarkan seakan-akan keluar dari dalam mulut Raja itu untuk ”memukul segala bangsa. Dan Ia akan menggembalakan mereka [bangsa-bangsa itu] dengan gada besi”.

EXECUTION, EXECUTIONER
EKSEKUSI; EKSEKUTOR

The A.C. executioner is standing right in front of me.
Sang penghukum sedang berdiri tepat di hadapanku.

(Da 2:31-33, 37-40) Babylon is similarly symbolized as “a golden cup in the hand of Jehovah,” useful to him as an executioner of his judgments on the nations. —Jer 51:7.
(Dan 2:31-33, 37-40) Demikian pula, Babilon dilambangkan sebagai ”cawan emas di tangan Yehuwa”, yang Ia gunakan sebagai pelaksana penghukuman atas bangsa-bangsa.—Yer 51:7.