exigency oor Indonesies

exigency

naamwoord

The demands or requirements of a situation (usually plural.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

darurat

naamwoord

I don't know what you call a murderer on the loose, ma'am, but I call that extremely exigent.
Entah apa sebutanmu bagi... pembunuh yang berkeliaran, Nyonya, tapi aku menyebutnya sangat darurat.

kecemasan

naamwoord

urgensi

naamwoord

keadaan darurat

naamwoord

Exigent circumstance allows us to pursue a suspect onto private property without obtaining a warrant.
Keadaan Darurat memungkinkan kita untuk mengejar tersangka ke properti pribadi tanpa mendapatkan surat perintah.

Soortgelyke frases

exigent
keadaan darurat · segera

voorbeelde

There were times when I had exhausted all my resources, when I had nowhere and no one to turn to for help to meet the exigency before me.
Ada saat-saat ketika saya telah kehabisan semua sumber saya, ketika tidak ada tempat atau orang yang dapat saya tuju untuk meminta pertolongan untuk memenuhi kebutuhan yang saya hadapi.

Among nomads, the exigencies of pastoral life gave greater weight to the warrior's role, and religious leaders were expected to remain aloof from political matters.
Di antara pengembara, urgensi kehidupan pastoral memberi bobot yang lebih besar untuk peran prajurit, dan pemimpin agama diharapkan untuk tetap jauh dari masalah politik.

The exigencies of Napoleon's campaigns in Poland (1806–07), the Iberian Peninsula, western Germany, and his disastrous invasion of Russia in 1812 disillusioned many Germans, princes and peasants alike.
Kampanye militer Napoleon di Polandia (1806–07), Semenanjung Iberia, dan Jerman barat, serta kegagalan invasi Prancis ke Rusia tahun 1812 mengecewakan banyak orang Jerman, baik penguasa maupun petani.

1672–1704), the most notable of Mysore's early kings, who ruled during much of this period, managed to not only survive the exigencies but further expanded territory.
Chikka Dewaraja (berkuasa 1672–1704), salah satu raja Mysore yang terkenal, tidak hanya berhasil bertahan dari berbagai masalah, tetapi juga mampu memperluas wilayah.

In the last of the mentioned occasions, the proconsul was appointed by a decree of the senate and Livy noted that this "form of a decree has ever been deemed to be one of extreme exigency."
Pada kesempatan terakhir, gubernur tersebut ditunjuk oleh sebuah keputusan dari senat dan Livy, kemudian tercatat bahwa "bentuk keputusan ini pernah dianggap sebagai salah satu tindakan ekstrim."

They also train for exigencies.
Mereka pun menuntut bagian.

However, Demolombe could not meet his own exigent standards: even after the publication of 31 volumes from 1845 to 1882, the commentary covered only half of the Code.
Namun dia justru tidak punya standar sendiri sampai bahkan setelah publikasi yang mencapai 31 jilid pada tahun 1845 sampai 1882, komentarnya hanya dapat mencakup setengah dari hukum perdata saja.

Or exigent circumstances.
Atau situasi darurat.

This is Operation Exigent.
Ini operasi darurat.

Saussure did not do anything but reform an ancient theory in Europe, according to the modern conceptual exigencies".
Saussure tidak melakukan apa-apa selain mereformasi suatu teori kuno di Eropa, berdasarkan urgensi-urgensi konseptual modern."

The palace was built between 1244-1246 as an extension of the nearby Palazzo del Podestà, which had proven insufficient for the exigences of the Commune of Bologna.
Istana itu dibangun pada tahun 1245 sebagai sebuah ekstensi di dekat Palazzo del Podestà, yang telah terbukti tidak cukup untuk Komunal Bologna.

Nevertheless, famine in Anatolia and the exigencies of parallel campaigns in southern Italy weakened Kourkouas's forces.
Namun demikian, kelaparan di Anatolia dan urgensi kampanye paralel di Italia selatan memperlemah kekuatan Kourkouas.

I don't know what you call a murderer on the loose, ma'am, but I call that extremely exigent.
Entah apa sebutanmu bagi... pembunuh yang berkeliaran, Nyonya, tapi aku menyebutnya sangat darurat.

Exigent circumstance allows us to pursue a suspect onto private property without obtaining a warrant.
Keadaan Darurat memungkinkan kita untuk mengejar tersangka ke properti pribadi tanpa mendapatkan surat perintah.

In keeping with other exigencies posed by the Constitution, new offices and boards were created either by Executive Order or by appropriate legislative action.
Sesuai dengan urgensi lain yang diajukan oleh Konstitusi, jabatan baru dan badan diciptakan baik oleh Perintah Eksekutif atau dengan tindakan legislatif yang tepat.

There are exigent circumstances, where due to Apostolical privilege, certain Abbesses have been granted rights and responsibilities above the normal, such as the Abbess of the Cistercian Monastery of the Abbey of Santa María la Real de Las Huelgas near Burgos, Spain.
Ada pula situasi-situasi luar biasa, bilamana atas dasar hak istimewa apostolik, abdis-abdis tertentu dianugerahi hak-hak dan kewajiban-kewajiban melebihi biasanya, misalnya abdis Biara Sistersien Santa Maria la Real de las Huelgas di dekat Burgos, Spanyol.

Being organized in quorums and auxiliaries and in stakes, wards, and branches, we can not only teach and encourage each other in the gospel, but we can also bring to bear people and resources to deal with the exigencies of life.
Karena diorganisasi dalam kuorum dan organisasi pelengkap serta dalam pasak, lingkungan, dan cabang, kita bukan saja dapat mengajarkan dan mendorong satu sama lain dalam Injil, tetapi kita juga dapat meminta bantuan orang-orang dan sumber-sumber saat berurusan dengan keadaan darurat dalam kehidupan.

11 We believe that men should appeal to the civil law for redress of all awrongs and grievances, where personal abuse is inflicted or the right of property or character infringed, where such laws exist as will protect the same; but we believe that all men are justified in bdefending themselves, their friends, and property, and the government, from the unlawful assaults and encroachments of all persons in times of exigency, where immediate appeal cannot be made to the laws, and relief afforded.
11 Kami percaya bahwa manusia hendaknya memohon pada hukum sipil untuk ganti rugi atas segala ketidakadilan dan keluhan, dimana perundungan pribadi ditimpakan atau hak atas harta milik atau nama baik disalahi, dimana hukum yang seperti itu ada yang akan melindungi yang sama itu; tetapi kami percaya bahwa semua orang dibenarkan dalam mempertahankan diri mereka, teman-teman mereka, dan harta milik, dan pemerintahan, dari serangan tidak sah dan pelanggaran hak atas semua orang pada waktu keadaan darurat, dimana permohonan segera tidak dapat dibuat terhadap hukum itu, dan pertolongan disediakan.