first cousin oor Indonesies

first cousin

naamwoord

A child of a parent's sibling. A nephew or niece of a parent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

sepupu

naamwoord

But that means that you and I are first cousins.
Tapi itu berarti bahwa kau dan aku adalah sepupu pertama.

saudara sepupu

naamwoord

(Mr 6:22-28) Her father Aristobulus, son of Herod the Great by his second wife Mariamne I, and her mother were first cousins.
(Mrk 6:22-28) Ayahnya, Aristobulus, adalah putra Herodes Agung dari istri keduanya, Mariamne I, dan ibunya adalah saudara sepupu ayahnya.

Sepupu

child of an uncle or aunt

But that means that you and I are first cousins.
Tapi itu berarti bahwa kau dan aku adalah sepupu pertama.

adik sepupu · misan · saudara

voorbeelde

After all, Cross was their first cousin, he had the blood of Don Clericuzio running in his veins.
Bukankah Cross adalah sepupu pertama mereka yang juga memiliki darah Don Clericuzio?

The Greek term means primarily “first cousin,” but in a wider sense, any cousin.
Dalam makna yang lebih luas, kata Yunani itu dapat juga mengandung makna sepupu jauh.

A daughter of Laban, younger sister of Leah, and Jacob’s first cousin and preferred wife.
Putri Laban, adik Lea. Ia juga sepupu dan istri kesayangan Yakub.

The owner, Gosaburo, was Kotaro’s youngest brother, also first cousin to my father.
Saudagar pemilik rumah, Gosaburo adalah adik bungsu Kotaro, juga sepupu pertama ayahku.

The sultan was also married to Tengku Seriati binti Abbas who was likewise his first cousin.
Selain itu sultan Sulaiman juga menikah dengan Tengku Seriati binti Abbas, sepupu dari pamannya yang lain.

He's your first cousin.
Dia sepupu pertamamu.

Her first cousin, likewise a Melissenos, married the governor of Nicopolis, Senachereim (see above).
Sepupu pertamanya, juga seorang Melissenos, menikahi gubernur Nikopolis, Senachereim (lihat di atas).

After Amata Kabua's death in office, his first cousin, Imata Kabua, won a special election in 1997.
Setelah kematian Amata Kabua saat menjabat, sepupu pertamanya, Imata Kabua, memenangkan pemilihan khusus pada 1997.

The Hungarian queen dowager Elizabeth of Poland was first cousin once removed of Elizabeth's mother.
Ibu suri Hongaria Elżbieta dari Polandia adalah sepupu pertama yang pernah disingkirkan oleh ibunda Elizabeta.

I mean first cousin.
Maksudnya sepupuku.

Critias, Socrates' other interlocutor, was Charmides' first cousin, making Plato Critias' first cousin once removed.
Kritias, adalah pecakap Sokrates lainnya, di mana Xarmides adalah sepupu pertama, yang membuat sepupu pertama Plato Kritias dibuang.

Rebekah, the daughter of Aram’s uncle Bethuel, was Aram’s first cousin.
Ribka, anak perempuan paman Aram, Betuel, adalah sepupu Aram.

Tvrtko I was their first cousin and adopted brother, and perhaps even became heir apparent to Queen Mary.
Tvrtko I adalah sepupu pertama mereka dan saudara angkat, dan mungkin bahkan menjadi ahli waris takhta Ratu Maria.

He is first cousins with singer-songwriter Dick Lee.
Ia adalah sepupu pertama dari penyanyi-penulis lagu Dick Lee.

Groff is a first cousin of singer James Wolpert, a semifinalist on the fifth season of The Voice.
Ia miliki satu kakak, David, dan merupakan sepupu pertama dari penyanyi James Wolpert, seorang semifinalis pada musim kelima dari The Voice.

Aram was, therefore, a grandnephew of Abraham and a first cousin once removed of Isaac.
Karena itu, Aram adalah cucu sepupu Abraham dan anak lelaki sepupu Ishak.

At the age of 20, he married his first cousin, Queen Victoria; they had nine children.
Pada usia 20 tahun ia menikahi sepupu pertamanya, Ratu Victoria, dengan siapa ia memiliki 9 orang anak.

She was a daughter of Abraham’s son Ishmael, sister of Nebaioth, and therefore Esau’s first cousin.
Ia adalah putri Ismael, putra Abraham, serta saudara perempuan Nebayot, dan karena itu ia adalah sepupu Esau.

The couple were first cousins through their mutual grandfather, Antiochus II Theos.
Pasangan ini adalah saudara sepupu dari kakek yang sama, Antiokhos II Theos.

Kotaro said, “I told you I was first cousin to your father.
"Kotaro berkata, ""Aku sepupu ayahmu."

It is my first cousin
Ini adalah sepupu pertama saya

He came to resent the authority of Moses and Aaron, his first cousins.
Ia mulai kecewa terhadap wewenang Musa dan Harun, sepupunya.

Quezon was married to his first cousin, Aurora Aragón Quezon, on December 17, 1918.
Quezon menikah dengan sepupu pertamanya, Aurora Aragón Quezón, pada 17 Desember 1918.

He acted similarly towards his first cousin Sigismund of the Tyrolian line of the Habsburg family.
Ia melakukan hal yang sama terhadap keponakannya Sigismund dari garis Tyrol keluarga Habsburg.

It is my first cousin.
Ini adalah sepupu pertama saya.