flight data recorder oor Indonesies

flight data recorder

naamwoord

a device which records various performance parameters of an aircraft; especially one designed to survive an impact and thus help in finding the causes of an accident; along with the cockpit voice recorder, it is part of the flight recorder

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Perekam data penerbangan

flight recorder used to record data from the aircraft's avionics

voorbeelde

Data from the flight data recorder were downloaded.
Data dari Flight Data Recorder berhasil di download.

CPI's became a requirement on some military aircraft and were often combined with flight data recorders.
CPI menjadi persyaratan pada beberapa pesawat militer dan sering dikombinasikan dengan perekam data penerbangan.

The Flight Data Recorder was eventually found on 20 August and shown to media.
Flight Data Recorder dari Penerbangan 267 ditemukan pada tanggal 20 Agustus dan ditunjukkan kepada media.

The flight data recorders were reported to be in good condition.
Kedua Flight Data Recorder dikabarkan dalam kondisi bagus.

Both the flight data recorder and the cockpit voice recorder were recovered from the crash site on 1 November.
Kedua flight data recorder dan cockpit voice recorder dievakuasi pada 1 November.

Indonesia now says it could take as long as a year to analyze the flight data recorder recovered from the crash site.
Pihak Indonesia menyatakan analisis perekaman data penerbangan yang diselamatkan dari lokasi kecelakaan dapat memakan waktu sampai setahun lamanya.

By 27 December, the cockpit voice and flight data recorders had been located, and both were later recovered and sent to Moscow for analysis.
Pada tanggal 27 Desember perekam suara kokpit dan perekam data penerbangan keduanya telah ditemukan, dan salah satu alat tersebut telah dipulihkan dan dikirim untuk analisis.

The aircraft, a DHC-6-300 with tail number PK-NVC was a 30-year-old airframe and was not equipped with a flight data recorder.
Pesawat DHC-6 dengan nomor ekor PK-NVC adalah pesawat dengan umur 30 tahun tidak dilengkapi dengan pencatat data penerbangan.

Examination of the aircraft's flight data recorder (FDR) revealed that shortly after the diversion occurred, the aircraft airspeed indicator began to fall to an alarmingly low indicated airspeed.
Pemeriksaan perekam data penerbangan (FDR) pesawat mengungkapkan bahwa tak lama setelah pengalihan terjadi, indikator kecepatan udara pesawat mulai menunjukkan penurunan yang mengkhawatirkan.

By using the information on aircraft flight data recorders and cockpit voice recorders recovered from accident sites, engineers can program simulators to duplicate the exact conditions and malfunctions that occurred in actual and specific aircraft accidents.
Dengan informasi pada perekam data penerbangan pesawat dan perekam suara kokpit yang diperoleh dari lokasi kecelakaan, para ahli mesin dapat memprogram simulator untuk menirukan kondisi dan malfungsi yang persis sama dengan yang sesungguhnya terjadi pada kecelakaan pesawat tertentu.

The "black boxes", the flight data recorder (FDR) and the cockpit voice recorder (CVR), along with the quick access recorder (QAR), were recovered from the aircraft within hours of the accident, and they were transported to the AAIB's Farnborough headquarters, some thirty miles from Heathrow.
Kotak hitam, yang terdiri dari flight data recorder (FDR) dan cockpit voice recorder (CVR), bersama dengan quick access recorder (QAR) berhasil dievakuasi dari pesawat beberapa jam setelah kecelakaan, dan langsung dibawa ke kantor pusat AAIB di Farnborough.

To record flight data, sure.
Untuk merekam data penerbangan, tentunya.

The day after the crash, on 5 November, rescue workers recovered the flight data and cockpit voice recorders.
Sehari setelah kecelakaan, pada 5 November, pekerja penyelamat menemukan perekam data penerbangan dan perekam suara kokpit.

On 29 December it was announced by the Flight Safety Service of the Russian Ministry that a preliminary analysis of data from the cockpit voice recorder showed that no explosion had occurred on board.
Pada tanggal 29 Desember diumumkan oleh Dinas Keselamatan Penerbangan dari Kementerian Rusia bahwa suatu analisis pendahuluan data dari perekam suara kokpit menunjukkan bahwa tidak ada ledakan yang terjadi dalam pesawat.