frock oor Indonesies

frock

/fɹɒk/ werkwoord, naamwoord

A dress, a piece of clothing for a female, which consists of a skirt and a cover for the upper body.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

gaun

naamwoord

And since then, every frock, sheet and shirt has had a portion of its price going to Florence.
Dan sejak saat itu, setiap gaun, lembaran kain, dan baju memiliki jatah untuk Florence dari tiap harga jualnya.

baju

naamwoord

Through the leafy dome, sunlight cast lacy patterns on the men’s frock coats.
Sinar mentari menembus dedaunan dan membentuk bayangan yang unik pada baju para pria.

pendeta

naamwoord

voorbeelde

I thank you for having graced me with this frock.
Aku terimakasih untuk dihormati dengan ini

I've been away for dozen years, brought myself a little frock.
Aku telah pergi bertahun-tahun, dengan sehelai baju terpasang.

Through the leafy dome, sunlight cast lacy patterns on the men’s frock coats.
Sinar mentari menembus dedaunan dan membentuk bayangan yang unik pada baju para pria.

Strictly speaking, the act of defrocking or unfrocking refers to the removal of the frock-like vestments of clergy and ministers, especially those that are used in officiating at worship services, baptisms, weddings, funerals, and communion.
Secara linguistik, tindakan laisasi merujuk pada pelepasan jubah kaum klerus dan para pelayan, khususnya yang digunakan dalam layanan ibadah, pembaptisan, pernikahan, pemakaman, dan persekutuan.

Am I wearing a summer frock?
Apakah aku memakai baju musim panas?

Even my frock?
Bahkan gaunku?

Some were pictures of children -- little girls in thick satin frocks which reached to their feet and stood out about them, and boys with puffed sleeves and lace collars and long hair, or with big ruffs around their necks.
Beberapa foto anak- anak - anak perempuan kecil di rok satin tebal yang mencapai untuk kaki mereka dan berdiri tahu tentang mereka, dan anak laki- laki dengan lengan dan kerah renda kembung dan panjang rambut, atau dengan ruffs besar di leher mereka.

Did you see a girl, wearing a frock?
Apakah kau melihat gadis, menggunakan frock?

If the pretty wife had been alive she might have made things cheerful by being something like her own mother and by running in and out and going to parties as she had done in frocks " full of lace. "
Jika istri cantik masih hidup dia mungkin telah membuat hal- hal yang ceria dengan menjadi sesuatu seperti ibunya sendiri dan dengan menjalankan masuk dan keluar dan pergi ke pesta sebagai yang dia lakukan di rok " penuh renda. "

Or on a Sunday afternoon, if I chanced to be at home, I heard the cronching of the snow made by the step of a long- headed farmer, who from far through the woods sought my house, to have a social " crack "; one of the few of his vocation who are " men on their farms "; who donned a frock instead of a professor's gown, and is as ready to extract the moral out of church or state as to haul a load of manure from his barn - yard.
Atau pada hari Minggu sore, jika saya kebetulan berada di rumah, aku mendengar cronching dari salju dibuat oleh langkah seorang petani berkepala panjang, yang dari jauh melalui hutan mencari rumah saya, untuk memiliki " retak " sosial; salah satu dari beberapa panggilannya yang " laki- laki di ladang mereka "; yang mengenakan rok sebagai gantinya gaun seorang profesor, dan adalah sebagai siap untuk mengekstrak keluar moral gereja atau negara sebagai untuk mengangkut beban pupuk dari gudang halaman- nya.

“Put on your frock coat so that you can stop by directly to see Countess Bohl.”
"""Pakailah jas panjang supaya bisa langsung singgah ke rumah Nyonya Pangeran Bohl."""

Two plain coats and skirts, a couple of evening dresses, one or two summer frocks.
Dua buah jas dan rok bawah yang sederhana, dua buah gaun malam, satu atau dua buah gaun musim panas.

Next trip I'll bring you some green silk for a frock to match it.
Kunjungan selanjutnya, Aku akan membawamu rok sutra hijau agar serasi.

He wore rather baggy grey shepherd's check trousers, a not over- clean black frock - coat, unbuttoned in the front, and a drab waistcoat with a heavy brassy Albert chain, and a square pierced bit of metal dangling down as an ornament.
Dia mengenakan cek agak longgar abu- abu gembala celana, rok hitam tidak over- bersih mantel, membuka kancing di depan, dan rompi lusuh dengan rantai nakal Albert berat, dan alun- alun itu menikam sedikit logam menjuntai ke bawah sebagai hiasan.

Frock me.
Gaun saya.

" I'm out of frocks, " said the barman.
" Aku keluar dari gaun, " kata si bartender.

And the Prophet went himself in his tow frock and tow breeches [linen work clothes] and worked at quarrying stone like the rest of us.
Dan Nabi sendiri juga pergi dengan mengenakan celana dan kemeja kerjanya serta bekerja menggali batu seperti kami semua.

l recall your frock nearly got us arrested.
Aku ingat rokmu hampir membuat kita ditangkap.

So, like Ezekiel, they have not shrunk back because of the forbidding countenances of the professional, impressively frocked clergy of Christendom, who may claim to be spiritual Israelites.
Maka, sama seperti Yehezkiel, mereka tidak undur oleh sebab wajah yang menakutkan dari ulama Susunan Kristen yang berjubah jabatan yang mengesankan, yang mengaku diri orang-orang Israel rohani.

Now don't forget to wear that black frilly frock of yours.
Sekarang jangan lupa untuk memakai rok berenda yang hitam milikmu

On entering his room I found Holmes in animated conversation with two men, one of whom I recognised as Peter Jones, the official police agent, while the other was a long, thin, sad- faced man, with a very shiny hat and oppressively respectable frock- coat.
Pada saat memasuki kamarnya aku menemukan Holmes dalam percakapan animasi dengan dua pria, salah satu dari yang saya diakui sebagai Peter Jones, agen polisi resmi, sementara yang lain panjang, tipis, berwajah sedih manusia, dengan sangat mengkilap topi dan menindas terhormat gaun- mantel.

What's with the frock?
Ada apa dengan roknya?

I look better in frock.
Aku lihat lebih baik di dalam baiu rok

Babe, your just a pigeon in a tacky frock.
Babe, kau hanya merpati di gaun norak.

Your frock.
Gaunmu.