groundwork oor Indonesies

groundwork

naamwoord

The foundation; the basic or fundamental parts that support or allow for the rest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

persiapan

naamwoord

Okay, so lay the groundwork, set it up for later.
Baik, maka persiapkan rayuan maut, untuk mengaturnya nanti.

dasar

naamwoord

On the initial call, how may we lay the groundwork for a return visit?
Pd kunjungan pertama, bagaimana kita dapat membubuh dasar utk kunjungan kembali?

fondasi

foundation

landasan · tapak · alas · yayasan · pokok · pangkalan · pembentukan · pangkal · asas · persediaan · kaki

voorbeelde

The book Essay on the Inequality of Races, by the 19th-century French writer Joseph de Gobineau, laid the groundwork for many such works to follow.
Buku Essay on the Inequality of Races, oleh penulis Prancis abad ke-19 bernama Joseph de Gobineau, meletakkan dasar bagi banyak karya tulis serupa yang menyusul setelah itu.

In addition, prepare a question that can be raised at the conclusion of the discussion to lay the groundwork for the next visit.
Selain itu, persiapkan sebuah pertanyaan yg dapat diajukan pd akhir pembahasan sbg dasar utk kunjungan berikutnya.

Nevertheless, the groundwork for speech is being laid.
Walaupun demikian, dasar dari percakapan telah ada.

Two experiments in 1925 laid the groundwork to fill in this gap.
Dua percobaan pada tahun 1925 meletakkan dasar untuk mengisi celah ini.

Return Visit: (4 min. or less) g16.4 10-11 —Lay the groundwork for the next visit.
Kunjungan Kembali: (4 men. atau kurang) g16.4 10-11—Tinggalkan topik atau pertanyaan untuk kunjungan berikutnya.

Lay the Groundwork on Your Initial Call
Letakkan Dasar pada Kunjungan Pertama Saudara

Lay the groundwork for the next visit
Ajukan pertanyaan atau topik untuk kunjungan berikutnya

Initial Call: (2 min. or less) Memorial invitation and wp17.2 cover —Lay the groundwork for a return visit.
Pengabaran: (2 men. atau kurang) Undangan Peringatan dan topik utama wp17.2—Ajukan pertanyaan atau topik untuk kunjungan kembali.

Lay the groundwork for the next visit. (4 min. or less)
Ajukan pertanyaan atau topik untuk kunjungan berikutnya. (4 men. atau kurang)

The techniques discovered by the team proved to be the groundwork for those used at the Hanford Site which provided the plutonium for the Fat Man bomb dropped on Nagasaki on August 9, 1945.
Teknik yang ditemukan tim ini menjadi dasar teknik yang diterapkan di Hanford Site yang memasok plutonium untuk bom atom Nagasaki tanggal 9 Agustus 1945.

A lot of groundwork has already been laid by the people here.
Banyak yang harus dijelaskan pada warga sini.

“Those years,” recalls Reino Kesk, who served as a circuit overseer at the time, “flew by as if they were only a few short months because of all the theocratic groundwork that had to be laid.
”Tahun-tahun tersebut,” kenang Reino Kesk, yang kala itu melayani sebagai pengawas wilayah, ”berlalu dengan cepat seolah-olah hanya beberapa bulan karena banyak hal yang harus dikerjakan untuk membubuh fondasi teokratis.

By the following year, the groundwork was laid for a similar school to be conducted in the local congregations of Jehovah’s Witnesses.
Menjelang tahun berikutnya, pekerjaan dasar dibubuh untuk sekolah yang serupa yang akan diadakan di sidang-sidang setempat dari Saksi-Saksi Yehuwa.

9 Once you have laid such groundwork, you may find that your listener is ready to learn why God allows suffering to continue.
9 Setelah Saudara membubuh dasar tersebut, kemungkinan besar pendengar Saudara kini siap mendengar penjelasan tentang mengapa Allah membiarkan adanya penderitaan.

By means of the Septuagint, important groundwork was laid for Greek-speaking Jews and Gentiles in the first century to accept the good news of the Kingdom.—9/15, page 30.
Melalui Septuaginta, dasar yang penting diletakkan bagi orang-orang Yahudi yang berbahasa Yunani dan orang-orang Kafir pada abad pertama untuk menerima kabar baik Kerajaan. —15/9, halaman 30.

That involves laying the groundwork on the initial call by leaving the householder with a question to be answered when you return.
Itu mencakup meletakkan dasar pd kunjungan awal dng mengajukan sebuah pertanyaan untuk dijawab pd waktu sdr berkunjung lagi.

In the 1960s, Kao created various methods to combine glass fibres with lasers in order to transmit digital data, which laid the groundwork for the evolution of the Internet.
Pada tahun 1960an, Kao membuat berbagai macam metode untuk menggabungkan serat kaca dengan laser untuk mengirim data digital, yang merupakan dasar bagi evolusi internet.

Do I lay the groundwork for return visits by leaving people with a question for discussion the next time?
Apakah saya membubuh dasar untuk kunjungan kembali dengan meninggalkan sebuah pertanyaan untuk didiskusikan di kemudian hari?

The program lays the necessary groundwork with plans to reform education to promote innovation and meet the needs of a changing labor market.
Program tersebut menguraikan aspek-aspek fundamental beserta rencana reformasi pendidikan untuk merangsang inovasi dan memenuhi kebutuhan pasar tenaga kerja yang berubah.

According to Greenwald, the Washington, D.C. scene laid the groundwork for emo's subsequent incarnations: What had happened in D.C. in the mid-eighties—the shift from anger to action, from extroverted rage to internal turmoil, from an individualized mass to a mass of individuals—was in many ways a test case for the transformation of the national punk scene over the next two decades.
Menurut Greenwald, kalangan emo di Washington, D.C. meletakkan fondasi bagi inkarnasi grup-grup emo generasi berikutnya: Apa yang terjadi di Washington, D.C. pada pertengahan delapan puluhan, pergeseran kemarahan menjadi aksi, dari kemarahan terpendam menjadi ketidakpastian internal, dari massa yang terindividualisasikan menjadi massa yang individual, semuanya dalam beberapa hal merupakan studi kasus bagi transformasi dunia punk nasional untuk dua dekade berikutnya.

Initial Call: (2 min. or less) Memorial invitation and video —Lay the groundwork for a return visit.
Pengabaran: (2 men. atau kurang) Undangan Peringatan dan video—Ajukan pertanyaan atau topik untuk kunjungan kembali.

What he heard there reportedly made him feel that he and the millions of other soldiers had fought for nothing; he wrote later that "selfish politicians laying the groundwork for the Second World War – each country grabbing all it could for itself, creating national antagonisms, and reviving the intrigues of secret."
Apa yang ia dengar disana dikabarkan membuatnya merasakan bahwa ia dan jutaan prajurit lainnya telah bertarung tanpa hasil; ia kemudian menyatakan bahwa "para politikus penyendiri melapisi perendahan untuk Perang Dunia Kedua – setiap negara berebut semuanya untuk dirinya sendiri, menciptakan antagonisme nasional, dan membangkitkan intrik rahasia."

This laid the groundwork for an extended Bible campaign.
Ini membubuh dasar bagi meluasnya kampanye Alkitab.

1 Making effective return visits becomes easier when we lay the proper groundwork on the initial call.
1 Membuat kunjungan kembali yg efektif menjadi lebih mudah bila kita meletakkan dasar yg sepatutnya pd kunjungan pertama.

This process may have spurred migration to the region of the Nile in the east, thereby laying the groundwork for the rise of Egyptian civilization. c.
Kemungkinan proses ini menyebabkan sebagian penduduk asli hijrah ke kawasan Sungai Nil di timur dan dengan itu, meratakan jalan bagi kebangkitan peradaban Mesir. k.k.