hammer and sickle oor Indonesies

hammer and sickle

naamwoord

in Soviet iconography, the symbols of industry and agriculture.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

palu arit

naamwoord

symbol of communism

Palu arit

communist symbol

voorbeelde

And then for shock value... he put a big flag with a hammer and sickle in the back.
Yang lebih gila lagi dia memasang bendera besar bergambar palu dan arit

The first flag with the gold border star, hammer and sickle was adopted on 13 November 1923.
Bendera pertama dengan bintang merah, palu, dan arit diadopsi pada tanggal 12 November 1923.

In the Soviet version, a hammer and sickle replaced the map of Belarus and the ribbon was all red.
Dalam versi Soviet, sebuah palu dan arit menggantikan peta Belarus dan pitanya berwarna merah.

In the Soviet version, a hammer and sickle was placed near the top-hoist corner and the ornament colors were inverted.
Dalam versi Soviet, sebuah palu dan sabit ditempatkan di dekat sudut kerekan atas dan warna ornamennya terbalik.

The hammer and sickle have become the pan-communist symbol, appearing on the flags of most communist parties around the world.
Palu arit telah menjadi simbol komunis internasional yang tercantum di hampir semua bendera partai komunis di dunia.

The flag was slightly modified in 1956 when construction details were added for the red star, and golden hammer and sickle.
Bendera tersebut diubah sedikit pada 1956 ketika rincian pembuatan ditambahkan untuk bintang merah dan palu arit emas.

Very similar to the flag of the Soviet Union, it was red and featured a yellow hammer and sickle in the corner.
Sangat mirip dengan bendera Uni Soviet, bendera merah dan menampilkan palu arit berwarna kuning di bagian sudut.

In the upper corner of the flag, in the red portion, a gold hammer and sickle was added, with a red star outlined in gold above it.
Di sudut atas bendera, di bagian merah, ditambahkanlah palu arit emas dengan bintang merah yang digarisbatasi emas di atasnya.

He recalled that some of the designs had been rather funny and with political twists: "One had a hammer and sickle on one side and a dollar sign on the other."
Ia mengingatkan bahwa terdapat beberapa rancangan yang lucu atau merupakan kebalikan politik seperti perkataannya yang mengatakan bahwa ada rancangan yang mempunyai palu dan arit di satu sisi dan tanda dolar di sisi lainnya.

The coat of arms was initially described in the 1925 constitution as being "composed of a golden hammer and sickle on the background of the Abkhazian landscape with inscription in the Abkhaz language 'SSR Abkhazia'".
Lambang Abkhazia awalnya dirincikan di dalam konstitusi 1925 sebagai sebuah lambang yang "terdiri dari palu-arit emas dengan latar bentang alam Abkhazia dan dengan kutipan dalam bahasa Abkhaz 'RSS Abkhazia'".

The film's name exemplifies the kind of mockery or criticism of the regime that the Soviet government would have found to be disagreeable by playing on the symbol of communism itself, the hammer and sickle.
Judulnya mencerminkan ejekan atau kritik yang tidak disukai pemerintah Soviet dengan memplesetkan simbol komunis itu sendiri, palu dan arit (hammer and sickle).

The flag does not differ significantly from the flag of the Byelorussian SSR, other than the removal of the hammer and sickle and the red star, and the reversal of red and white in the hoist pattern.
Bendera tidak berbeda banyak dengan bendera RRS Byelorusia selain penghapusan palu dan arit dan bintang merah dan pembalukan merah dan putih pada corak kibar.

The emblem is an allusion to one that was used by the Byelorussian SSR, designed by Ivan Dubasov in 1950, with the biggest change being a replacement of the hammer and sickle with an outline map of Belarus.
Lambang merupakan acuan yang digunakan oleh Byelorusia SSR, dirancang oleh Ivan Dubasov pada tahun 1950, dengan perubahan terbesar yang menjadi pengganti dari palu dan arit dengan garis peta Belarus.

Changes made to the Soviet-era flag were the removal of symbols of communism (the hammer and sickle and the red star) and the reversal of the colors of the ornament pattern, from white-on-red to red-on-white.
Perubahan yang dibuat pada bendera zaman Soviet, antara lain penghapusan lambang-lambang komunisme (palu dan arit dan bintang merah) dan pembalikan warna corak hiasan dari putih di atas merah menjadi merah di atas putih.

The Soviet flag, with its golden symbols of the hammer and sickle on a red field, was an inspiration to flags of other communist states, such as East Germany, People's Republic of China, Vietnam, Angola, Afghanistan (1978–1980) and Mozambique.
Bendera Uni Soviet, dengan simbol palu dan sabit berwarna emas dengan latar belakang merah, menjadi inspirasi bagi bendera negara-negara komunis lainnya, seperti Jerman Timur, Republik Rakyat Tiongkok, Vietnam, Angola, Afghanistan, dan Mozambik.

The monument is rich in symbolism: the hammer, sickle and calligraphy brush symbolize the workers, farmers and intellectuals.
Monumen tersebut kaya dengan simbolisme: palu, arit dan kuas kaligrafi menyimbolkan pekerja, petani dan intelektual.

The hammer, sickle and star were sometimes not displayed on the reverse of the flag.
Palu, arit, dan bintang terkadang tidak ditampilkan di sisi belakang bendera.

Along with commonplace bunnies, icicles, and round loaves of bread, decorations in the shape of sickles, hammers, and tractors were released.
Selain hiasan yang sudah umum seperti kelinci kecil, potongan es, dan roti bundar, hiasan berbentuk sabit, palu, dan traktor mulai dibuat.

In the upper left corner of the red cloth there are golden sickle and hammer and above them a red five-pointed star, framed by a golden border, with an inscription in golden letters under the image of a golden sickle and hammer "Komi ASSR" in Russian and Komi.
Di sudut kiri atas kain merah ada palu arit berwarna kuning dan di atas keduanya ada sebuah bintang merah, dibingkai oleh perbatasan emas, dengan tulisan dalam huruf emas di bawah gambar sabit emas dan palu "RSSO Komi" dalam bahasa Rusia dan Komi.

The hammer represented the worker, and the sickle the peasant; according to Soviet ideology, these two symbols crossed together symbolized co-operation between the two classes.
Palu mewakili pekerja dan arit mewakili petani; menurut paham Soviet, kedua lambang ini menyilang bersama sehingga melambangkan pekerjasamaan antara kedua kelas.

New units include heavy tanks known as "Hammer Tanks" that can tear weapons from the enemies they destroy with a magnetic beam, light anti-infantry walkers known as "Sickles" that can jump over terrain elevations, the amphibious "Stingray" attack craft with twin-mounted tesla coils, and amphibious AA-only "Bullfrog" transports that can only shoot their passengers out of a "man cannon".
Unit baru termasuk tank berat seperti "Hammer Tanks" yang bisa merobek senjata dari musuh dan menghancurkannya dengan magnetic beam, anti-infantri yang cepat disebut dengan "Sickles" yang bisa loncat melewati ketinggian yang berbeda, Kapal tempur "Stingray" yang amfibi dilengkapi dengan kumparan tesla kembar, dan alat transportasi amfibi "Bullfrog" yang juga anti-udara serta bisa menembak penumpang di dalamnya melalui meriam.