hodgepodge oor Indonesies

hodgepodge

/ˈhɒdʒˌpɒdʒ/, /ˈhɑdʒˌpɑdʒ/ werkwoord, naamwoord

A collection of miscellaneous things; a jumble.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

campur aduk

naamwoord

the first one is a kind of hodgepodge,
yang pertama tampak campur aduk,

voorbeelde

The mantle is a chemical hodgepodge of various elements...
Mantle itu campuran kimia dari... berbagai jenis elemen...

Human misrule of the earth becomes a hodgepodge of harsh dictatorships and more pliable democratic forms of government.
Salah-atur (misrule) oleh manusia di bumi menghasilkan campuran dari kediktatoran yang kejam dan bentuk-bentuk pemerintahan demokratis yang lebih lunak.

John claimed an Arian monk (whom he did not know was Bahira) influenced Muhammad and viewed the Islamic doctrines as nothing more than a hodgepodge culled from the Bible.
John mengaku seorang biarawan Arian (yang ia tidak tahu adalah Bahira) mempengaruhi Muhammad dan melihat doktrin Islam tidak lebih dari gado-gado yang diambil dari Injil.

Christendom was a babel of religious organizations, large and small, speaking a hodgepodge of religious languages not solidly based on the religious language of the inspired Scriptures.
Susunan Kristen merupakan suatu kekacauan dari organisasi-organisasi agama, besar dan kecil, yang berbicara dengan bahasa agama yang campur aduk dan tidak mempunyai dasar yang kuat berlandaskan bahasa agama dari Alkitab yang terilham.

There are two clips I want to show you, the first one is a kind of hodgepodge, its just three little moments, four little moments with three of the people who are here tonight.
Ada dua cuplikan yang ingin saya tunjukkan, yang pertama tampak campur aduk, hanya tiga peristiwa kecil, empat peristiwa kecil bersama tiga orang yang ada di sini malam ini.

He damned the whole history of Christian theology as a hodgepodge of fallacy and violence.
Dia mengutuk seluruh sejarah teologi Kristiani sebagai percampuran kekerasan dan kesalahan.

Babylonish religious practices, doctrines, traditions, and symbols have permeated all parts of the earth and are reflected in the hodgepodge of the world’s many thousands of religions.
Praktek, doktrin, tradisi, dan lambang keagamaan yang bersifat Babel telah menyusup ke semua bagian bumi dan tercermin dalam ribuan agama di dunia yang bercampur-baur.

Being an economical hodgepodge, the same approach is often taken with fried noodles or pyttipanna as well.
Menjadi penopang ekonomi, hal yang sama juga terjadi pada mi goreng atau pyttipanna.

A Religious Hodgepodge
Agama Gado-Gado

(Revelation 17:7) The Hebrew name for the city, Babel, means “Confusion,” a fitting label for today’s hodgepodge of false religion!
(Wahyu 17:7) Nama Ibrani untuk kota itu adalah Babel, berarti ”Kekacauan,” suatu julukan yang cocok untuk agama palsu yang campur aduk dewasa ini!

Aircraft operating from Henderson Field during the campaign were a hodgepodge of Marine, Army, Navy and allied aircraft that became known as the Cactus Air Force.
Pesawat-pesawat yang beroperasi dari Lanud Henderson terdiri dari berbagai macam pesawat dari Korps Marinir, Angkatan Darat, Angkatan Laut, dan pesawat Sekutu yang dikenal sebagai Cactus Air Force.

Its population was a hodgepodge, largely made up of merchants and travelers who would stay a few days and leave, much like actors on a stage who enter from the wings to act their parts and then swiftly disappear until the next scene.
Penduduknya bervariasi, sebagian besar terdiri dari para pedagang dan wisatawan yang tinggal beberapa hari kemudian pergi, mirip seperti aktor-aktor di atas panggung yang masuk dari sisi-sisinya untuk melakonkan peran mereka dan kemudian segera menghilang sampai babak berikutnya.