homonym oor Indonesies

homonym

naamwoord

(semantics) (strict sense) A word that both sounds and is spelled the same as another word but has a different meaning.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

homonim

naamwoord

Homonim

one of a group of words that share the same spelling and the same pronunciation but have different meanings

voorbeelde

Hey Drink Drink Women are not only a Paula Ah Purple ( Paula homonym ) Pink, blue
Hei minum bar Minum perempuan tidak hanya Paula ungu pink dan biru ( Paula homonim )

Initially the rulers of the homonymous tribe, by the time of Philip II they had expanded their reign further, to include under the rule of Macedonia all Upper Macedonian states.
Awalnya para penguasa suku homonymous, pada masa Filipus II mereka telah memperluas pemerintahan mereka lebih lanjut, untuk memasukkan di bawah pemerintahan Makedonia semua negara Makedonia Hulu.

This led Yamada to suggest that Shamshi-Adad III's father was a different homonymous individual from a collateral line of descent from Shu-Ninua.
Hal ini menyebabkan Yamada menyarankan agar ayahanda Shamshi-Adad III adalah individu homonim yang berbeda dari garis keturunan Shu-Ninua. ^ D. O. Edzard (1999).

Occasionally two versions will have a homonym, and a third text with a character which is a synonym for one of the first two characters is useful.
Terkadang dua versi akan memiliki homonim, dan teks ketiga dengan karakter yang merupakan sinonim untuk salah satu dari dua karakter pertama berguna.

During this time, he used the stage name "So-1," a homonym for the Korean word for wish.
Selama ini, ia menggunakan nama panggung So-1, homonim untuk kata harapan dalam Korea.

In 2002, Charles Bellamy gave it the replacement name "Aaaba", but this proved to be another junior homonym, of a genus of sponges.
Pada tahun 2002, Charles Bellamy memberikannya nama pengganti "Aaaba", namun nama ini terbukti menjadi homonim junior lainnya, dari genus sponge.

Trivial names on the other hand abound with homonyms and synonyms and are therefore a bad choice as a defining database key.
Nama trivial di sisi lain semakin banyak dengan homonim dan sinonim dan oleh karena itu merupakan pilihan yang buruk untuk mendefinisikan kunci basis data.

The Italian teacher and writer Giuseppe Agnello carefully undertook to sift the hagiographic tradition from the literary one, and did not see anything more than a random homonymous saint of Palermo conflated with the heroine of the mystery play dedicated to her, which was studied extensively by Alessandro d'Ancona and Alexander Veselovsky (who in turn cited Ferdinand Wolf).
Guru dan penulis Italia Giuseppe Agnello, dengan hati-hati melakukan penyaringan tradisi hagiografi dari sastrawan, dan tidak melihat apa pun selain gereja asal Palermo bergabung dengan pahlawan wanita dari drama misteri yang didedikasikan untuknya, yang dipelajari secara ekstensif oleh Alessandro d'Ancona dan Alexander Veselovsky (yang pada gilirannya dikutip Ferdinand Wolf).

His masterpiece is the collection of prose poems Gaspard de la Nuit published posthumously in 1842; three of its poems were adapted to a homonymous piano suite by Maurice Ravel in 1908.
Karyanya adalah koleksi puisi prosa Gaspard de la Nuit diterbitkan secara anumerta pada tahun 1842; Tiga puisinya disesuaikan dengan suite piano homonim oleh Maurice Ravel pada tahun 1908. ^ Stuart Friebert and David Young (eds.)

Avon is built between two hills; one of them, known as the Butte Montceau, supports the homonymous neighbourhood, made of small blocks and houses; on the opposite one is built the Fougères neighbourhood, consisting of larger buildings.
Avon dibangun antara dua bukit; salah satunya, dikenal sebagai Butte Monceau, mendukung beberapa pemukiman, terdiri dari blok dan rumah kecil; di bukit seberangnya dibangun pemukiman Fougères, terdiri dari bangunan-bangunan besar.

"Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo." is a grammatically correct sentence in American English, often presented as an example of how homonyms and homophones can be used to create complicated linguistic constructs through lexical ambiguity.
"Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo" adalah sebuah kalimat yang tata bahasanya benar dalam bahasa Inggris dan dipakai sebagai contoh bagaimana homonim dan homofon bisa menciptakan konstruksi bahasa yang rumit.

Taxonomic catalogues, such as "Catalog of Living Whales" by Philip Hershkovitz, may reference this usage with a Genus+species+authorship convention that may appear to indicate a new species (a homonym) when in fact it is referencing a particular usage of a species name (a chresonym).
Katalog taksonomi, seperti "Catalog of Living Whales" oleh Philip Hershkovitz, mungkin menggunakan referensi ini dengan genus + spesies + kepenulisan konvensi yang mungkin muncul untuk menunjukkan spesies baru (sebuah homonim) padahal sebenarnya merupakan referensi tertentu penggunaan nama spesies (sebuah kresonim).

The name "Eumseong" means "shaded castle" and is not to be confused with its homonym "human voice".
Nama "Eumseong" tidak membingungkan dengan homonimnya "suara manusia".

It was described in 1864 by Achille Deyrolle as "Alcinous", a junior homonym of a genus of pycnogonids.
Genus ini dideskripsikan pada tahun 1864 oleh Achille Deyrolle sebagai "Alcinous", sebuah homonim junior dari genus pycnogonid.

Tughj served the Tulunids as governor of Tiberias (capital of the district of Jordan), Aleppo (the capital of the district of Qinnasrin) and Damascus (capital of the homonymous district).
Tughj melayani Tuluniyah sebagai gubernur Tiberias (ibukota distrik Yordania), Aleppo (ibukota distrik Qinnasrin) dan Damaskus (ibukota distrik homonim).

Precipitation is collected mainly by the Guadalquivir (Betics) and Sebou (Rif) rivers, which have delivered most sedimentary infill of the homonym sedimentary foreland basins..
Hujan umumnya ditampung oleh sungai Guadalquivir (Betic) dan Sebou (Rif), yang mengirimkan sebagian besar sedimen dari cekungan pesisir sedimen homonim.

Masters therefore created a later homonym, which, according to the rules of the code is illegitimate.
Oleh karena itu Masters kemudian menciptakan homonim, yang menurut aturan kode ini tidak sah.

It is based on a homonymous song written in 1956 composed by Shamshi Kaldayakov and written by Jumeken Najimedenov.
Lagu ini mendasar kepada lagu lain yang berhomonim dengannya yang ditulis pada tahun 1956, dengan musiknya oleh Shamshi Kaldayakov dan liriknya oleh Jumeken Najimedenov.

For example, Ayu Konishi wants to catch an ayu because it's a homonym of her name.
Misalnya, Ayu Konishi ingin menangkap ayu karena itu adalah homonim dari namanya.