in the end oor Indonesies

in the end

bywoord

Eventually, finally.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

akhirnya

bywoord

eventually, finally

So in the end, we didn't wind up going to jail.
Jadi pada akhirnya, kami takkan berakhir di penjara.

alhasil

bywoord

lama-lama

bywoord

voorbeelde

In the end, stories move like whirling dervishes, drawing circles beyond circles.
Pada akhirnya, semua kisah berpindah- pindah seperti halnya Kaum Darwis membentuk lingkaran di luar lingkaran.

I... really thought you were gonna... pull it off there in the end!
Aku.. benar-benar mengira kau akan... menang pada akhirnya.

In the end, the dam suffered extensive damage, and the powerhouse hall was nearly destroyed.
Di akhir bendungan menderita luas kerusakan, dan pembangkit listrik hall hampir musnah.

And in the end... that seemed to be what so many of them were waiting for
Dan pada akhirnya... terlihat bahwa banyak dari mereka yang akan berpisah

So in the end...
Jadi pada akhirnya...

In the end, his ministers carried out a coup in the eighth lunar month of 300.
Pada akhirnya, para menterinya merencanakan sebuah Kudeta pada bulan lunar kedelapan tahun 300.

In the end you're a number to call for people who don't have anyone else.
Akhirnya kau menghubungi orang yang tak punya seseorang dihidupnya.

In the end, they will make the best kind of friends!
Akhirnya, mereka bakal menjadi sahabat yang terbaik untukmu!

The honor is found in the end, not the means.
Kehormatan ditemukan pada akhirnya bukan pada caranya.

In the end, though, it just brought out the worst in me.
Tapi, faktanya, sifat buruk saya justru makin nyata.

In the end, the only person we can truly trust... is ourself.
Pada akhirnya.. ... orang yang bisa kita percayai hanyalah kita sendiri.

But what happens in the end?
Ya, tetapi apa yang terjadi pada akhirnya?

In the end, a tirade only makes you look foolish.
Sebenarnya, dengan mengamuk kamu hanya akan terlihat konyol.

Yeah, but in the end, it all comes down to winning or losing.
Ya, tapi pada akhirnya, itu semua hanya masalah menang atau kalah.

In the end, he made over 500 movies.
Pada akhirnya, dia membuat lebih dari 500 film.

The painting she was working on in the end...
Lukisan yang dia kerjakan akhir-akhir ini...

In the end, the Palestinians got two states that are even at war with each other.
Akhirnya, warga Palestina mendapat dua negara yang bahkan bertikai satu sama lain.

In the end WBCT would win out.
Di akhir pertandingan pun Wati Cs. menang.

No one will magically appear and save you in the end.
Takkan ada yang muncul secara seketika dan menyelamatkanmu.

Now, I have joined the ranks of the aristocracy in the end.
Kini aku berhasil menjadi " Bangsawan ".

In the end, he presents an enigmatic picture of the Ebionites and their place in early Christian history.
Pada akhirnya, Epifanius memberikan gambaran enigmatik dari orang Ebionit dan tempat mereka dalam sejarah gereja perdana.

But in the end...
Tapi pada akhirnya...

Eat your sausages, 416, or I will kick you in the end.
Makan sosimu, 416, atau aku akan ku tendang kau nanti.

“So in the end, we’re just agitators, aren’t we?
"""Berarti kita cuma penghasut, bukan?"

But in the end, it's only a passing thing this shadow.
Tapi di akhir, hanya sesuatu yang melintasi bayangan ini.