in the first place oor Indonesies

in the first place

bywoord

(sequence, idiomatic) To begin with; earlier; first; at the start.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pertama-tama

bywoord

terdahulu

bywoord

voorbeelde

If you didn't want it, why steal it in the first place?
Jika kau tidak mau, kenapa sebelumnya kau mencurinya?

How, though, did the spiritual food get to them in the first place?
Namun, bagaimana makanan rohani sampai kepada mereka?

That's why we have the problem in the first place.
Itulah mengapa kita memiliki masalah sejak awal.

I let them do what they became actors for in the first place: to create.
TUHAN telah menciptakan aku sebagai permulaan pekerjaan-Nya, sebagai perbuatan-Nya yang pertama-tama dahulu kala.

I wouldn't have had to save you if you had listened to me in the first place.
Aku tidak akan menyelamatkan kalian jika kalian mendengarkanku dari awal.

That's why they bankrolled it in the first place.
Itu alasan mereka mendanai ini sejak awal.

In the first place, you can't deny that Keaton's funnier than Chaplin.
Pertama, kamu gak bisa bilang Keaton jelas lebih lucu dari Chaplin.

Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
Penuaan adalah efek samping dari hidup, yaitu, metabolisme.

Because I never should have taken it in the first place.
Karena aku seharusnya tidak pernah diambil di tempat pertama.

How do you even get into this in the first place?
Bagaimana Anda masuk ke bisnis ini pertama-tama?

Then ‘go the extra mile’ by changing any behavior that contributed to the conflict in the first place.
Lalu, berbuatlah lebih jauh dengan mengubah perilaku apa pun yang turut menimbulkan konflik itu.

Why didn't they try it in the first place?
Mengapa mereka tidak mencobanya di tempat pertama?

That's why I left SOCOM in the first place.
Karena itulah aku keluar dari SOCOM.

In a way, I'm responsible for you coming to Amsterdam in the first place.
Aku turut bertanggung jawab kau datang ke Amsterdam.

Why did you have steve's blood in the first place?
Kenapa kau punya darah Steve?

(April 22, 2002) truly defines why I felt compelled to study the Bible in the first place.
(22 April 2002) benar-benar menjelaskan alasan utama mengapa awalnya saya merasa berkewajiban untuk belajar Alkitab.

That's what we came for in the first place.
Itulah maksud kami dari awal.

I think it's the mole that you guys sent us here to find in the first place.
Itu si mata-mata yang kalian kirim untuk menemukan tempat pertama.

Remember that in the majority of universes, you don't even exist in the first place.
Ingatlah bahwa di kebanyakan alam semesta, Anda bahkan tidak ada.

You shouldn't have been in Atlantic city, in the first place!
Kau seharusnya tidak berada di kota Atlantic, sejak awal!

But how did Zoey get that woman's iPad in the first place?
Tapi bagaimana Zoey bisa mendapatkan iPad tersebut dan mengembalikannya?

Why did you even buy it in the first place then?
Lalu kenapa Ibu beli dari pertama kali?

But you were the one who told us about the good doctor in the first place.
Tapi kamu sebelumnya yang bilang tentang si dokter baik.

If that's the case, then it wouldn't have been hard for us in the first place
Kalau memang begitu, lalu itu tidak akan sulit bagi kita dari awal

How was it that you got invited to prison in the first place?
Bagaimana kamu bisa masuk penjara?