in the presence of oor Indonesies

in the presence of

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

di hadapan

I am honored to be here, in the presence of the greats from the past.
Aku merasa terhormat berada di sini, di hadapan yang hebat dari masa lalu.

voorbeelde

Jesus is transfigured in the presence of Peter, James, and John and teaches about Elias
Yesus diubah rupa di hadapan Petrus, Yakobus, dan Yohanes serta mengajar tentang Elias

SnCl2 turns bright purple in the presence of gold (see Purple of Cassius).
SnCl2 ternyata berwarna ungu terang terhadap emas (lihat Ungu Cascius).

Obedience to truth will enable us to dwell in the presence of the Almighty.
Kepatuhan pada kebenaran memungkinkan kita tinggal di hadirat Yang Maha Kuasa.

Methylamine is prepared commercially by the reaction of ammonia with methanol in the presence of an aluminosilicate catalyst.
Metilamina dibuat secara komersial melalui reaksi amonia dengan metanol dengan adanya katalis aluminosilikat.

Minors are still allowed entry only in the presence of a guardian or with written permission.
Akan tetapi, pengunjung di bawah umur hanya diizinkan masuk apabila ada orang dewasa yang mendampingi atau dibekali izin tertulis.

In the presence of.
... Di hadapan

Confidence in the Presence of God
Keyakinan di Hadirat Allah

Furthermore, the Holy Ghost purifies, or sanctifies, us to prepare us to dwell in the presence of God.
Lebih lanjut, Roh Kudus memurnikan, atau menguduskan kita untuk mempersiapkan kita tinggal di hadirat Allah.

I don't like to say in the presence of ladies.
Aku tak ingin mengatakannya di depan para wanita ini.

You performed the Petronas Charm in the presence of a muggle
Anda melakukan Petronas Mantra di hadapan seorang Muggle

You have probably seen what happens when oxygen and iron get together in the presence of water.
Anda mungkin pernah melihat apa yang terjadi ketika besi terkena oksigen di dalam air.

Even children were at ease in his presence —and he was at ease in the presence of children.
Bahkan anak-anak tidak merasa canggung di dekatnya—dan ia juga tidak merasa canggung di antara anak-anak.

“Confidence ‘in the presence of God’ is true confidence,” the statement says.
“Keyakinan ‘di hadirat Allah’ adalah keyakinan sejati,” pernyataan itu mengungkapkan.

How should a Christian treat his marriage partner in private and in the presence of others?
Bagaimana seorang Kristen hendaknya memperlakukan teman hidupnya sewaktu berduaan dan sewaktu ada orang lain?

9 Even children could feel at ease in the presence of Jesus.
9 Bahkan anak-anak merasa nyaman berada di dekat Yesus.

Heating this ammonium salt in the presence of hydrogen reduces it to elemental platinum.
Pemanasan garam amonium ini dengan adanya hidrogen mereduksinya menjadi unsur platina.

Charles was proclaimed king at the Assembly in Pest (27 November 1308), in the presence of Aba.
Károly ditunjuk sebagai raja di Majelis, Pest (27 November 1308), dihadapan Aba.

They had spiritual life because they were in the presence of God.
Mereka memiliki kehidupan rohani karena mereka berada di hadirat Allah.

I wish the people could realize that they walk, live, and abide in the presence of the Almighty.
Saya harap orang-orang dapat sadar bahwa mereka berjalan, hidup, dan tinggal di hadirat Yang Maha Tinggi.

No man can become tired in the presence of so lovely a queen.
Tak ada pria yang bisa lelah bila berada bersama ratu yang begitu cantik.

Something about being in the presence of creativity inspires us to think more creatively ourselves.
Berada bersama kreativitas menginspirasi kita untuk ikut berpikir lebih kreatif.

It is formed by cracking cyclohexane in the presence of alumina at a high temperature and pressure.
Dibentuk dengan cara proses cracking sikloheksana dengan bantuan aluminium pada suhu dan tekanan tinggi. ^ "Cyclopentane".

The Jew rituals are performed only in the presence of 10 believers
Ritual Yahudi hanya dilakukan di hadapan 10 orang yang percaya.

... Our faith prepares us to be in the presence of the Lord.”
... Iman kita mempersiapkan kita untuk berada di hadirat Tuhan.”