incidental oor Indonesies

incidental

adjektief, naamwoord

Loosely associated; existing as a byproduct, tangent, or accident.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

mengiringi

adjektief

kebetulan

adjektief

Your most recent loss was to a woman, incidentally.
Rugi Anda yang terbaru adalah seorang wanita, kebetulan.

kecelakaan

naamwoord

ongkos-ongkos tambahan · sampingan · tidak disengaja · menyertai · akibatnya

Soortgelyke frases

incidentally
kebetulan · secara kebetulan · tentang

incidentally
kebetulan · secara kebetulan · tentang

voorbeelde

Planets form as an incidental process to star formation out of the same gas cloud as the star itself.
Planet terbentuk sebagai proses kebetulan dari pembentukan bintang dari awan gas yang sama seperti bintang itu sendiri.

Incidentally a ‘furphy’ is an Australian term for a red herring or false report.
Kebetulan istilah ‘furphy’ di Australia dapat berarti herring atau laporan palsu (pengalih perhatian).

14 Incidentally, the day that Jesus made the paste and opened his eyes+ was the Sabbath.
14 Kebetulan, hari ketika Yesus membuat campuran itu dan membuka mata orang itu+ adalah hari Sabat.

It's true, incidentally.
Itu sebenar nya, benar.

Its reference to fields of knowledge such as agriculture, architecture, astronomy, chemistry, commerce, engineering, ethnology, government, hygiene, music, poetry, philology, and tactical warfare is only incidental to development of the theme; not as a treatise.
Apabila Alkitab berbicara tentang bidang-bidang pengetahuan seperti pertanian, arsitektur, astronomi, kimia, perdagangan, teknik, etnologi, pemerintahan, higiene, musik, puisi, filologi, dan siasat peperangan, hal-hal itu hanya berkaitan dengan perkembangan temanya dan bukan penjabaran yang terperinci.

He languished until the following afternoon when he finally succumbed to a supposedly self- inflicted gunshot wound at the age of 64 -- which incidentally is how old Alberto Giacometti was when he died.
Dia tersiksa hingga keesokan sorenya saat dia akhirnya menyerah pada luka tembak yang diakibatkannya sendiri pada usia 64 -- yang, secara kebetulan, adalah usia Alberto Giacometti saat dia meninggal.

+ Incidentally, his mother was She·loʹmith, the daughter of Dibʹri of the tribe of Dan.
+ Nama ibunya adalah Syelomit anak Dibri dari suku Dan.

(2 Timothy 2:22) While not all “desires incidental to youth” are bad in themselves, youths should “flee from” them in that they should not let these things be a preoccupation, leaving little, if any, time for godly pursuits.
(2 Timotius 2:22) Meskipun ”hasrat-hasrat yang berkaitan dengan masa muda” tidak semuanya buruk, kaum muda hendaknya ’lari dari’ hal-hal tersebut dalam arti bahwa mereka hendaknya tidak membiarkan hal-hal ini membuat mereka terlalu asyik, sehingga menyisakan sedikit waktu, kalaupun ada, untuk pengejaran yang saleh.

Incidentally, I'll tell you what that super- powerful technique was.
Sebagai selingan, saya akan memberi tahu apa teknik yang sangat luar biasa itu.

Incidentally, the history page also shows that the error was corrected only four minutes later by another Wikipedia user.
Secara tak sengaja, halaman sejarah juga menunjukan bahwa kesalahan yang terdapat dalam halaman diperbaiki empat menit kemudian oleh pengguna Wikipedia lainnya.

(Laughter) Now, incidentally, you know how some people are kind of worried that their boss or employee is going to discover embarrassing photos of them on Facebook?
(Tertawa) Secara tak terduga beberapa orang khawatir bos mereka atau karyawan mereka bisa menemukan foto foto memalukan mereka di Facebook?

In Paul’s second letter to Timothy, who at that time was likely in his early 30’s, he included this counsel: “Flee from the desires incidental to youth, but pursue righteousness, faith, love, peace, along with those who call upon the Lord out of a clean heart.” —2 Timothy 2:22.
Dalam surat Paulus yang kedua kepada Timotius yang pada waktu itu kemungkinan berumur 30-an, ia memasukkan nasihat ini: ”Jauhilah nafsu orang muda, kejarlah keadilan, kesetiaan, kasih dan damai bersama-sama dengan mereka yang berseru kepada Tuhan dengan hati yang murni.”—2 Timotius 2:22.

Incidentally, ten years later, a relative of the merchant who had shot at me became a Witness himself.
Secara kebetulan, sepuluh tahun kemudian, seorang kerabat dari pedagang yang telah menembak saya menjadi seorang Saksi.

Incidentally, in their house-to-house ministry, Jehovah’s Witnesses have the opportunity to determine what the people believe.
Sambil lalu, dalam pelayanan mereka dari rumah ke rumah, Saksi-Saksi Yehuwa memiliki kesempatan untuk menentukan apa yang dipercayai orang-orang.

Incidentally, my father is horrified I'm going to cooking school.
Kebetulan, ayah saya ngeri Aku akan memasak sekolah.

Just as in a large house an honorable vessel is kept separate from one lacking honor, so Paul admonishes Timothy to “flee from the desires incidental to youth, but pursue righteousness, faith, love, peace, along with those who call upon the Lord out of a clean heart.”
Sama seperti dalam sebuah rumah besar, perabot yang mulia diletakkan terpisah dari perabot yang kurang mulia, demikian Paulus memperingatkan Timotius agar ’menjauhi nafsu orang muda, mengejar keadilan, kesetiaan, kasih dan damai bersama-sama dengan mereka yang berseru kepada Tuhan dengan hati yang murni.’

They can easily be sidetracked by “desires incidental to youth.”
Mereka dengan mudah dapat disimpangkan oleh ”nafsu orang muda.”

We'd catch cat-naps at 40 below on our sled, incidentally.
Kami dapat tidur sejenak pada suhu minus 40 di dalam kereta luncur kami, secara tidak sengaja.

These reflect “desires incidental to youth,” from which the Bible urges us to flee.
Hal-hal tersebut mencerminkan ”keinginan yang berkaitan dengan masa muda”, dan Alkitab mendesak kita agar lari darinya.

It was incidental.
Kejadiannya mendadak.

And, incidentally... at Sit Up, Britain, no one ever gets sacked for shagging'the boss.
Oh, dan... Kebetulan... dalam " Sit Up, Britain "... tak ada yang pernah dipecat karena bercinta dengan boss.

Incidentally, Paul did not forget to greet the mother of Rufus.
Dan juga, Paulus tidak lupa untuk menyalami ibu dari Rufus.

Your parents may also know from personal experience just how misleading “the desires incidental to youth” can be.
Orang-tua anda mungkin juga mengetahui dari pengalaman pribadi betapa ’keinginan orang muda’ dapat menyesatkan seseorang.

Such a collapse in prices, incidentally, only balances their earlier inflation.
Suatu keambrukan harga seperti itu, secara kebetulan, hanya mengimbangi inflasi sebelumnya.

11 Incidentally, Heʹber the Kenʹite had separated from the Kenʹites,+ the descendants of Hoʹbab, Moses’ father-in-law,+ and his tent was pitched near the big tree in Za·a·nanʹnim, which is at Keʹdesh.
11 Saat itu, Heber orang Keni+ telah memisahkan diri dari orang-orang Keni, keturunan Hobab ayah mertua Musa,+ dan kemahnya ada di dekat pohon besar di Zaananim, yang ada di Kedes.