incipient oor Indonesies

incipient

/ɪnˈsɪp.i.ənt/ adjektief, naamwoord

beginning, starting, coming into existence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

baru jadi

adjektief

There's an incipient happiness, but also a lot of anguish.
Ada sebuah kebahagiaan yang baru terjadi, tapi juga banyak kesedihan.

voorbeelde

There's an incipient happiness, but also a lot of anguish.
Ada sebuah kebahagiaan yang baru terjadi, tapi juga banyak kesedihan.

However this claim of Bohemian origin may be somewhat overstated, as there is an incipient version in an Anglo-Norman manuscript of similar date to the Vysehrad Codex.
Sekalipun demikian, pernyataan bahwa gambar-gambar Pohon Isai berasal Bohemia agaknya terlalu berlebihan, karena ada sebuah versi "bersahaja" dari gambar ini dalam sebuah naskah Anglo-Norman dari masa yang sama dengan Codex Vyssegradensis.

A person is con tinually regulating his behavior on the basis of incipient feelings of apprehension.
Orang terus-terusan meregulasi perilakunya atas dasar of incipient feelings of apprehension.

As wealth from the industrial expansion grew, Catalonia saw a cultural renaissance coupled with incipient nationalism while several workers movements appeared.
Karena kekayaan dari ekspansi industri tumbuh, Catalunya melihat kebangkitan budaya digabung dengan nasionalisme di saat bermunculan berbagai gerakan pekerja.

Even the shell structure in the nucleus and electron cloud of oganesson is strongly impacted by relativistic effects: the valence and core electron subshells in oganesson are expected to be "smeared out" in a homogeneous Fermi gas of electrons, unlike those of the "less relativistic" radon and xenon (although there is some incipient delocalisation in radon), due to the very strong spin-orbit splitting of the 7p orbital in oganesson.
Bahkan struktur kerang di inti dan awan elektron oganesson sangat dipengaruhi oleh efek relativistik: subkulit valensi dan inti elektron dalam oganesson diharapkan "diolesi" dalam gas Fermi homogen elektron, tidak seperti yang "kurang relativistik "radon dan xenon (walaupun ada beberapa delokalisasi baru di radon), karena pemisahan orbit-orbit yang sangat kuat dari orbital 7p di oganesson.

They emit enough high-frequency ultraviolet radiation to trigger important atmospheric dynamics such as ozone formation, but not so much that ionisation destroys incipient life.
Memancarkan cukup radiasi ultra violet untuk memulai dinamika atmosfer untuk menciptakan formasi ozon, tetapi tidak terlalu banyak ionisasi yang bisa membunuh kehidupan.

In the "direct process," the acid protonates the alkene, and water reacts with this incipient carbocation to give the alcohol.
Dalam "proses langsung", asam tersebut memancarkan alkena, dan air bereaksi dengan karboksi yang baru mulai ini untuk menghasilkan alkohol.

The 1925 serum run to Nome, also known as the Great Race of Mercy and the Serum Run, was a transport of diphtheria antitoxin by dog sled relay across the U.S. territory of Alaska by 20 mushers and about 150 sled dogs 674 miles (1,085 km) in five and a half days, saving the small town of Nome and the surrounding communities from an incipient epidemic.
Pengiriman serum ke Nome 1925, disebut juga Great Race of Mercy, adalah pengiriman antitoksin difteri oleh estafet kereta salju anjing melintasi wilayah Alaska, Amerika Serikat, oleh 20 pemacu dan sekitar 150 anjing penarik sejauh 674 mil (1085 km) dalam selama lima setengah hari.

The Britannica continues: “About the mid-3rd century an incipient pictorial art began to be used and accepted in the Christian Church but not without fervent opposition in some congregations.
Ensiklopedia itu melanjutkan, ”Kira-kira pada pertengahan abad ke-3, gambar seni yang muncul mulai digunakan dan diterima dalam Gereja Kristen namun bukannya tanpa tentangan yang kuat di beberapa jemaat.

Small pieces of dust and ice would be blown behind me by the solar wind forming an incipient cometary tail.
Potongan kecil dari debu dan es Akan ditiup belakangku oleh angin matahari Membentuk ekor baru mulai cometary.

The military imperial career of Conrad I is significantly coterminous with the incipient and aggressive assertion of power by the "communes" of Italy (and European lands generally) and his chaotic biography as an imperial representative, symbolic of the decline of trans-national imperium within Italy and Europe overall, communes self-appointing "militias" across Christendom to overthrow the loyal local upholders of the idea of the Sacrum Imperium - thus paving the way for modern nationalism indirectly.
Karier militer imperial Corrado secara signifikan berbatasan dengan pernyataan kekuasaan yang baru jadi dan agresif oleh "komune" Italia (dan tanah Eropa pada umumnya) dan riwayat hidupnya yang kacau sebagai wakil kekaisaran, simbol penurunan imperium trans-nasional dalam Italia dan Eropa secara keseluruhan, menyatukan "milisi" yang menunjuk sendiri di seluruh dunia Kristen untuk menggulingkan para pendukung lokal yang setia terhadap gagasan Sacrum Imperium - sehingga membuka jalan bagi nasionalisme modern secara tidak langsung.

My still incipient Marxist ideas had nothing to do with our conduct – it was a spontaneous reaction on our part, as young people with Martí-an, anti-imperialist, anti-colonialist and pro-democratic ideas. – Fidel Castro on the Bogotazo, 2009 In June 1947, Castro learned of a planned expedition to overthrow the right-wing government of Rafael Trujillo, a U.S. ally, in the Dominican Republic.
Gagasan Marxis yang baru berkembang di benakku tidak ada hubungannya dengan tindakan kami – ini adalah reaksi spontan sebagai pemuda dengan gagasan Martí, anti-imperialis, anti-kolonialis, dan pro-demokrat. — Fidel Castro saat sedang membahas peristiwa Bogotazo, 2009 Pada Juni 1947, Castro mendengar kabar mengenai rencana ekspedisi pelengseran junta militer sayap kanan Rafael Trujillo di Republik Dominika.

Sodalite's six directions of poor cleavage may be seen as incipient cracks running through the stone.
Enam arah pembelahan sodalit dapat dilihat sebagai celah yang baru mulai mengalir melalui batu.

The University of Bologna began as a law school teaching the ius gentium or Roman law of peoples which was in demand across Europe for those defending the right of incipient nations against empire and church.
Universitas Bologna pada awalnya adalah sebuah sekolah hukum yang mengajarkan ius gentium atau Hukum Romawi, yang pada waktu itu dibutuhkan orang Eropa untuk membantu membela hak-hak negara-negara yang baru muncul di hadapan Gereja.

Turkestan covers the area of Central Asia and acquired its "Turkic" character from the 4th to 6th centuries AD with the incipient Turkic expansion.
Turkistan meliputi daerah Asia Tengah dan mendapatkan karakter "Turki" dari abad ke-4 sampai ke-6 Masehi yang menjadi ekspansi Turki.