infidelity oor Indonesies

infidelity

naamwoord
en
Unfaithfulness in marriage or other moral obligation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

penghianatan

Call Thomas Crowley a cheat, call him an infidel, but given the circumstances, the entire situation was nothing but sad and tragic.
Sebut saja Thomas Crowley itu penipu, penghianat, tapi mengingat keadaannya seperti itu, semuanya cuma ada kesedihan dan tragis.
Wikiferheng

perselingkuhan

naamwoord
Some innocents have their marriage wrecked because of the infidelity of their spouse.
Sejumlah orang yang tak berdosa memiliki pernikahan yang berantakan karena perselingkuhan pasangan mereka.
GlosbeResearch

ketidaksetiaan

naamwoord
One act of infidelity can cause wounds that take half a lifetime to heal.
Suatu tindakan ketidaksetiaan dapat menyebabkan luka yang pengobatannya memakan waktu separuh masa kehidupan untuk mengobatinya.
GlosbeMT_RnD

kecurangan

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

infidel
jahil · jahiliah · kafir · menyimpang · orang kafir · pagan

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The spread of infidelity does not make it right —any more than the growth of street crime makes it right to rob someone.
Para Sternbergs telah menemukan cerita terkunci dalam waktu... dari dua kehidupan kuno bersinggunganjw2019 jw2019
You are an infidel!
Maksudku, mimpiku dalam mimpiku ada api, ada kait...... dan pintu merah ituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The use of the term ʼa·lahʹ by the Hebrews by implication made God a party to the oath and professed a readiness to incur any judgment he might be pleased to inflict in event of the oath maker’s infidelity.
Waktu itu denganmembengkakjw2019 jw2019
Christians, Jews, Buddhists, Hindus, all are infidels.”
Ya, aku lagi membacaLiterature Literature
One act of infidelity can cause wounds that take half a lifetime to heal.
Aku akan segera kembali dalam # menitjw2019 jw2019
A sign saying "INFIDELS" was placed next to their crosses.
pemain nomor #, pelanggaranGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
You are foolishly taunting her with your infidelity.
Hei, helm ini kebesaran untukkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some innocents have their marriage wrecked because of the infidelity of their spouse.
Itulah intinyaLDS LDS
(Matthew 19:9) This means that after an act of infidelity, the innocent mate has the right to decide whether to remain with the unfaithful mate or to pursue a divorce.
Rasanya seperti saya masuk dalam mimpi saya...... kedalam mimpi burukjw2019 jw2019
Accounts of French court life of her era emphasize her difficult marital relations with her husband, her closeness to her son Louis XIV, and her disapproval of her son's marital infidelity to her niece and daughter-in-law Maria Theresa.
Tidurlah sanaWikiMatrix WikiMatrix
Certain dates and times of the year may resurrect painful memories and emotions: the day the infidelity was revealed, the time he left the house, the date of the court case.
Aku akan dapatkan segalanyajw2019 jw2019
The Islamic university was exposed as offering, free of charge, "a book," in the words of an Egyptian secular critic, "whose latter half and every page — indeed every few lines — ends with "whoever disbelieves ["infidels"] strike off his head."
Jadi, apa kita memiliki perdebatan lagi di sini...... baik dengan otoritasku atau dengan apa yang kita telah sepakati?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Do we increase in that respect in proportion to the increase of infidelity in the world?
Dia bahkan tak tahu dia mengalami apa sebelumnyaLDS LDS
And even when there is no infidelity in their marriage, numerous individuals seek a divorce or separation so that they can take up living with someone else.
Bagaimana bahasa inggrismu, Werner?jw2019 jw2019
Sotah: laws concerning a woman suspected of infidelity 5.
Untuk menghindari pertumpahan darah lebih lanjut, kita bisa mengatur persyaratanWikiMatrix WikiMatrix
If talks break down in mediation, our best chance at defeating Conrad will be to expose his infidelities in open court.
Aku harus tahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are many other Indian infidels rotting in our jail.
Itu seperti sinyal bukan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Research also shows that the absence of married parents is the common denominator of many troubled youth, and compared to married couples, live-in couples are more likely to experience depression, alcohol and drug problems, infidelity, lower incomes, and unhappiness, as well as two or three times as much physical violence, explained Elder Hafen.
Semacam trik, ha?LDS LDS
So why would he trade with an infidel like myself?
Apakah Anda memeriksa koridor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christianity affected the status of women in evangelized cultures like the Roman Empire by condemning infanticide (female infanticide was more common), divorce, incest, polygamy and marital infidelity of both men and women.
Tuan meminta untuk menunjukkan jalan menuju Mordor.Jadi Smeagol yang baik menurutinya. Tuan meminta begituWikiMatrix WikiMatrix
On the issue of marriage, the declaration objects not only to same-sex marriage but also to the general erosion of the "marriage culture" with the specter of divorce, greater acceptance of infidelity and the uncoupling of marriage from childbearing.
Kalian tinggal di sekitar?WikiMatrix WikiMatrix
On March 18, 2010, James responded to the rumors of infidelity by issuing a public apology to Bullock.
Jadi...Sesuatu yang dapat kau pikirkan saat kau dapat berdiri kembaliWikiMatrix WikiMatrix
We must first understand the magnitude of the damage caused by infidelity.
Orang# ini hanya memutar# lingkaranjw2019 jw2019
A close friend of both Roosevelt and Mercer who was present, Elizabeth Shoumatoff, rushed Mercer away to avoid negative publicity and implications of infidelity.
Dia cewek paling keren di sekolahWikiMatrix WikiMatrix
When men lose the spirit of the work in which we are engaged, they become infidel in their feelings.
Dan Lucy membutuhkanmu karena kau pernah kuliah... dan kau bisa memberikan jawaban- jawaban yang benarLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.