Javanese language
bahasa jawa
javanese oor Indonesies
javanese
en
Of or pertaining to Java, or to the people of Java.
Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies
bahasa Jawa
“When our Javanese translators saw the first sample tract in Javanese, they shed tears of joy.
Ketika penerjemah bahasa Jawa melihat contoh risalah pertama dalam bahasa Jawa, mereka meneteskan air mata bahagia.
orang Jawa
Since that encounter, many more Javanese, including Sundanese and Chinese, have brought their lives into harmony with the wholesome standards in God’s Word.
Sejak perjumpaan itu, ada lebih banyak lagi orang Jawa, juga orang Sunda dan Cina, yang menyelaraskan kehidupan mereka dengan standar-standar yang bermanfaat dalam Firman Allah.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Javanese
en
A language spoken in Java.
Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies
bahasa Jawa
en
language
“When our Javanese translators saw the first sample tract in Javanese, they shed tears of joy.
Ketika penerjemah bahasa Jawa melihat contoh risalah pertama dalam bahasa Jawa, mereka meneteskan air mata bahagia.
orang Jawa
en
person
Since that encounter, many more Javanese, including Sundanese and Chinese, have brought their lives into harmony with the wholesome standards in God’s Word.
Sejak perjumpaan itu, ada lebih banyak lagi orang Jawa, juga orang Sunda dan Cina, yang menyelaraskan kehidupan mereka dengan standar-standar yang bermanfaat dalam Firman Allah.
Bahasa Jawa
“When our Javanese translators saw the first sample tract in Javanese, they shed tears of joy.
Ketika penerjemah bahasa Jawa melihat contoh risalah pertama dalam bahasa Jawa, mereka meneteskan air mata bahagia.
Jawa
The Javanese and Sundanese ethnic groups make up more than half the population.
Lebih dari setengah penduduknya terdiri dari suku Jawa dan Sunda.
Berbahasa Jawa
“When our Javanese translators saw the first sample tract in Javanese, they shed tears of joy.
Ketika penerjemah bahasa Jawa melihat contoh risalah pertama dalam bahasa Jawa, mereka meneteskan air mata bahagia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to the U.S. Army official history, only 403 of the original 3,000 Javanese civilian laborers were alive by 31 August.
Malena, kau begitu indahWikiMatrix WikiMatrix
From Javanese cultural habits that often shorten and shorten the designation of someone's name which is considered too long, also to make it shorter and faster when calling someone, finally Mbah Wastu is called Mbah Tu to be Mbatu or Batu as a term used for a mild climate city in East Java.
Mau sepotong saya?WikiMatrix WikiMatrix
It was around this time that he took up the pen name Kamadjaja, taken from the God of Love in the Javanese kakawin Smaradahana.
Jangan tarik apapunWikiMatrix WikiMatrix
According to Mr. Nurdin M. Noer, chairman of the Institute of Cirebonese Language and Literature there are at least a few Cirebonese dialects, some which are Cirebonese Dermayon dialect or also known as Indramayuan dialect, Cirebonese Jawareh dialect (Sawareh Javanese) or Javanese Separuh dialect, Cirebonese Plered dialect and Gegesik dialect (northern region of West Cirebon; today it is divided into Kedawung and Tengah Tani districts).
Setelah dia mati, hukumanmu akan ditambah # tahun lagiWikiMatrix WikiMatrix
It none the less typifies the way that Javanese political culture has always worked.
Saat kau menyulutkan api melalui pembuluh darah. kau takkan bisa menghindarinya, Jin!Literature Literature
Rebel forces in this sector consisted of Madurese troops, as well as Javanese forces from East Java and central northern coast.
Kau seperti anak kecil yg kembali pada ayah dan bilang betapa besar anak yg mencuri bolamuWikiMatrix WikiMatrix
The Chinese and Javanese rebel coalition, which was beginning to unravel, continued to hold Kartosuro until December 1742, being only chased out of the city when Cakraningrat IV came and retook it.
Tapi aku pikir aku hanyaWikiMatrix WikiMatrix
The Indonesian Joko Widodo government and interior minister Tjahjo Kumolo erected a monument to the victims of the 1740 Batavia massacre and the Javanese and Chinese who fought against the Dutch in the Java war in revenge for the massacre.
Dia tiba jam # soreWikiMatrix WikiMatrix
News soon spread of thousands of Chinese joining forces with Javanese soldiers in Grobogan, outside of Semarang.
Tidak, kita tidak bisa mulai lagi!WikiMatrix WikiMatrix
The story of the Majapahit conquest of Bali and the immigration of Javanese to the island has had an enormous impact on the self-image of the Balinese.
Pergi dari siniWikiMatrix WikiMatrix
Another example includes Pohsarang Church in Kediri that built in traditional Javanese architecture.
Mereka harus meratakannya karena apa yang terjadi di sana sangat mengerikanWikiMatrix WikiMatrix
Overall, Pieneman's painting gives the impression that, although De Kock is acting sternly in exiling Diponegoro, it is in the best interest of the Javanese.
Aku tidak menyangka akan mengatakan ini, tetapi aku setuju dengan FarrenWikiMatrix WikiMatrix
As a long-time resident of Indonesia, he is fluent in Indonesian and Javanese.
Tapi semuanya begitu menyenangkan, hanya sajaWikiMatrix WikiMatrix
The party membership was largely made up by Javanese migrant labourers, such as plantation and railway workers.
Tapi kukira karena MalWikiMatrix WikiMatrix
" Mas " in Javanese means " brother. "
Dia adalah induk semangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has been inferred that the Pawan River basin was under the influence of powerful tribal group of the "Indianised Javanese kingdom of Majapahit", in the 15th century or earlier.
Bangunlah, kamu tidak boleh matiWikiMatrix WikiMatrix
He was renowned because of his ability to synchronize Roman Catholic teachings with that of Kejawen so that it could be accepted by the Javanese societies.
Baiklah, kamu tahu betul khan tidak bisa bikin sajak pakai orangeWikiMatrix WikiMatrix
This meant that they were within the Mataram sphere of influence during the Mataram-driven formative period of the Javanese culture, during which present-day features such as Javanese etiquette, art, language, and social hierarchy were taking shape.
Dokter, silahkan.Silakan, jangan mulai dengan omong kosong fisikaWikiMatrix WikiMatrix
Outside the walls, the Javanese soon deserted after spoiling the available artillery provisions, with the other native groups abandoning the expedition upon first contact with the Chinese.
Itu benar- benar adalah tempat yang membahagiakanWikiMatrix WikiMatrix
The clearly Sanskrit sounding Mantranaya is evident in Old Javanese tantric literature, particularly as documented in the oldest esoteric Buddhist tantric text in Old Javanese, the Sang Kyang Kamahayanan Mantranaya see Kazuko Ishii (1992).
Tentu saja, berbagi ini dengan pasukan. dari cara berpikirku, pakWikiMatrix WikiMatrix
The Javanese domination is regarded not only on the realm of culture, but also social, politics and economy.
Dengarkan iniWikiMatrix WikiMatrix
For Javanese, it is the function of the ruler to link the present with the past and the future and to give human life its appropriate place in the cosmic order.
Syukurlah kau kembaliWikiMatrix WikiMatrix
School administrators informed Zulfa, an adherent of a Javanese traditional faith Hayu Ningrat, that he cannot continue on to grade 12 because he refused to participate in “the practice of reading the Quran and performing prayer” in a mandatory Islamic studies class.
Kami sangat mencurigai pelarian itu direkayasahrw.org hrw.org
In 2001, Rossy married a Javanese man named Rany Kristiono.
Dapatkan Beta!WikiMatrix WikiMatrix
His poetry has been considered to have strong Javanese cultural influences.
Jangan khawatir, Aku tahuWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.