lactose oor Indonesies

lactose

/ˈlæk.toʊs/, /ˈlæk.təʊz/, /ˈlæk.təʊs/ naamwoord

(biochemistry) The disaccharide sugar of milk and dairy products, C ₁₂ H ₂₂ O ₁₁ , (a product of glucose and galactose) used as a food and in medicinal compounds.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

laktosa

naamwoord

disaccharide sugar of milk and dairy products

It is a pretty big sacrifice, especially considering someone in our midst might be severely lactose intolerant.
Ini sebuah pengorbanan yang besar, terutama mempertimbangkan seseorang diantara kita mungkin saja mengidap gangguan pencernaan laktosa.

Soortgelyke frases

lactose intolerance
Intoleransi laktosa

voorbeelde

If you suffer from lactose intolerance, you need to determine what you can and cannot eat.
Jika Anda menderita intoleransi laktosa, Anda perlu menentukan apa yang dapat dan tidak dapat Anda makan.

The lac operon (lactose operon) is an operon required for the transport and metabolism of lactose in Escherichia coli and many other enteric bacteria.
Operon lac adalah operon yang dibutuhkan dalam transpor dan metabolisme dari laktosa di E.coli dan berbagai macam bakteri enterik lainnya.

Hence, those who are lactose intolerant should look for other sources of calcium.
Itulah sebabnya, para penderita intoleransi laktosa hendaknya mencari sumber kalsium lainnya.

Lactose-free or lactose-reduced formulas usually are not necessary.
Formula bebas laktosa atau pengurangan laktosa biasanya tidak diperlukan.

Lactose tolerance test: After fasting, the patient drinks a liquid containing lactose.
Uji toleransi laktosa: Setelah berpuasa, sang pasien minum suatu cairan yang mengandung laktosa.

Only, if you're lactose intolerant, I think.
/ Jika mengandung Laktosa.

Understanding Lactose Intolerance
Memahami Intoleransi Laktosa

Though the symptoms of an allergy and of lactose intolerance can be similar, there are differences.
Meskipun gejala suatu alergi dan intoleransi laktosa hampir sama, kedua-duanya memiliki perbedaan.

This is called "washing the curd", and creates a sweeter cheese, as the washing removes some of the lactose, resulting in a reduction of lactic acid produced.
Proses ini dinamakan "mencuci tahu susu" dan membuat keju yang dihasilkan lebih manis karena pencucian menghilangkan sebagian asam laktat.

However, like cow milk, doe milk has lactose (sugar), and may cause gastrointestinal problems for individuals with lactose intolerance.
Walau bagaimanapun, sana dengan susu sapi, susu kambing mengandung laktosa (gula) dan dapat menyebabkan masalah gastrousus bagi mereka yang tidak tahan laktosa.

Ms. Beam, I think your daughter is lactose intolerant.
Ny. Beam, kurasa putrimu alergi laktosa.

The National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases reports that “between 30 and 50 million Americans are lactose intolerant.”
The National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (Institut Diabetes dan Penyakit Pencernaan dan Ginjal Nasional) melaporkan bahwa ”antara 30 dan 50 juta orang Amerika menderita intoleransi laktosa”.

Diagnosing Lactose Intolerance
Mendiagnosis Intoleransi Laktosa

Lactose intolerant.
Laktosa intoleran.

More recent studies have de-emphasized physical appearance, such as height and nose width, in favor of examining blood factors, the presence of the sickle cell trait, lactose intolerance in adults, and other genotype expressions.
Penelitian terbaru telah menghapuskan penekanan terhadap penampilan fisik, seperti tinggi badan dan lebar hidung, tetapi mendukung penyelidikan faktor darah, keberadaan siklemia, intoleransi laktosa pada orang dewasa, dan ekspresi genotip lainnya.

Lactase breaks down lactose, or milk sugar.
Laktase menguraikan laktosa, atau gula susu.

According to The Sensitive Gut, a book published by Harvard Medical School, it has been estimated that “up to 70 percent of the world’s population has some sort of problem with lactose.”
Menurut The Sensitive Gut, sebuah buku yang diterbitkan Fakultas Kedokteran Harvard, diperkirakan bahwa ”hingga 70 persen populasi dunia memiliki suatu taraf problem dengan laktosa”.

Lactose intolerance, a common reaction to milk, is not a form of allergy at all, but rather due to the absence of an enzyme in the digestive tract.
Lactose intolerance, suatu reaksi umum terhadap susu, bukanlah alergi sama sekali, tetapi dikarenakan tiadanya ensim tertentu pada saluran pencernaan.

Even if you are lactose intolerant, you may not have to eliminate milk and dairy products altogether.
Sekalipun Anda menderita intoleransi laktosa, Anda tidak perlu berpantang susu dan produk-produk susu sama sekali.

How Serious Is Lactose Intolerance?
Seberapa Seriuskah Intoleransi Laktosa?

This condition, called lactose intolerance, results in some or all of the symptoms mentioned above.
Kondisi ini, yang disebut intoleransi laktosa, mengakibatkan beberapa atau semua gejala yang disebutkan di atas.

I'm lactose intolerant.
Aku alergi laktosa.

Diagnosed lactose intolerant.
Gangguan laktosa.

Thanks a bunch for lying and saying that Chad was cheating on me with a goat, when in reality, he has a disability and needs healthful, lactose-free goat's milk.
Makasih karena sudah berbohong dan bilang kalau Chad selingkuh dengan kambing, karena sebenarnya dia memiliki kelainan dan dia butuh susu kambing yang sehat dan bebas laktosa.

Hence, early and complete elimination of lactose from the infant’s diet is vital.
Oleh karena itu, sangat penting untuk segera sama sekali menyingkirkan laktosa dari menu si bayi.