land hemisphere oor Indonesies

land hemisphere

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Belahan daratan

hemisphere on the Earth containing the largest possible total areas of land

voorbeelde

Life in Australia is different from life in many lands in the Northern Hemisphere.
Kehidupan di Australia berbeda dengan kehidupan di banyak negeri di Belahan Bumi Utara.

The remainder consists of continents and islands, with most of the inhabited land in the Northern Hemisphere.
Sisanya terdiri dari benua dan pulau-pulau, dengan sebagian besar tanah yang dihuni di belahan bumi utara.

They are the largest flying land birds in the Western Hemisphere.
Mereka adalah burung terbang darat terbesar di Belahan Barat.

The difference is that land masses dominate the Northern Hemisphere but oceans dominate the Southern Hemisphere.
Perbedaannya adalah bahwa daratan mendominasi Belahan Bumi Utara sedangkan samudra mendominasi Belahan Bumi Selatan.

Accordingly, He appeared to those assembled in the land Bountiful in the Western Hemisphere.
Oleh karena itu, Dia menampakkan diri kepada mereka yang berkumpul di negeri Bountiful di Belahan Barat.

A larger percentage of dark skinned people are found in the Southern Hemisphere because latitudinal land mass distribution is disproportionate.
Persentase yang lebih besar dari orang-orang berkulit gelap ditemukan di belahan selatan karena garis lintang dan distribusi massa daratan yang tidak proporsional.

In the Book of Mormon, a Hebrew prophet who led his family and followers from Jerusalem to a promised land in the western hemisphere about 600 B.C.
Dalam Kitab Mormon, nabi orang Ibrani yang memimpin keluarga dan pengikutnya dari Yerusalem ke tanah terjanjikan di belahan bumi sebelah barat kira-kira tahun 600 SM.

Couples were assigned to 12 countries in Africa, 8 lands in the Western Hemisphere (mostly in Central and South America), 3 countries in Eastern Europe, and 3 in Asia.
Pasangan-pasangan ditugaskan ke 12 negeri di Afrika, 8 negeri di Belahan Bumi Barat (kebanyakan di Amerika Tengah dan Selatan), 3 negeri di Eropa Timur, dan 3 di Asia.

Aristotle, for one, postulated the need for a southern continent to counterbalance lands known to exist in the Northern Hemisphere.
Misalnya, Aristoteles mendalilkan bahwa harus ada sebuah benua di sebelah selatan untuk mengimbangi daratan-daratan yang diketahui berada di Belahan Bumi Utara.

* The land of inheritance for the lineage of Joseph is the Western Hemisphere.
* Tanah warisan untuk keturunan Joseph adalah belahan bumi Amerika.

The vast majority of the world's human population resides in temperate zones, especially in the Northern Hemisphere, due to its greater mass of land.
Mayoritas luas penduduk dunia menetap di zona sedang, terutama di belahan utara karena massa tanahnya.

These assaults on indigenous territory in the U.S. reflect similar trends in Latin America, where indigenous communities have spent the past 30 years building movements across the hemisphere to defend their lands from the expansion of mega-projects.
Serangan-serangan pada kawasan adat di AS mencerminkan tren serupa di Amerika Latin, dimana komunitas-komunitas adat telah menghabiskan tidak kurang dari 30 tahun terakhir membangun pergerakan di sepanjang belahan bumi yang mereka duduki untuk mempertahankan lahan-lahan mereka dari ekspansi berbagai megaproyek.

During both his mortal ministry among his flock in the Holy Land and in his postmortal ministry among his scattered sheep in the Western Hemisphere, the Lord demonstrated his love and concern for the individual.
Selama pelayanan fana-Nya di antara pengikut-Nya di Tanah Suci maupun dalam pelayanan pascafana-Nya di antara domba-Nya yang tercerai-berai di Belahan Bumi Sebelah Barat, Tuhan menunjukkan kasih dan kepedulian-Nya bagi individu.

Geologic evidence suggests that between 30 and 40 million years ago South America and Australia were still part of the Southern Hemisphere super continent of Gondwana and that they were connected by land that is now part of Antarctica.
Teori pergerakan benua menunjukkan bahwa antara 30 hingga 40 juta tahun yang lalu, Amerika Selatan dan Australia masih merupakan bagian dari belahan selatan benua Gondwana, dan terhubung dengan tanah yang kini merupakan Antartika.

They were geostationary satellites owned and operated by the Japanese Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and the Japan Meteorological Agency (JMA), and provide coverage for the hemisphere centred on 140° East; this includes Japan and Australia who are the principal users of the satellite imagery that MTSAT provides.
Mereka adalah satelit geostasioner yang dimiliki dan dioperasikan oleh Departemen Pertanahan Jepang, Infrastruktur, Transportasi dan Pariwisata dan Badan Meteorologi Jepang (JMA), dan menyediakan cakupan untuk belahan bumi berpusat pada 140 ° BT; ini termasuk Jepang dan Australia yang merupakan pengguna utama dari citra satelit MTSAT.

The book Antarctica—Great Stories From the Frozen Continent says that “as the northern hemisphere lay under the constellation of Arktos, the Bear, so, Aristotle (384-322 BC) reasoned, the unknown land to the south must be Antarktikos—in other words, the total opposite”—or the antipode.
Buku Antarctica —Great Stories From the Frozen Continent mengatakan bahwa ”karena belahan bumi utara terletak di bawah konstelasi Arktos atau Beruang, maka Aristoteles (384-322 SM) bernalar bahwa daratan tak dikenal di sebelah selatan ini pastilah Antarktikos —atau, lawannya” —atau antipode.

Archaeologists, on the other hand, have a theory of a great land bridge across the Bering Strait, over which Asians migrated to the Americas; these Asians, the theory maintains, were the ancestors of the native peoples of the Western Hemisphere.”
Sebaliknya, para arkeolog memiliki teori tentang jembatan darat yang besar sepanjang Selat Bering, yang melaluinya orang-orang Asia bermigrasi ke Amerika; orang-orang Asia ini, menurut teori itu, adalah nenek moyang penduduk asli Belahan Bumi Barat.”

Its members claim sovereignty over a vast disconnected territory, including a square kilometer of land in Australia, a house-sized area in Montreal, Quebec, Canada (containing the "Embassy to Everything Else"), several other areas of the Earth, a colony on Mars, the northern hemisphere of Pluto, and an imaginary planet.
Para anggotanya mengklaim kedaulatan atas wilayah luas yang saling bersambungan, termasuk lahan seluas satu kilometer persegi di Australia, lahan seluas satu rumah di Montreal, Kanada (berisi "Kedutaan Besar untuk Segalanya"), sejumlah wilayah Bumi, koloni di Mars, belahan utara Pluto, dan sebuah planet khayalan.

1 Starting in the spring of 2006 in the Northern Hemisphere and continuing until the series of district conventions throughout the world is over, a global campaign will be underway to advertise with a special handbill the district conventions that will be held in some 155 lands.
1 Menjelang pertengahan tahun 2006 hingga rangkaian kebaktian distrik di seluruh dunia berakhir, sebuah kampanye global akan diadakan dng menggunakan sebuah selebaran khusus utk mengumumkan kebaktian distrik yg akan diselenggarakan di kira-kira 155 negeri.