layered oor Indonesies

layered

adjektief, werkwoord

Formed of layers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

berlapis

adjektief

We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
Kami menyebut lembaran-lembaran dari lapisan batu yang keras ini 'pelat'.

Soortgelyke frases

Secure Sockets Layer
Lapisan Soket Aman

ozone layer
lapisan ozon

physical layer
lapisan fisik

layer
ayam petelur · lapis · lapisan · melapiskan · menata · pelapis · peringkat · petala · petelur · tahap · taraf

session layer
lapisan sesi

layered driver
pengandar berlapis

data-link layer
lapisan data-link

network layer
lapisan jaringan

layering
Pencangkokan

voorbeelde

On October 4, 2006, the two relatives whom Roberts said he molested 20 years ago told police that no such abuse had ever happened, throwing a new layer of mystery over the gunman's motive and mental state during the shooting.
Pada 4 Oktober, dua kerabat yang menurut Roberts pernah ia lecehkan 20 tahun yang lalu mengatakan kepada polisi bahwa hal itu tidak pernaht erjadi, sehingga menambah misteri tentang motif si penembak dan kesehatan mentalnya pada waktu penembakan terjadi.

And when you layer that over with the kind of ubiquitous communications that we're starting to see, what you find is, in fact, even more access suffused into spaces.
Dan saat Anda melapisinya dengan banyak komunikasi yang sudah mulai kita lihat yang Anda temui, sebearnya, lebih banyak akses yang terliputi dalam satu ruangan.

A data layer object is made up of a list of key/value pairs.
Objek lapisan data terdiri dari daftar pasangan kunci/nilai.

The ectoderm generates the outer layer of the embryo, and it forms from the embryo's epiblast.
Ektoderm menghasilkan lapisan luar embrio, dan terbentuk dari epiblas embrio.

They plant the vines or fig trees at the bottom of rounded hollows and then cover the soil with a layer of volcanic ash to prevent evaporation.
Mereka menanam pohon anggur atau ara di dasar rongga-rongga bundar dan kemudian menutupi tanah itu dengan lapisan abu vulkanis untuk mencegah penguapan.

In 2014, GitHub, Inc. introduced a layer of middle management.
Pada tahun 2014, GitHub Inc. memperkenalkan lapisan manajemen menengah.

Up in his layer crying, drying himself off?
Di atas sarangnya menangis, mengeringkan dirinya?

Some Academy members debated whether dance music, with its heavy use of layering, remixing, "lack of melody or verse", and numerous varieties, was truly considered music.
Beberapa anggota Academy memperdebatkan apakah musik dansa, dengan pemakaian banyak pelapisannya, penataan suara, "kurangnya melodi atau bait" dan sejumlah ragam, benar-benar dianggap musik.

So, we have a dense layer of occupation dating to the Middle Kingdom at this site.
Jadi ada lapisan peradaban yang kaya yang menunjukkan zaman Kerajaan Pertengahan di lokasi ini.

After cooking paella, there is usually a layer of toasted rice at the bottom of the pan, called socarrat in Catalan.
Setelah memasak paella, biasanya ada lapisan nasi panggang di bagian bawah wajan, yang disebut socarrat di Spanyol.

The Montreal Protocol was established to repair the ozone layer, which protects all life on the planet from deadly levels of ultraviolet rays.
Protokol Montreal dirumuskan untuk memperbaiki lapisan ozon, sebagai pelindung kehidupan di dunia dari bahaya sinar ultraviolet yang mematikan.

A strudel (/ˈstruːdəl/, German: ) is a type of layered pastry with a filling that is usually sweet.
Strudel (/ˈstruːdəl/, bahasa Jerman: ) adalah sebuah jenis pastri berlapis yang biasanya diisi dengan manisan.

Jonathan Ive, the designer of iOS 7's new elements, described the update as "bringing order to complexity", highlighting features such as refined typography, new icons, translucency, layering, physics, and gyroscope-driven parallaxing as some of the major changes to the design.
Jonathan Ive, desainer dari fitur baru di iOS 7, menjelaskan beberapa fitur baru dengan "membawa kompleksitas", menyoroti fitur seperti tipografi halus, ikon baru, transluensi, layering, fisik, dan paralaksi giroskop seperti beberapa perubahan besar pada desain.

The reactivity of the elements, especially yttrium, is not always obvious due to the formation of a stable oxide layer, which prevents further reactions.
Reaktivitas unsur tersebut, terutama yttrium, tidak selalu jelas karena pembentukan lapisan oksida yang stabil, yang mencegah reaksi lebih lanjut.

Under their nearly impenetrable coat of contour feathers lies a dense layer of soft, fluffy feathers called down, which may be up to two thirds of an inch [1.7 cm] thick and cover most of the duck’s body.
Di bawah lapisan bulu luar yang nyaris tidak tertembus, terdapat lapisan bulu yang halus dan lembut yang disebut bulu bawah, yang tebalnya bisa sampai sekitar 1,7 sentimeter dan menutupi hampir seluruh tubuh bebek itu.

To set up your data layer, work with a developer to add the following snippet of code to the <head> section of your web page above your container snippet:
Untuk menyiapkan lapisan data, Anda dapat bekerja sama dengan developer untuk menambahkan cuplikan kode berikut ke bagian <head> pada halaman Anda di atas penampung cuplikan:

Chemical reactions within this layer momentarily pump electric charges between the electrode and the electrolyte, resulting in a potential difference between the electrode and the electrolyte.
Reaksi kimia yang terjadi di lapisan ini secara cepat memompa muatan listrik antara elektrode dan elektrolit tersebut, menghasilkan perbedaan potensial antara elektrode dan elektrolit.

If humans were aware that they are answerable to God for what they do to his creation, possibly they would be more careful in such matters as pollution, destruction of the ozone layer, and global warming.
Andai kata manusia sadar bahwa mereka harus bertanggung jawab kepada Allah atas perbuatan mereka terhadap ciptaan-Nya, mungkin mereka akan lebih berhati-hati dalam hal-hal seperti polusi, perusakan lapisan ozon, dan pemanasan global.

Unlike the rounded keystone arches of Roman architecture, their finely engineered buildings made use of the corbel arch —formed by successive overlapping and projecting layers of masonry on both sides of an opening that were mated at the top by a capstone.
Tidak seperti lengkung setengah lingkaran dengan batu tengah dari seni arsitektur Romawi, bangunan-bangunan mereka yang indah menggunakan lengkung setengah lingkaran dengan batu penopang—yang dibentuk dengan menumpuk batu-batu ke arah tengah, lapis demi lapis, di kedua sisi sebuah lubang pintu, lalu menghubungkannya dengan sebuah batu pada puncaknya.

Frozen carbon dioxide makes up a small permanent portion of the Planum Australe or the South Polar Layered Deposits.
Karbon dioksida beku mewakili sebagian kecil permanen Planum Australe atau Deposit Lapisan Kutub Selatan.

It's a thin layer but the 15 million residents of Bangkok are alarmed at this recent development.
Ini lapisan tipis namun 15 juta penduduk Bangkok yang disiagakan perkembangan terbaru ini.

Meanwhile, the middle layer absorbs the mechanical energy exerted during an attack.
Sementara itu, lapisan tengah meredam energi mekanis dari suatu serangan.

For instance, messages and pictures with such titles as “Destruction of Ozone Layer,” “Global Warming,” “Acid Rain/ Acid Fog,” “Disappearance of Tropical Forests,” and “The Earth Is Becoming More Desertlike” were prominently displayed in the pavilions and gardens of the Japanese Government Garden.
Misalnya pesan-pesan dan gambar-gambar dengan judul-judul seperti ”Perusakan Lapisan Ozon”, ”Pemanasan Global”, ”Hujan Asam/Kabut Asam”, ”Punahnya Hutan-Hutan Tropis”, dan ”Bumi Menjadi Lebih seperti Gurun” terpampang secara mencolok di paviliun-paviliun dan di kebun-kebun di Taman Pemerintahan Jepang.

This snack usually consists of two alternating coloured layers, thus the name of the cake.
Kue ini biasanya terdiri dari dua warna yang berlapis-lapis, ini yang memberi nama kue ini.

The "Original" Sacher Torte has two layers of apricot jam between the outer layer of chocolate icing and the sponge base, while Demel's "Eduard-Sacher-Torte" has only one.
Sacher Torte "Asli" memiliki dua lapisan selai aprikot antara lapisan luar cokelat dan bagian kue, sedangkan "Eduard-Sacher Torte" dari Demel hanya memiliki satu lapisan selai.