line of descent oor Indonesies

line of descent

naamwoord

The descendants of one individual.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

asal

naamwoord

The fossil feather is from archaeopteryx, an extinct creature sometimes presented as a “missing link” in the line of descent to modern birds.
Fosil bulu berasal dari archaeopteryx, makhluk yang sudah punah yang kadang-kadang disebut sebagai ”mata rantai yang hilang” dari nenek moyang burung modern.

darah

naamwoord

keturunan

naamwoord

A record tracing the line of descent in a family.
Sebuah catatan yang menelusuri garis keturunan dalam keluarga.

leluhur · salasilah · turunan · zuriat

voorbeelde

Shem lived long enough to learn of what events in connection with his line of descent?
Sem hidup cukup lama untuk dapat mengetahui peristiwa2 apakah sehubungan dengan garis keturunannya?

The Y chromosome, the piece of DNA that makes men men, traces a purely paternal line of descent.
Kromosom Y, bagian DNA yang membuat manusia jadi laki-laki, melacak keturunan murni dari garis ayah saja.

34 These were the heads of the paternal houses of the Levites by their line of descent, headmen.
34 Merekalah para pemimpin keluarga pihak bapak dari orang Lewi menurut garis keturunan mereka.

Mitochondrial DNA, tracing a purely maternal line of descent.
DNA mitokondrial, melacak keturunan murni di garis ibu.

According to Noah’s prophecy, through which son was the line of descent to the Messiah to run?
Menurut nubuat Nuh, melalui putra manakah garis keturunan kepada Mesias akan berlangsung?

The son of Shimea, in the line of descent from Levi through Gershom.
Putra Syimea, dalam garis keturunan Lewi melalui Gersyom.

9 And their brothers by line of descent were 956.
9 Menurut garis keturunan mereka, saudara-saudara mereka ada 956 orang.

In harmony with this, Shem’s line of descent was to lead to Messiah.
Selaras dengan ini, garis keturunan Sem akan menuju kepada Mesias.

5 Jehovah used his spirit to protect individuals in the line of descent leading up to the Seed.
5 Yehuwa menggunakan roh-Nya untuk melindungi pribadi-pribadi dalam garis keturunan yang mengarah ke Benih itu.

The covenant made with Abraham indicated that the promised One would come through Abraham’s line of descent.
Perjanjian-Nya dengan Abraham menunjukkan bahwa Pribadi yang dijanjikan itu akan datang melalui garis keturunan Abraham.

Abiud’s son, Eliakim, is also included in the line of descent of the Messiah. —Mt 1:13.
Eliakim, putra Abiud, juga tercantum dalam garis keturunan Mesias.—Mat 1:13.

7, 8. (a) This divine statement meant what for Messiah’s line of descent?
7, 8. (a) Pernyataan ilahi ini mengartikan apa untuk garis keturunan Mesias?

Therefore, the earthly lines of descent owe their name to him.
Oleh karena itu, garis-garis keturunan yang ada di bumi berutang nama kepada-Nya.

The Y chromosome, the piece of DNA that makes men men, traces a purely paternal line of descent.
Kromosom Y, bagian DNA yang membuat manusia jadi laki- laki, melacak keturunan murni dari garis ayah saja.

(b) How did Jehovah progressively narrow down the line of descent to the promised Seed?
(b) Bagaimana Yehuwa secara progresif mempersempit garis keturunan yang mengarah kepada Benih yang dijanjikan?

With Rab Huna, 29th exilarch, the direct male line of descent from David terminated.
Sampai dengan Rab Huna, exilarch ke-29, garis keturunan laki-laki langsung dari Daud tamat.

The King of God’s heavenly Kingdom would come through Abraham’s line of descent.
Raja dari Kerajaan surgawi Allah akan datang melalui garis keturunan Abraham.

Tracing the Human Line of Descent of the “Seed”
Menyusuri Garis Keturunan Manusia Dari ”Benih” Itu

Jesus’ line of descent from David is well-documented in the inspired Gospels. —Matt.
Silsilah Yesus sebagai keturunan Daud dicatat dengan lengkap dalam Injil. —Mat.

The important line of descent from Shem to Terah’s son Abram is traced, supplying also the chronological links.
Garis keturunan yang penting dari Sem hingga putra Terah, Abram, ditelusuri, serta juga disebutkan mata rantai kronologisnya.

A Levite in the line of descent from Merari to the temple singer Ethan.
Seorang Lewi dalam garis keturunan dari Merari sampai Etan, sang penyanyi bait.

(Mt 1:1) The Greek word geʹne·sis means, literally, “line of descent; origin.”
(Mat 1:1) Kata Yunani geʹne·sis, secara harfiah berarti ”silsilah; asal usul”.

Consequently, what can we conclude about the line of descent leading to Jesus, the Messiah?
Apa yang bisa kita simpulkan tentang garis keturunan yang mengarah ke Yesus, sang Mesias?

A record tracing the line of descent in a family.
Sebuah catatan yang menelusuri garis keturunan dalam keluarga.