make head or tail of oor Indonesies

make head or tail of

werkwoord

(idiomatic) To understand even minimally.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

mengerti

Verb

I can't make heads or tails of what went on down there.
aku tidak bisa mengerti apa yang terjadi di sana.

voorbeelde

Making heads or tails of any of dad's research?
Mencari kepala atau ekor dari penelitian ayah?

Jessamin's daughter took ill with somethin the doctors couldn't make heads or tails of.
Putri Jessamin jatuh sakit, dokter tak bisa membuat ikatan di kepalanya.

If anyone can make heads or tails of this, she can.
Jika ada sesorang yang bisa mengatasi ini, dialah orangnya.

I can't make heads or tails of what went on down there.
aku tidak bisa mengerti apa yang terjadi di sana.

Nobody here has been able to make heads or tails of this.
Tak seorang pun di sini mampu menentukan kepala atau ekornya.

You make heads or tails of any of this?
Kau bisa tahu apa yang dikerjakannya dengan info ini?

Jessamin' s daughter took ill with somethin ' the doctors couldn' t make heads or tails of
Putri Jessamin jatuh sakit, dokter tak bisa membuat ikatan di kepalanya

Anil couldn't get the Observer to make heads or tails of it either.
Anil tidak bisa membuat Observer untuk memberitahunya.

They couldn't make heads or tails of it.
Mereka tidak merusak dan tidak ada noda.

So we tried to read the Bible on our own, but we couldn’t make head or tail of it.
Jadi kami mencoba membaca Alkitab sendiri, tetapi kami tidak sanggup memahaminya.

But he'd become obsessed with these high-level differential equations that no one could make heads or tails of.
tapi dia menjadi obsebsi dengan tingkat tinggi persamaan diferensial tidak ada yg bisa melakukan itu.

He wants to point out books that are so dense and so esoteric that it's impossible to make heads or tails of it.
Dia ingin menunjukkan buku yang begitu padat dan esoterik.. .. yang tidak mungkin ku mengerti.