narvik oor Indonesies

narvik

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

narvik

Since the day you kicked me out of the plane at Narvik.
Pada hari kau mengusirku dari pesawat di Narvik.

voorbeelde

He injected 0.2ccs of NARVIK-A.
Dia menyuntikkan 0.2ml NARVIK-A.

In 1948, Holger Abrahamsen worked transporting workers to and from a big dredge in Narvik harbor.
Pada 1948, Holger Abrahamsen bekerja mengangkut para buruh mesin keruk besar di pelabuhan Narvik.

Second Naval Battle of Narvik (Royal Navy vs Kriegsmarine) on 13 April.
Pertempuran Laut Kedua Narvik (Royal Navy vs Kriegsmarine) pada 13 April.

The target objectives of the force were the Norwegian capital Oslo and nearby population centres, Bergen, Narvik, Tromsø, Trondheim, Kristiansand, and Stavanger.
Sasaran pasukan ini adalah ibukota Norwegia Oslo dan pusat populasi terdekat, Bergen, Narvik, Tromsø, Trondheim, Kristiansand, dan Stavanger.

NARVIK-A subjects are decimated.
Subjek dari NARVIK-A sebagian besar mati.

The territory is divided into 7 parishes located in the following sites: Tromsø, Bodø, Hammerfest, Harstad, Mosjøen, Narvik and Storfjord.
Teritorial tersebut terbagi dalam 7 paroki yang terletak di situs-situs berikut ini: Tromsø, Bodø, Hammerfest, Harstad, Mosjøen, Narvik dan Storfjord.

About 1905, there were congregations of Bible Students in four cities: Skien, Kristiania, Bergen, and Narvik.
Sekitar 1905, ada sidang Siswa-Siswa Alkitab di empat kota: Skien, Kristiania, Bergen, dan Narvik.

The German force took Narvik and landed the 2,000 mountain infantry, but a British naval counter-attack by the modernised battleship HMS Warspite and a flotilla of destroyers over several days succeeded in sinking all ten German destroyers once they ran out of fuel and ammunition.
Pasukan Jerman menguasai Narvik dan mendaratkan 2.000 pasukan gunung, tetapi mereka mendapatkan serangan balik dari angkatan laut Inggris dengan kapal perang modern HMS Warspite (03) dan armada kapal perusak selama beberapa hari berhasil menenggelamkan sepuluh kapal perusak Jerman begitu mereka kehabisan bahan bakar dan amunisi.

The Germans were driven out of Narvik on 28 May, but the deteriorating situation on the European continent made the Allied troops withdraw in Operation Alphabet, and on 9 June, the Germans recaptured Narvik, which was also now deserted by the civilians because of massive Luftwaffe bombing.
Jerman diusir dari Narvik pada 28 Mei, tetapi karena situasi memburuk di benua Eropa, pasukan Sekutu ditarik dalam Operasi Alphabet - dan Jerman merebut kembali Narvik pada 9 Juni, pada saat itu juga ditinggalkan oleh warga sipil karena pemboman besar-besaran oleh Luftwaffe. ^ Gert Laursen: The German occupation of Denmark ^ Hooton 2007, pp. 43. ^ "The Invasion of Norway".

Their plan called for a force to land in Narvik, in northern Norway, the main port for Swedish iron ore exports and to take control of the Malmbanan railway line from Narvik to Luleå in Sweden on the shore of the Gulf of Bothnia.
Rencana mereka untuk menguasai Narvik di Norwegia utara, pelabuhan utama untuk ekspor bijih besi Swedia, dan untuk mengendalikan jalur kereta api Malmbanan dari Narvik ke Luleå di Swedia di pantai Teluk Bothnia.

In 2000, he was appointed Professor II at the Narvik University College.
Pada tahun 2000, ia diangkat sebagai Profesor II di Kolese Universitas Narvik.

The "last stand": Hegra Fortress (Ingstadkleiven Fort) resisted German attacks until 5 May – of Allied propaganda importance, like Narvik.
"Pertahanan Terakhir": Benteng Hegra (Benteng Ingstadkleiven) menahan serangan Jerman hingga 5 Mei - kepentingan propaganda Sekutu, seperti Narvik.

Heroic, but wholly ineffective, stand by the Norwegian armoured coastal defence ships Norge and Eidsvold at Narvik.
Heroik tetapi tidak sepenuhnya efektif, kapal-kapal bersenjata Norge dan Eidsvold bertahan di pantai di Narvik.

And NARVIK-B?
Dan NARVIK-B?

Afterward, Viktor Feldt went to Narvik and helped two married couples to become Bible Students.
Setelah itu, Viktor Feldt pergi ke Narvik dan membantu dua pasang suami istri untuk menjadi Siswa-Siswa Alkitab.

As a signalman in the German Navy stationed near Narvik, in Norway, I was able to see firsthand man’s inhumanity to man.
Sebagai petugas sinyal dalam Angkatan Laut Jerman yang ditugaskan di dekat Narvik, Norwegia, saya dapat melihat langsung kebiadaban manusia terhadap sesamanya.

Land battles at Narvik: Norwegian and Allied (French and Polish) forces under General Carl Gustav Fleischer achieve the first major tactical victory against the Wehrmacht in WWII, and the following withdrawal of the Allied forces (mentioned below); Fighting at Gratangen.
Pertempuran darat di Narvik: Pasukan Norwegia dan Sekutu (Prancis dan Polandia) di bawah Jenderal Carl Gustav Fleischer mencapai kemenangan besar pertama melawan Wehrmacht dalam Perang Dunia II, dan penarikan pasukan Sekutu berikut (disebutkan di bawah); Pertempuran di Gratangen.

Since the day you kicked me out of the plane at Narvik.
Pada hari kau mengusirku dari pesawat di Narvik.

But the NARVIK-B subjects didn't die.
Tapi subjek dari NARVIK-B tidak mati.

In that vast stretch of land, there were just three congregations —Trondheim, Namsos, and Narvik.
Di sepanjang kawasan itu, hanya ada tiga sidang —Trondheim, Namsos, dan Narvik.

The purpose was mainly to secure the iron ore shipping from Narvik.
Tujuan utamanya adalah untuk mengamankan pengiriman bijih besi dari Narvik.

NARVIK-B, the one that turns people into...
NARVIK-B, salah satu yang merubah orang menjadi...

Tirpitz, Admiral Hipper, and six destroyers sortied from Trondheim, while a second task force consisting of Lützow, Admiral Scheer, and six destroyers operated out of Narvik and Bogenfjord.
Tirpitz, Admiral Hipper, beserta enam kapal perusak berangkat dari Trondheim, sementara satuan tugas kedua yang terdiri dari Lützow, Admiral Scheer, and enam kapal perusak berangkat dari Narvik dan Bogenfjord.

German industry was heavily dependent on the import of iron ore from the northern Swedish mining district, and much of this ore was shipped through the northern Norwegian port of Narvik during the winter months.
Industri Jerman sangat bergantung pada impor bijih besi dari distrik penambangan Swedia utara, dan banyak dari bijih ini dikirim melalui pelabuhan Narvik di Norwegia bagian utara selama musim dingin.

Later, she went home to the Narvik area, above the Arctic Circle, and became the first publisher in northern Norway.
Belakangan, wanita ini pulang ke daerah Narvik, di atas Lingkaran Arktik, dan menjadi penyiar pertama di Norwegia bagian utara.