neither here nor there oor Indonesies

neither here nor there

adjektief

(idiomatic) Not important; having no significance or influence on the question at hand; not related; not relevant; not germane; not pertinent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

tidak penting

But that's neither here nor there.
Tapi itu tidak penting.

voorbeelde

The happiness is neither here nor there.
Kebahagiaan tak ada di sini atau di sana.

That is neither here nor there.
Tak ada di sini atau di sana.

The happiness is neither here nor there.
Kebahagiaan bukan disini atau disana.

But that's neither here nor there.
tapi disini tidak, disana tidak.

But that's neither here nor there.
Tapi itu tidak penting.

In this way observers of these first-century Christians readily recognized them not only by their activity but also by their name as altogether different from the practitioners of Judaism; here was a growing association where there was neither Jew nor Greek but all were one under their Head and Leader, Jesus Christ. —Ga 3:26-28; Col 3:11.
Dengan demikian, pihak yang mengamati orang-orang Kristen abad pertama ini segera mengakui mereka bukan hanya karena kegiatan mereka, melainkan juga karena nama mereka sama sekali berbeda dengan para penganut Yudaisme; inilah kelompok yang semakin besar yang tidak membeda-bedakan orang Yahudi ataupun orang Yunani tetapi semuanya menjadi satu di bawah Kepala dan Pemimpin mereka, Yesus Kristus.—Gal 3:26-28; Kol 3:11.