occur oor Indonesies

occur

/əˈkɜː/, /əˈkɝ/ werkwoord

To happen or take place

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

terjadi

werkwoord

struck down

Pathological changes occur as the body attempts to repair the damaged cartilage.
Perubahan patologis terjadi seraya tubuh berupaya memperbaiki kartilago yang rusak.

muncul

werkwoord

struck down

Nevertheless, we pay for insurance to cover such a catastrophe, should it occur.
Meskipun demikian, kita membayar asuransi untuk perlindungan bencana semacam itu jika muncul.

timbul

werkwoord

A disturbing infection has occurred, resulting in an inexplicable scaly quality to Deborah's skin.
Infeksinya telah menyebar, sehingga tak bisa dijelaskan timbulnya sisik pada kulit Debora

berlangsung · terdapat · terlintas · berlaku · datang · tiba · ada · berlalu · ditemukan · terpikir · jadi · menimpa · tanggal · mengangsurkan · mengoper · mengoperkan · menimbul · peluruh · tersungkap · menyalip · melampaui · mengamuk · kena

Soortgelyke frases

occurring
menjadi · terdapat · teringat · terjadi · terpikir oleh

co-occur with
memihak · menyebelahi

occurred
menjadi · terdapat · teringat · terjadi · terpikir oleh

to occur
menjadi · terdapat · teringat · terjadi

co-occur
berbetulan · bersesuaian · bertepatan · serentak

occurred
menjadi · terdapat · teringat · terjadi · terpikir oleh

voorbeelde

1. The name of a tree (Heb., tidh·harʹ) that occurs twice in the Hebrew Scriptures, at Isaiah 41:19 and 60:13.
Nama sebuah pohon (Ibr., tidh·harʹ) yang muncul dua kali dalam Kitab-Kitab Ibrani, yaitu di Yesaya 41:19 dan 60:13.

So for this particular drug, the side effects occur in five percent of the patients.
Jadi untuk obat khusus ini, efek sampingnya muncul pada lima persen pasien.

Possibly the largest reaction occurred in Kolkata where a group of around 25 protesters "stormed" Crossword bookstore, pulled copies of the book off the racks and threw them to the ground.
Reaksi terbesar kemungkinan terjadi di Kolkata, tempat suatu kelompok yang terdiri dari sekitar 25 pemrotes "menyerbu" toko buku Crossword, mengeluarkan salinan-salinan novel ini dari raknya dan melemparkannya ke lantai.

The waving of palm branches by the people at this festival reminds us also of the crowds that waved palm branches during Jesus’ entry into Jerusalem just before his death, although this did not occur at the time of the Festival of Booths, but, rather, prior to the Passover.
Orang-orang melambaikan cabang-cabang pohon palem pada perayaan ini; hal itu mengingatkan kita juga akan sejumlah besar orang yang melambaikan cabang-cabang pohon palem pada waktu Yesus memasuki Yerusalem tepat sebelum kematiannya, sekalipun bukan pada waktu Perayaan Pondok, melainkan sebelum Paskah.

The plural Aramaic form ʽel·yoh·ninʹ occurs at Daniel 7:18, 22, 25, 27, where it may be translated “Supreme One” (NW), the plural being the plural of excellence, majesty.
Bentuk jamaknya dalam bahasa Aram ʽel·yoh·ninʹ muncul di Daniel 7:18, 22, 25, 27, yang dapat diterjemahkan menjadi ”Pribadi Yang Mahatinggi” (NW), karena bentuk jamak itu digunakan untuk menunjukkan keunggulan dan keagungan.

At that time God said: “Let an expanse come to be in between the waters and let a dividing occur between the waters and the waters.”
Pada waktu itu Allah berfirman, ”Jadilah cakrawala di tengah segala air untuk memisahkan air dari air.”

Hasn't it occurred to you that it might be silent because God is not in here?
apakah kau tidak sadar disini sepi karena Tuhan tidak disini?

Pathological changes occur as the body attempts to repair the damaged cartilage.
Perubahan patologis terjadi seraya tubuh berupaya memperbaiki kartilago yang rusak.

Niobium and its compounds are thought to be slightly toxic, but niobium poisoning is not known to have occurred.
Niobium dan senyawanya dianggap sedikit beracun, namun keracunan niobium tidak diketahui terjadi.

I anticipated possible opposition, so I prayed to God to give me wisdom and courage to face whatever occurred.
Saya mengantisipasi tentangan yang mungkin terjadi, maka saya berdoa kepada Allah memohon hikmat dan ketabahan bagi saya untuk menghadapi apa pun yang terjadi.

In 1935, a change occurred that profoundly altered the way Russians marked the holiday season.
Pada tahun 1935, terjadi perubahan total terhadap cara orang Rusia merayakan Natal dan Tahun Baru.

So the neurogenesis rate will decrease as we get older, but it is still occurring.
Jadi neurogenesis akan menurun selaras dengan bertambahnya usia kita, tapi neurogenesis tetap terjadi.

Faithful ones with an earthly hope will experience the fullness of life only after they pass the final test that will occur right after the end of the Millennial Reign of Christ. —1 Cor.
Orang-orang yang setia dengan harapan di bumi akan menikmati kehidupan yang sepenuhnya hanya setelah mereka melewati ujian akhir yang akan terjadi segera setelah Pemerintahan Seribu Tahun Kristus berakhir. —1 Kor.

According to The Times of India, a famine occurred in 1957 after the bamboo had blossomed in 1954/55.
Menurut The Times of India, kelaparan pernah terjadi pada tahun 1957 setelah bambu berbunga pada tahun 1954/55.

Until 1881, voting was mandatory and elections occurred in two stages.
Hingga tahun 1881, pemilih diwajibkan memilih dan pemilihan berlangsung dalam dua tahap.

When the unexpected occurs, you and your spouse will look for solutions, not for the nearest exit.
Sewaktu timbul hal yang tak terduga, kamu dan teman hidupmu akan mencari solusi, bukan jalan pintas untuk mengakhiri perkawinan.

McKay (1873–1970) often related an account that occurred while he was a missionary serving in Scotland.
McKay (1873–1970) sering berkaitan dengan kisah yang terjadi ketika dia menjadi misionaris yang melayani di Skotlandia.

Large-scale gene transfer has also occurred between the ancestors of eukaryotic cells and prokaryotes, during the acquisition of chloroplasts and mitochondria.
Transfer gen berskala besar juga telah terjadi antara leluhur sel eukariota dengan prokariota selama akuisisi kloroplas dan mitokondria.

(4) Describe what occurred at Madison Square Garden during Brother Rutherford’s talk “Government and Peace.”
(4) Jelaskan apa yang terjadi di Madison Square Garden sewaktu Saudara Rutherford menyampaikan khotbah ”Pemerintahan dan Perdamaian”.

And frankly, although I keep getting asked this, it never occurred to me that anybody would turn me down under the circumstances.
Dan sejujurnya, walaupun saya terus menanyakan hal ini, tidak pernah terpikir akan ada orang yang menolak saya mempertimbangkan keadaannya.

The speed of the response is a result of signal amplification that occurs after sequential proteolytic activation of complement molecules, which are also proteases.
Kecepatan respons ini merupakan hasil dari penguatan yang muncul setelah pengaktifan proteolisis (pemecahan) dari molekul komplemen, yang juga merupakan protease.

In late August, 2011 another split among Grobari occurred.
Pada akhir Agustus 2011, perpecahan di kalangan Grobari kembali terjadi.

Tides occur because the sun and the moon pull on the earth’s seas.
Pasang surut terjadi karena matahari dan bulan menarik lautan di bumi.

On September 26, 2006, both Gilberto and Miguel were sentenced to 30 years in prison, after pleading guilty to charges of conspiring to import cocaine to the U.S. His extradition until today is considered illegal since it had been approved in 1997 while it was not for crimes that occurred before the enactment of the law.
Pada 26 September 2006, keduanya Gilberto dan Miguel dijatuhi hukuman 30 tahun penjara setelah mengakui kesalahannya atas tuduhan keterlibatan impor-kokain ke A.S. Mereka mengakui kesalahan tersebut dengan jaminan agar pemerintah Amerika Serikat tidak mengajukan tuntukan terhadap anggota keluarga.

Because metamorphism usually requires water in order to facilitate metamorphic reactions, metamorphism nearly always occurs with metasomatism.
Karena metamorfisme biasanya membutuhkan air untuk memfasilitasi reaksi metamorfik, metasomatisme dan metamorfosis hampir selalu terjadi bersama-sama.