papist oor Indonesies

papist

/ˈpeɪp.ɪst/ naamwoord, adjektief

(derogatory, Christianity) Used by some Protestants in referring to Roman Catholics, whose loyalties are seen to be with the papacy in Rome.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Roman

adjektief

Rumi

adjektief

Papist

naamwoord

Alternative form of [i]papist[/i]

Soortgelyke frases

papistic
Roman · Rumi

papistical
Roman · Rumi

voorbeelde

The word "Tory" had connotations of Papist and outlaw derived from its previous use in Ireland.
Kata "Tory" memiliki konotasi penganut agama Katolik dan penjahat yang berasal dari penggunaan sebelumnya di Irlandia.

At various points after the Reformation, some majority Protestant states, including England, Prussia, and also Scotland made anti-Catholicism and opposition to the Pope and Catholic rituals major political themes, with anti-Catholic sentiment at times leading to religious discrimination against Catholic individuals (often derogatorily referred to in Anglophone Protestant countries as "papists" or "Romanists").
Setelah Reformasi Protestan dan setidaknya sampai akhir abad ke-20, sebagian besar negara Protestan (terutama Inggris, Jerman, Amerika Serikat, dan Kanada) menjadikan anti-Katolik dan oposisi terhadap Paus dan ritual-ritual Katolik sebagai tema utama politik, dengan adanya sentimen anti-Katolik yang kadang-kadang mengarah ke kekerasan dan diskriminasi agama terhadap individu-individu Katolik (di negara-negara Protestan berbahasa Inggris dengan nada merendahkan menyebutnya "papis" atau "Romanis").

First used in 1522, papist derives (through Middle French) from Latin papa, meaning "pope".
Bermula dari 1534, papist berasal (melalui bahasa Prancis Abad Pertengahan) dari kata Latin papa, yang artinya "Paus".

32 Some Protestants, however, felt that the Reformers did not go far enough in renouncing the shortcomings of the Catholic papist church.
32 Akan tetapi, beberapa orang Protestan merasa bahwa para reformis belum cukup kuat menolak kelemahan gereja kepausan Katolik.

Papist is a pejorative term used to label the Roman Catholic Church, its teachings, practices, or adherents.
Papist adalah sebuah istilah sindiran yang merujuk kepada Gereja Katolik Roma, pengajarannya, praktiknya, atau pengikutnya.

A Norman army sent by Prince Robert I of Capua to rescue the papists was turned back by the imperialist count of Tusculum, Ptolemy I of Tusculum.
Pasukan Normandia yang dikirim oleh Daftar Pangeran Capua Robert I dari Capua untuk menyelamatkan paus dibalikkan oleh Comte Tusculum, Ptolemaeus I dari Tusculum.

Luther later wrote that at the time he wrote the Theses he remained a "papist", and he did not seem to think the Theses represented a break with established Roman Catholic doctrine.
Luther kemudian menuliskan bahwa pada masa seputar 95 Tesis ia tetap seorang "papis", dan ia tampaknya tidak berpikir bahwa 95 Tesis merepresentasikan suatu perpecahan dengan doktrin Katolik yang ada.

Don't shake hands with papists.
Aku tidak bersalaman dengan orang Katolik.

Calvin justified his actions in these words: “When the papists are so harsh and violent in defense of their superstitions that they rage cruelly to shed innocent blood, are not Christian magistrates shamed to show themselves less ardent in defense of the sure truth?”
Calvin membenarkan tindakannya dengan berkata, ”Jika orang Katolik Roma sebegitu kejam dan bengisnya membela takhayul sampai-sampai mereka menumpahkan darah orang tak bersalah dalam kemurkaan mereka, tidakkah seharusnya hakim-hakim Kristen malu jika mereka kurang gigih membela kebenaran yang pasti?”

Some reformers, including followers of Huldrych Zwingli, considered Luther's service too papistic, and modern scholars note the conservatism of his alternative to the Catholic mass.
Beberapa reformis, termasuk para pengikut Ulrich Zwingli, menganggap peribadahan Luther terlalu bersifat papistik, dan para akademisi modern melihat adanya konservatisme dalam alternatif misa Katolik susunannya.

4 As early as 1572, a report entitled Discourse on the Present State of England noted: “The realm is divided into three parties, the Papists, the Atheists, and the Protestants.
4 Pada tahun 1572 saja, ada laporan berjudul Discourse on the Present State of England yang menyatakan, ”Dunia dibagi menjadi tiga kelompok, yaitu Katolik Roma, Ateis, dan Protestan.

He said: “The papistical Trinity, infant baptism, and the other sacraments of the Papacy, are the doctrines of demons.”
Ia berkata, ”Ajaran Katolik Roma, Tritunggal, baptisan bayi, dan sakramen-sakramen lain dari Paus, adalah doktrin-doktrin yang berasal dari hantu-hantu.”

My sister and I went to Catechism, which is Catholic, you know, like Hebrew school for papists.
Kakakku dan aku pergi ke Katekismus, yang Katolik, Anda tahu, seperti sekolah Ibrani untuk Papists.

They met in private homes, prayed, sang psalms, observed the Lord’s Supper, and declared that they would never accept “Papistical idolatries.”
Mereka mengadakan pertemuan di rumah-rumah pribadi, berdoa, menyanyikan mazmur, merayakan Perjamuan Tuhan, dan menyatakan bahwa mereka menolak ”berhala-berhala yang dibuat Paus untuk ibadat”.

He traced all of this hospital movement to Pope Innocent III, and though he was least papistically inclined, Virchow did not hesitate to give extremely high praise to this pontiff for all that he had accomplished for the benefit of children and suffering mankind.
Ia menelusuri gerakan rumah sakit ini sampai kepada Paus Innosentius III, dan meskipun bukan seorang pendukung kepausan, Virchow tanpa ragu-ragu memberikan pujian tertinggi bagi Paus tersebut untuk segala sesuatu yang telah dilakukannya demi kebaikan anak-anak dan umat manusia yang menderita.