passive voice oor Indonesies

passive voice

/ˈpæsɪv vɔɪs/ naamwoord

(grammar) The form of a transitive verb in which its subject receives the action.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bentuk pasif

riko buys the expensive car
riko membeli sebuah mobil baru

Arti dari Nama Andre adalah keteguhan dan kebijaksanaan

Bentuk pasif

grammatical voice common in many languages. In a clause with passive voice, the grammatical subject expresses the theme or patient of the main verb – that is, the person or thing that undergoes the action or has its state changed

Inggris · Most of the victims died from West Jakarta · anisa membersihkan sebuah kamar tidur · dia minum susu setiap pagi · dua · hanya sedikit orang yang menyaksikan Kelahiran spesies paus di alam lia · indonesia · perkerjaan rumah dikerjakan oleh siswa kemarin · pertama, kita potong roti menjadi 2 bagian, setelah itu letakkan dipiring

voorbeelde

The language is also characterized as lacking a passive voice, instead primarily speaking in active voice.
Bahasa ini juga dicirikan dengan tidak memiliki bentuk pasif, akan tetapi utamanya memakai bentuk aktif.

The passive voice inverts that and goes object, verb, subject or sometimes just object, verb.
Kalimat pasif dan membalikkan kalimatnya sehingga menjadi obyek, kata benda, dan subyek, terkadang hanya obyek dan kata benda.

So next week we'll talk a lot about trying to not use the passive voice.
Jadi pada minggu berikutnya kita akan erdiskusi banyak mengenai cara agar tidak menggunakan kalimat pasif.

Next week we'll talk in great detail about the use of the active voice, rather than the passive voice.
Minggu depan kita akan berdiskusi mengenai penggunaan kalimat aktif daripada kalimat pasif.

If you were to turn that in the passive voi, passive voice, you would say, the ball was thrown by her.
Jika anda membaliknya, maka akan mejadi bola dilempar oleh dia.

Another thing I want to point out, is in this first sentence the authors use was is called the passive voice for their verb tense.
Poin lain yang ingin saya ungkapkan adalah pada kalimat pertama, penulis menggunakan apa yang disebut kalimat pasif untuk kata kerja mereka.

In such cases they remain only nominally Jesuit, as they lose active and passive voice within the Order and are no longer under the obedience of the Superior General.
Di kasus-kasus tersebut mereka hanya bergelar Yesuit, karena mereka kehilangan hak suara aktif dan pasif di dalam Serikat Yesus dan tidak lagi tunduk pada Superior Jendral Serikat Yesus.

Now I'm going to spend quite a bit of time next week talking about the difference between the active and the passive voice so if this is the first time you're hearing about it or you're not that comfortable with what that is, we'll go into it in great detail next week.
Sekarang saya ingin meluangkan waktu untuk minggu depan sebentar membicarakan perbedaan antara kalimat aktif dan pasif. Jika ini adalah pertama kalinya anda mendengar mengenai itu atau anda tidak begitu nyaman dengan hal tersebut, saya ingin anda tahu bahwa kita membahas itu minggu depan.

For comparison, while single-line, voice-grade copper systems longer than a couple of kilometers require in-line signal repeaters for satisfactory performance; it is not unusual for optical systems to go over 100 kilometers (62 mi), with no active or passive processing.
Sebagai perbandingan, sedangkan single-line, voice-grade tembaga sistem lebih dari beberapa kilometer memerlukan in-line sinyal pengulangan untuk kinerja yang memuaskan; hal ini tidak biasa untuk sistem optik untuk pergi lebih dari 100 kilometer (62 mi), dengan tidak aktif atau pasif pengolahan.