plough oor Indonesies

plough

/plaʊ/ werkwoord, naamwoord

A device pulled through the ground in order to break it open into furrows for planting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bajak

naamwoord

An agricultural device pulled through the ground in order to break it open into furrows for planting.

We don't have enough horses to ploughing the fields.
Kita tidak punya cukup kuda untuk membajak ladang.

membajak

werkwoord, naamwoord

We don't have enough horses to ploughing the fields.
Kita tidak punya cukup kuda untuk membajak ladang.

menenggala

werkwoord

luku · tenggala · Bajak · menabrak · berbaling · berkitar · bersilih · memengkol · mempergilirkan · mengedar · mengitar · berkisar · beredar

Plough

eienaam, naamwoord

(astronomy, UK) The common name for the brightest seven stars of the constellation Ursa Major.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Ursa Mayor

naamwoord

bintang biduk

naamwoord

Soortgelyke frases

ploughs
bajak

to plough
menenggala

voorbeelde

Now, tell me... can you see the stars forming a plough?
Sekarang katakan... dapatkah kamu melihat bintang bentuk Bajak?

Those loyal to the Church of Scotland considered it “little short of blasphemy” for uneducated men “bred to the loom, the needle, or the plough” to pretend to understand the Bible and preach its message.
Mereka yang loyal kepada Gereja Skotlandia memandangnya sebagai ”semacam hujah” bahwa pria-pria tak berpendidikan yang ”hanya memproduksi alat tenun, jarum jahit, atau bajak” berlagak mengerti Alkitab dan mengabarkan beritanya.

Our Savior, Jesus Christ, who sees from the beginning to the end, knew very well the road He would travel to Gethsemane and Golgotha when He proclaimed, “No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God” (Luke 9:62).
Juruselamat kita, Yesus Kristus, yang melihat dari awal sampai akhir, mengetahui dengan sangat baik jalan yang harus Dia lewati ke Getsemani dan Golgota ketika Dia menyatakan, “Setiap orang yang siap untuk membajak tetapi menoleh ke belakang, tidak layak untuk Kerajaan Allah” (Lukas 9:62).

One of the victims in the Bible’s fight to live was translator William Tyndale, who once declared in a discussion with a cleric: “If God spare my life ere many years, I will cause a boy that driveth the plough shall know more of the Scripture than thou doest.” —Actes and Monuments, by John Foxe, London, 1563, p.
Salah seorang korban dalam perjuangan Alkitab untuk tetap hidup adalah penerjemah William Tyndale, yang pernah menyatakan dalam suatu diskusi dengan seorang klerus, ”Jika Allah masih mengizinkan saya hidup, dalam beberapa tahun saja saya akan membuat seorang bocah penarik bajak mengerti lebih banyak tentang Alkitab daripada kalian.”—Actes and Monuments, karya John Foxe, London, 1563, hlm.

When the rains failed in the 193os, the ploughed-up soil was exposed to the full force of the wind.
Ketika hujan gagal di tahun 1930-an tanah dibajak-up terbuka dengan kekuatan penuh angin.

And we use an ox to pull the plough, another of our great ideas.
Dan kami menggunakan sapi untuk menarik bajak, ide besar kami yang lain.

A horse collar is a part of a horse harness that is used to distribute the load around a horse's neck and shoulders when pulling a wagon or plough.
Kerah kuda adalah sebuah bagian dari tali kekang kuda yang dipakai untuk mengekang ikatan di sekitaran pundak dan leher kuda saat menarik kereta kuda atau bajak.

He once said to a clergyman who opposed him: ‘If God spare my life, ere many years I will cause a boy who drives the plough to know more of the Scriptures than you do.’
Ia pernah mengatakan kepada seorang pemimpin agama yang menentangnya, ’Jika Allah mengizinkan saya hidup beberapa tahun di muka, saya akan membuat seorang bocah yang menarik bajak dapat mengerti Alkitab lebih banyak daripada Anda.’

Her paternal grandfather, Robert England Grant, Sr. was a Kidder, Peabody & Co. investment banker, a vice president for Plough, Inc and Textron, and venture capitalist.
Kakek dari pihak ayahnya, Robert England Grant, Sr. adalah seorang bankir investasi Kidder, Peabody & Co., seorang wakil presiden untuk Plough, Inc dan Textron, dan kapitalis ventura.

You can't take that thing out with a plough or something?
Kau tak menjebolnya dengan Bajak atau semacamnya?

In the 1762, the Church owned two-thirds of ploughed land.
Pada tahun 1762, Gereja memiliki dua per tiga tanah yang dibajak.

On 10 February 1570, he entered the village, and had it levelled to the ground with salt ploughed into its soil.
Pada 10 Februari 1570, ia berhasil menerobos masuk, meratakan seisi kota dengan tanah, dan menggarami tanahnya.

Prior to that there had been an agricultural society in the town dating back to the 1790s, which held ploughing competitions.
Sebelum tahun itu, sudah ada masyarakat pertanian di kota ini yang mengadakan kompetisi mencangkul sejak 1790-an.

To plant our crops we use a great tool called a plough.
Untuk menanam tanaman kami, kami menggunakan alat yang hebat disebut bajak.

Jesus replied, “No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God” (Luke 9:62).
Yesus menjawab, “Setiap orang yang siap untuk membajak tetapi menoleh ke belakang, tidak layak untuk Kerajaan Surga” (Lukas 9:62).

In the aftermath of these disasters, labor advocates ploughed through debris and dead bodies or interviewed traumatized workers to get them to recall brand names.
Sesaat setelah musibah-musibah itu terjadi, para aktivis pembela hak-hak buruh menyisir reruntuhan dan mayat-mayat di tempat kejadian atau mewawancarai para pekerja yang trauma dan meminta mereka mengingat-ingat nama merek.

More than $500 billion has been ploughed into nuclear weapons and more than $40 billion will be spent on weapons around the world this year [1983].
Lebih dari $500 milyar telah diubah menjadi senjata-senjata nuklir dan lebih dari $40 milyar akan digunakan untuk senjata-senjata di seluruh dunia tahun ini [1983].

And tonight, I'll plough her.
Dan malam ini, aku akan merampoknya.

A partly broken cockle shell with a figure of a goddess with outstretched arms was also found recently during ploughing by a tractor.
Sebuah kulit kerang yang rusak sebagian dengan sosok seorang dewi dengan tangan terentang juga ditemukan baru-baru ini selama pengerukan oleh traktor.

Then he put down the plough and took up the sword.
Lalu, dia letakkan cangkul dan mengambil pedang.

Present-day Oss has several chemical and pharmaceutical industries like Merck & Co. (previously Schering-Plough, Organon and Diosynth).
Sekarang Oss memiliki beberapa industri kimia dan farmasi seperti Merck & Co. (sebelumnya Schering-Plough, Organon dan Diosynth).

And having set our “hand to the plough,”17 we will never look back until this work is finished and love of God and neighbor rules the world.
17 Dan karena kita telah mulai membajak, kita tidak akan pernah menoleh ke belakang sampai pekerjaan Tuhan ini diselesaikan dan bahwa kasih kepada Allah dan kepada sesama manusia mengatur dunia.

The streets have not even been ploughed.
Jalanan bahkan tidak bisa dilewati.

You move before I tell you to, boy, by God, I'm gonna clean your plough.
Jika kau bergerak sebelum perintah, demi Tuhan, saya akan menembakmu.