poet oor Indonesies

poet

/ˈpəʊɪt/ naamwoord

A person who writes poems.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

penyair

naamwoord

person who writes poems

Poets often compare death to sleep.
Penyair sering membandingkan kematian dengan tidur.

pujangga

naamwoord

Milton wanted to be a poet, but the England of his day was in the throes of revolution.
Milton ingin menjadi seorang pujangga, tetapi negeri Inggris pada zamannya sedang mengalami pergolakan revolusi.

penyajak

naamwoord

“Well over one hundred years ago, an American poet put to rhyme an ancient parable.
“Lebih dari seratus tahun yang silam, seorang penyair Amerika membuat sajak dari sebuah perumpamaan kuno.

Penyair · bujangga · pensyair

Poet

voorbeelde

Samuel Daniel (1562 – 14 October 1619) was an English poet and historian.
Samuel Daniel (1562 – 14 Oktober 1619) adalah seorang penyair dan sejarawan asal Inggris.

Mr. al Ghul was quite the poet.
Tn. al Ghul puitis sekali.

The Dutch scholar of Indonesian literature A. Teeuw described Anwar as "the perfect poet", while Raffel describes him as "Indonesia's greatest literary figure".
Sarjana sastra Indonesia asal Belanda yang bernama A. Teeuw mendeskripsikan Anwar sebagai "penyair yang sempurna, sementara Raffel mendiskripsikannya sebagai "tokoh sastra terbaik di Indonesia".

Rumi, a 13th- century Sufi poet, says, " Out beyond the worlds of right- doings and wrong- doings, there is a field.
Rumi, pujangga Sufi dari abad ke- 13, berkata, " Jauh di luar dunia tentang apa yang benar dan apa yang salah, ada sebuah tempat.

Maecenas and Augustus also had villas at Tibur, and the poet Horace had a modest villa: he and Catullus and Statius all mention Tibur in their poems.
Maecenas dan Augustus juga memiliki villa-villa di Tibur, bahkan Horatius sang penyair memiliki sebuah villa sederhana: ia dan Catullus serta Statius menyebutkan Tibur dalam puisi-puisi mereka.

On 6 March 1813 several poets were asked to submit lyrics.
Pada 6 Maret 1813 beberapa penyair diminta mengajukan liriknya.

Instead, they got a city of poets
Tetapi, mereka malah mendapatkan sekota penuh penyair.

Of course, Shakespeare is an English poet, so you can say he is a poet who expressed the honor and pride of England.
Tentu saja, Shakespeare adalah seorang penyair dari Inggris, jadi karya-karya yang dihasilkannya untuk mengagungkan nama Inggris.

The poet and colonist Edmund Spenser wrote that the victims "were brought to such wretchedness as that any stony heart would have rued the same".
Penyair dan kolonis Edmund Spenser menulis bahwa korban jiwa "dibawa ke keadaan yang amat menyedihkan seperti itu hingga siapapun yang berhati batu juga akan menyesalinya".

The first is an untitled work by Irish poet Thomas Moore, beginning with the lines "Go, let me weep".
Yang pertama adalah sebuah karya tak berjudul dari penyair Irlandia Thomas Moore, dimulai dengan baris "Pergilah, biarkan aku menangis".

Ixtlilxochitl Ome Tochtli (1380-1418) was the ruler (tlatoani) of the Acolhua city-state of Texcoco from 1409 to 1418 and the father of the famous "poet-king" Nezahualcoyotl.
Ixtlilxochitl Ome Tochtli (1380-1418) adalah penguasa (tlatoani) negara kota Texcoco dari tahun 1409 hingga 1418 dan ayahanda "raja penyair" yang terkenal, Nezahualcoyotl.

He was considered one of the most important modern Lebanese poets.
Ia dianggap sebagai salah satu penyair Lebanon modern paling berpengaruh.

She was featured as the subject of a documentary called A Litany for Survival: The Life and Work of Audre Lorde, which shows her as an author, poet, human rights activist, feminist, lesbian, a teacher, a survivor, and a crusader against bigotry.
Dia ditampilkan sebagai subjek dari dokumenter berjudul A Litany for Survival: The Life and Work of Audre Lorde, yang menampilkan dirinya sebagai seorang pengarang, penyair, aktivis hak manusia, feminis, lesbian, guru, pejuang, dan tentara salib yang melawan kefanatikan .

I'd never encourage my kid to become a poet.
Aku tak akan pernah mengizinkan anakku jadi seorang penyair, tuan.

Sayeed Quadri is a poet and Bollywood lyricist.
Sayeed Quadri adalah seorang penyair dan pembuat lirik Bollywood.

Although he maintained a demanding and harsh disposition, Guevara also viewed his role of commander as one of a teacher, entertaining his men during breaks between engagements with readings from the likes of Robert Louis Stevenson, Cervantes, and Spanish lyric poets.
Meskipun cenderung keras dan banyak meminta, ia merasa bahwa seorang komandan juga berperan sebagai guru, dan ia menghibur pasukan-pasukannya saat sedang beristirahat dengan membacakan karya-karya Robert Louis Stevenson, Cervantes, dan para penyair lirik Spanyol.

Ezra Weston Loomis Pound (30 October 1885 – 1 November 1972) was an expatriate American poet and critic, and a major figure in the early modernist poetry movement.
Ezra Loomis Pound (30 Oktober 1885 - 1November 1972) adalah penyair ekspatriat Amerika, kritikus dan tokoh utama pada awal gerakan modernis untuk puisi.

But I know that in his heart and in his mind he is a song poet.
Tetapi saya tahu di dalam benak hati dan pikirannya, dia adalah penyair lagu.

I love the words penned by the English poet Christina Rossetti:
Saya menyukai kata-kata yang ditorehkan oleh penyair Inggris, Christina Rossetti:

An example given by the author was if one was looking for an English or Italian poet, you would find them under their name and not a large article on English or Italian literature.
Contoh yang diberikan oleh penulis adalah jika orang mencari seorang penyair Inggris atau Italia, akan menemukannya di bawah nama mereka dan bukan dalam artikel besar mengenai sastra Inggris atau Italia.

The other son was a poet, and delighted all of Rome with his beautiful verses.
Putera lainnya adalah penyair, dan menggembirakan seluruh Roma dengan syair-syair indahnya.

To aid them, he quoted some Greek poets whom they knew and respected, which poets had similarly said: “For we are also his progeny.”
Untuk membantu mereka, ia mengutip beberapa pujangga Yunani yang mereka kenal dan hormati, yang juga berkata, ”Sebab kita ini dari keturunan Allah juga.”

Nevertheless, political repressions against poets, historians and other intellectuals continued, as in all other parts of the USSR.
Namun tetap saja terjadi represi terhadap penyair, sejarawan dan intelektual lainnya, seperti di wilayah Uni Soviet yang lain.

When we take into consideration domestic life in the Konya courts and the sincerity of the favor and attachment of the rulers to Persian poets and Persian literature, then this fact (i.e. the importance of Persian influence) is undeniable.
Bila dicermati pula kehidupan rumah tangga di lingkungan istana Konya dan ketulusan para penguasanya dalam menghargai dan menggemari para penyair dan karya-karya sastra Persia, maka kenyataan ini (betapa berpengaruhnya budaya Persia) tidak dapat dinafikan.

February 11 – American-born poet Sylvia Plath (age 30) commits suicide by carbon monoxide poisoning in her London flat during the cold winter of 1962–63 in the United Kingdom about a month after publication of her only novel, the semi-autobiographical The Bell Jar (with her second, Double Exposure, incomplete), and six days after writing her last poem, "Edge".
11 Februari – penyair kelahiran Amerika Sylvia Plath (usia 30 tahun) bunuh diri dengan peracunan karbon monoksida di rumah susun London-nya pada musim dingin 1962–63 di Britania Raya sekitar sebulan setelah penerbitan satu-satunya novelnya, semi-autobiografi The Bell Jar dan enam hari setelah penulisan puisi terakhirnya, "Edge".