porous oor Indonesies

porous

/ˈpɔːrəs/ adjektief

Full of tiny pores that allow fluids or gasses to pass through.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

keropos

adjektief

They convert sugar into acids that attack the tooth enamel, making it porous.
Mereka mengubah gula menjadi asam yang menyerang email gigi hingga keropos.

berongga

adjektief

menyerap

adjektief

The buried dung would fertilize the soil and make it more porous, thus improving plant growth.
Kotoran yang terkubur akan menyuburkan tanah dan membuatnya lebih mudah menyerap, dengan demikian meningkatkan pertumbuhan tanaman.

poros

adjektief

Porous

voorbeelde

These scaffolds are made of a variety of different things, from plastics to naturally derived materials, nanofibers of varying thicknesses, sponges that are more or less porous, gels of different stiffnesses.
Perancah ini dibuat dari macam-macam hal, dari plastik sampai bahan alami, nanofiber yang ketebalannya berbeda-beda, spons yang berpori-pori, gel yang tingkat kekakuannya berbeda-beda.

This porous black material is named after one of the leading Russian nuclear weapons scientists, Yulii Borisovich Khariton.
Batu hitam berpori-pori ini diberi nama kharitonchik untuk menghormati ilmuwan senjata nuklir Rusia, Yulii Borisovich Khariton.

Then the thermal conductivity of the porous phase (Kf) is related to the conductivity of the perfect phase (Ko, no porosity) by the following equation.
Konduktivitas panas dari fase porous (Kf) dihubungkan dengan konduktivitas fase sempurna (Ko, tidak ada porositas) dengan persamaan berikut.

Nickelodeon animation president Brown Johnson said "We're excited to have Johnny Depp guest star on the SpongeBob TV special that kicks off the series 10th anniversary celebration This is a big year for our porous pal, and some of the biggest celebrities are helping us honor him in a special way throughout the year."
Presiden animasi Nickelodeon Brown Johnson berkata "Kami gembira Johnny Depp menjadi bintang tamu di spesial TV SpongeBob yang memulai perayaan ulang tahun seri yang ke-10 Ini tahun yang besar bagi teman menyerap kami, dan beberapa selebiriti terbesar membantu kami menghormatinya dalam cara spesial sepanjang tahun."

The historical connections of the people living on both sides of the border has resulted in the border being extremely porous, with a lot of illegal immigration from the Philippines occurring.
Hubungan sejarah masyarakat yang tinggal di kedua sisi perbatasan tersebut menyebabkan perbatasan tersebut sering dilintasi, sehingga mengakibatkan imigrasi ilegal dari Filipina.

“The [Berlin] wall may become more porous as East-West ties multiply.
”Tembok [Berlin] mungkin lebih banyak lubangnya seraya hubungan Timur-Barat meningkat.

It states: “Osteoporosis, literally porous bones, is a common and important health problem for women after menopause.”
Buku ini menyatakan, ”Osteoporosis, secara harfiah tulang keropos, merupakan problem kesehatan yang umum dan patut diperhatikan pada wanita setelah menopause.”

Worldwide travel has become easier, and borders are getting more porous.
Perjalanan ke seluruh bagian dunia semakin mudah dilakukan, dan perbatasan-perbatasan lebih mudah dilewati.

We then used that former to manufacture a perfectly bespoke porous textile mesh, which takes the shape of the former and perfectly fits the aorta.
Kami menggunakan model itu untuk membuat jala tekstil berongga yang sempurna menyerupai bentuk dari model itu dan seutuhnya cocok dengan aorta.

Early electrochemical capacitors used two aluminum foils covered with activated carbon—the electrodes—which were soaked in an electrolyte and separated by a thin porous insulator.
Kapasitor elektrokimia pada awalnya menggunakan dua lembar alumunium dibalut dengan karbon aktif, yang direndam dalam elektrolit dan dipisahkan oleh isolator tipis berpori.

But both lines are porous, at best, given the harsh realities of Greece’s economic circumstances.
Akan tetapi kedua bentuk pertahanan ini lemah, mengingat buruknya kenyataan yang dihadapi akibat kondisi perekonomian Yunani.

The beads are typically porous, providing a large surface area on and inside them.
Manik-manik resin biasanya berpori, menyediakan luas permukaan yang besar di dan didalamnya.

In the past, aqueducts often had channels made of earth or other porous materials but significant amounts of water are lost through such unlined aqueducts.
Pada masa lampau, saluran air buatan seringkali memiliki saluran-saluran tanah atau material berpori lainnya, sehingga kehilangan air yang terjadi sangatlah signifikan.

They convert sugar into acids that attack the tooth enamel, making it porous.
Mereka mengubah gula menjadi asam yang menyerang email gigi hingga keropos.

But there was no engineering software to model something porous and moving.
Tapi disitu tidak ada piranti lunak teknik untuk memperagakan sesuatu yang berpori dan bergerak.

Composed of vast layers of sand and other porous minerals, these contain water that has been filtering downward for possibly thousands of years.
Akuifer yang tersusun dari berlapis-lapis pasir dan mineral lain yang berpori tersebut mengandung air yang telah tersaring ke bawah, mungkin selama ribuan tahun.

It's a porous asphalt, like I said, so you have only a small amount of binder between the stones.
Seperti yang saya katakan, aspal ini berpori, sehingga hanya ada sedikit pengikat di antara batu-batunya.

“Then the UN advised people to bore deep ‘tube wells’ into the water aquifers (bodies of highly porous and permeable water-bearing rock) for clean, pathogen-free water.”
”Kemudian, PBB menyarankan penduduk untuk mengebor ’sumur-sumur pipa’ yang mencapai akuifer air (lapisan bebatuan yang mengandung banyak air) untuk memperoleh air bersih yang bebas bibit penyakit.”

The reddish, porous, brittle coating formed on iron especially when chemically attacked by moist air; by extension, the coating produced on any of various other metals by corrosion.
Lapisan kemerah-merahan, keropos, dan rapuh, yang terbentuk pada besi khususnya apabila mengalami kerusakan kimiawi akibat udara lembap; secara luas, lapisan di atas berbagai logam lain akibat korosi.

Water seeping through the porous rock emerges as springs and waterfalls in this valley that opens onto the western shore of the Dead Sea.
Air yang terserap melalui batu-batu pasir akan keluar sebagai mata air dan air terjun di lembah ini yang membentang sampai ke pantai barat Laut Mati.

Secretary of Defense William Cohen said in November 1997: “With advanced technology and a smaller world of porous borders, the ability to unleash mass sickness, death, and destruction today has reached a far greater order of magnitude.
Menteri Pertahanan AS, William Cohen, mengatakan pada bulan November 1997, ”Seraya teknologi berkembang dan dunia semakin kecil serta perbatasan semakin luntur, kesanggupan melancarkan penyakit, kematian, dan kehancuran secara massal sekarang ini pun sudah jauh semakin besar.

The resulting concrete is less porous, more resistant to pollution and the elements, and at least three or four times stronger than standard concrete.
Beton yang dihasilkan lebih sedikit pori-porinya, lebih tahan terhadap polusi serta cuaca, dan setidak-tidaknya tiga atau empat kali lebih kuat ketimbang beton standar.

It is often found in solutions used to clean gold, silver, and platinum jewelry, but may have negative effects on porous gem stones like opals and pearls.
Hal ini sering ditemukan pada larutan yang digunakan untuk membersihkan emas, perak, dan perhiasan platina, namun mungkin memiliki efek negatif pada batu permata berpori seperti opal dan mutiara.

The worm’s skin is porous, and blood vessels close to the skin absorb oxygen from the air or from oxygenated water while releasing carbon dioxide.
Kulit cacing berpori-pori, dan pembuluh darah dekat kulit menyerap oksigen dari udara atau dari air yang mengandung oksigen sambil melepaskan karbon dioksida.

This porous line that runs through the centre of the Pashtun region forms the modern border between Afghanistan and Pakistan.
Garis berpori ini yang melintasi pusat region Pashtun membentuk perbatasan modern antara Afghanistan dan Pakistan.