postcard oor Indonesies

postcard

werkwoord, naamwoord

A rectangular piece of thick paper or thin cardboard intended to be written on and mailed without an envelope.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kartu pos

naamwoord

rectangular piece of thick paper to be mailed without an envelope

This is the last postcard I have to share with you today.
Ini adalah kartu pos terakhir yang harus saya bagikan pada anda hari ini.

Kartu pos

type of postal stationery

This is the last postcard I have to share with you today.
Ini adalah kartu pos terakhir yang harus saya bagikan pada anda hari ini.

kartupos

naamwoord

In Southampton she writes a final postcard to her brother.
Di Southampton, ia menulis kartupos terakhir untuk saudaranya.

Postcard

voorbeelde

People began to buy their own postcards and make their own postcards.
Orang mulai membeli kartu pos sendiri dan membuat kartu pos sendiri.

Over the course of five weeks, he sends postcards from all over the country.
Pada bulan-bulan berikutnya, sekitar lima juta penduduk asing mendaftarkan diri di kantor-kantor pos di seluruh negeri.

Hey, send us some of those picture postcards, will you, George?
Hei, mengirimkan beberapa dari mereka kartu pos gambar, akan kamu, George?

The first step is to request to send a postcard.
Langkah pertama adalah permintaan untuk mengirim kartu pos.

If their photograph was satisfactory, they could exchange it for a postcard which they would need to mail to Kiev.
Jika foto mereka memuaskan, mereka dapat menukarnya dengan kartu pos yang akan mereka kirimkan ke Kiev.

There are also members who become inactive while postcards are on the way to them.
Ada juga anggota yang menjadi tidak aktif saat kartu pos sudah dikirim untuk mereka.

Teams had to search for a specific taxi cab with the souvenir from their postcard and that taxi driver would hand them their next clue.
Peserta harus mencari taksi yang spesifik dengan suvenir yang mereka dapatkan, kemudian supir taksi tersebut akan memberi mereka petunjuk selanjutnya.

And this next postcard was made out of one of those photos.
Dan kartu pos berikut ini dibuat dari salah satu foto tersebut.

Postcrossing is an online project that allows its members to send and receive postcards from all over the world.
Postcrossing adalah sebuah proyek online yang memungkinkan para anggotanya untuk mengirim dan menerima kartu pos yang nyata dari seluruh dunia.

You could've sent me a postcard.
Anda couId've mengirimi saya kartu pos.

My dad sent home a postcard from Japan before he died
Sebelum ayahku mati, dia mengirimkan kartu pos dari Jepang

I guess I'll send Mama a postcard from somewhere.
Kurasa aku akan mengirim Mama kartu pos dari suatu tempat.

Oh, a French postcard.
Sebuah kartu pos Perancis.

A postcard?
Sebuah kartu pos?

Could be the same men that sent Wyler the postcard.
Mungkin orang yang sama yang mengirimkan kartu pos itu pada Wyler.

Besides housing the reception, the ground floor offers the purchase of North Korean currency sets, postcards and letters, and basic commodities at Western prices.
Selain tempat resepsi, di lantai pertama terdapat tempat untuk membeli set mata uang Korea Utara, kartu pos dan surat-surat, dan komoditas dasar dengan harga negara-negara Barat.

Scotland Yard published facsimiles of the "Dear Boss" letter and the postcard on 3 October, in the ultimately vain hope that someone would recognise the handwriting.
Scotland Yard menerbitkan faksimile dari surat "Dear Boss" dan kartu pos "Saucy Jacky" pada tanggal 3 Oktober, dengan harapan bahwa seseorang akan mengenali tulisan tangan dalam surat-surat tersebut, namun harapan ini sia-sia.

I even managed to send a postcard to Majda with the words: “I have left my employer and now work for another one.”
Saya bahkan dapat mengirim kartu pos kepada Majda dengan kata-kata, ”Saya sudah tidak bekerja lagi untuk majikan saya dan sekarang punya majikan lain.”

By 1948 correspondence with world headquarters became very difficult, so the brothers often resorted to writing encoded messages on postcards.
Pada tahun 1948, korespondensi dengan kantor pusat sedunia menjadi sangat sulit sehingga saudara-saudara sering menulis pesan-pesan sandi di kartu pos.

The postcards and postage fees to mail them are the responsibility of each user.
Namun, kartu pos itu sendiri dan biaya ongkos kirim kartu pos mereka adalah tanggung jawab dari tiap pengguna.

However, verification postcards occasionally get lost.
Namun, ada kalanya kartu pos verifikasi hilang.

Linderman gave you $ 4 million, and you're spending it on postcards.
Linderman memberikanmu $ 4 juta, dan kau menghabiskannya untuk kartu pos.

In Japan, return postcards are used for similar purposes.
Di Jepang, kartu pos balasan digunakan untuk tujuan serupa.

If their photograph was satisfactory, they would be given a stamp and a postcard.
Jika foto mereka memuaskan, mereka akan diberikan sebuah perangko dan sebuah kartu pos.

You could have sent a postcard.
Anda bisa mengirim kartu pos.