private enterprise oor Indonesies

private enterprise

naamwoord

an economy that relies chiefly on market forces to allocate goods and resources and to determine prices

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

perusahaan swasta

And as it will be, in the hands of responsible private enterprise.
Dan sebagaimana seharusnya, di tangan orang-orang bertanggung jawab perusahaan swasta.

voorbeelde

The first war ever to be 100% outsourced to private enterprise.
Peperangan Pertama pernah untuk [ menjadi ] 100% outsourced ke / pada perusahaan swasta.

In recent times some governments have sold their prisons to private enterprise as a cost-saving measure.
Belakangan ini, pemerintah telah menjual penjara-penjara mereka ke perusahaan swasta sebagai tindakan penghematan.

And as it will be, in the hands of responsible private enterprise.
Dan sebagaimana seharusnya, di tangan orang-orang bertanggung jawab perusahaan swasta.

The new law opened Java to foreigners, enabling them to establish private enterprises in the Dutch East Indies.
Undang-undang ini membuka Pulau Jawa kepada warga asing yang hendak mendirikan perusahaan swasta di Hindia Belanda.

Private enterprises such as think tanks, research institutes, polling and public relations firms often employ political scientists.
Perusahaan seperti wadah pemikir (think-tank), institut riset, lembaga polling dan hubungan masyarakat sering mempekerjakan ilmuwan politik.

Private enterprises comprise the private sector of an economy.
Sektor bisnis adalah sektor ekonomi yang terdiri dari perusahaan swasta.

After the American private enterprises had completed their tasks, Soviet state enterprises took over.
Setelah perusahaan swasta Amerika menyelesaikan tugas-tugas mereka, Badan Usaha Milik Negara Soviet mengambil alih.

Some semi-official nationalisation of various private enterprises had begun also in 1944.
Nasionalisasi sejumlah perusahaan asing dilakukan pada tahun 1970.

You see, we're just a private enterprise operation.
Lihat, ini hanya operasi pribadi.

The first war ever to be # % outsourced to private enterprise
Peperangan Pertama pernah untuk [ menjadi ]# % outsourced ke/pada perusahaan swasta

The United States promoted private enterprise, innovation, and industry.
Amerika Serikat mengembangkan perusahaan swasta, inovasi, dan industri.

Private enterprise was virtually eliminated, largely replaced by a centrally controlled economy." — Libyan Studies scholar Ronald Bruce St. John.
Usaha-usaha swasta hampir sepenuhnya dihapuskan dan digantikan oleh ekonomi yang dikendalikan dari pusat." — Pakar politik Ronald St Bruce.

After the North Vietnamese victory, the industry, like most agriculture, was collectivized, limiting private enterprise and resulting in low production.
Setelah pihak Utara meraih kemenangan, industri kopi sebagaimana halnya mayoritas pertanian dihimpun, dengan membatasi perusahaan swasta dan produksi pun mengalami penurunan.

A journey to Mars is on the horizon because of wide-ranging international efforts by both governments and private enterprise.
Perjalanan ke Mars ada di cakrawala karena usaha internasional oleh pemerintah dan perusahaan di negara masing-masing.

The abolition of the Cultuurstelsel in 1870 made way for the rapid development of private enterprises in the Dutch Indies.
Penghapusan Cultuurstelsel tahun 1870 mengawali perkembangan cepat perusahaan-perusahaan swasta di Hindia Belanda.

The reason is, unlike Monas which was built by the government, the Trilogy Tower was purely built by private enterprise.
Alasannya, tidak seperti Monas yang dibangun pemerintah, Menara Trilogi ini murni dibuat oleh swasta.

To survive, capitalism was "rediscovered", and the average North Korean now derives most of his or her income through private enterprise.
Agar dapat bertahan setelah keruntuhan sistem itu, telah muncul kembali kapitalisme, dan rata-rata pendapatan warga Korea Utara sebagian besar berasal dari perusahaan swasta.

Gibraltar's first telephone exchange was set up in 1886 as a private enterprise and then taken over by the Government of Gibraltar.
Pertukaran telepon pertama Gibraltar didirikan tahun 1886 sebagai sebuah perusahaan swasta dan kemudian diambil alih oleh Pemerintah Gibraltar.

Under Edward Gierek's leadership of the Polish United Workers' Party, Poland's Communist authorities allowed a degree of private enterprise in the catering industry.
Di bawah kepemimpinan Edward Gierek dari Partai Pekerja Bersenjata Polandia, otoritas Komunis Polandia mengizinkan sebuah tingkat usaha swasta di industri katering.

Tourism in Burma has been developed mainly by the government, but many private enterprises do exist, catering to a wide range of tourists.
Pariwisata di Myanmar telah dikembangkan terutama oleh pemerintah, tetapi perusahaan swasta yang memang ada, yang melayani berbagai wisatawan.

Under agrarian reforms from 1870, producers were no longer compelled to provide crops for exports, but the Indies were open up to private enterprise.
Di bawah reformasi agraria dari tahun 1870, produsen tidak lagi dipaksa untuk menyediakan hasil panen untuk ekspor, namun Hindia terbuka bagi perusahaan swasta.

For example, in a certain country the control of the railroads might be shifted from the hands of private enterprise to those of the government.
Sebagai contoh, di negeri tertentu pengendalian atas jalan kereta api dapat dipindahkan dari tangan perusahaan swasta ke tangan pemerintah.

Free farmers' markets and small-scale private enterprises would be legalised in an attempt to stimulate economic growth, while U.S. dollars were also made legal tender.
Pasar petani bebas dan usaha swasta berskala kecil akan dilegalkan dalam rangka mendorong pertumbuhan ekonomi, sementara dolar AS juga dijadikan alat bayar sah.

Therefore, little of these riches were used in private enterprises that could've allowed for China to develop the market economy that often accompanied the highly-successful Western countries.
Oleh karena itu, hanya sedikit dari kekayaan hasil niaga ini yang ditanam dalam usaha-usaha swasta yang dapat memungkinkan Tiongkok untuk mengembangkan ekonomi pasar yang kerap menyertai negara-negara Barat yang sangat sukses.

* Step 4: The government should also pay attention to spontaneous self discovery by private enterprises and give support to scale up the successful private innovations in new industries.
Langkah 4: Pemerintah juga perlu memperhatikan pada perusahaan-perusahaan swasta yang tumbuh dengan sendirinya, kemudian mendukung mereka untuk tumbuh dan berinovasi.