province oor Indonesies

province

/pɹɒvins/ naamwoord

A subdivision of government usually one step below the national level.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

provinsi

naamwoord

a subdivision of government usually one step below the national level

This enabled Rome to control the province and secure tax revenues from it without sending many soldiers there.
Dengan demikian, pemerintah Romawi dapat mengawasi provinsi tersebut dan memungut pajak tanpa perlu mengirimkan banyak prajurit ke sana.

propinsi

naamwoord

a subdivision of government usually one step below the national level

Right now, he owns the best inn in the southern province.
Sekarang, dia pemilik penginapan terbaik di propinsi selatan.

wilayah

naamwoord

a subdivision of government usually one step below the national level

I am from a small province in Zhao.
Saya berasal dari wilayah Yi di kerajaan Zhao ini

daerah · negara · negeri · kejarasan · tugas · kawasan · pertanggungjawaban · tanggungan · negara bagian · tanggung jawab

Province

Soortgelyke frases

Canadian Maritime Provinces
Canadian Maritime Provinces · Maritime Provinces · Maritimes · Provinsi Maritimes

Guangdong province
Guangdong · Kwangtung

Hunan province
Hunan

ecclesiastical province
Provinsi Gerejani

Gansu province
Gansu · Kansu

geologic province
Mandala geologi

Cape Province
Cape Colony · Cape Province

Hebei province
Hebei · Hopeh · Hopei

Cape of Good Hope Province
Cape Colony · Cape Province

voorbeelde

In Limpopo Province, the brothers were living on what was known as a reserve, which was, at the time, off-limits to whites.
Di Provinsi Limpopo, saudara-saudara tinggal di tempat yang disebut cagar budaya, yang, ketika itu, tertutup bagi orang kulit putih.

Earlier this month, a delegation from Haiti visited Jogja and Aceh to see firsthand how the two provinces recovered from their disasters.
Awal bulan November yang lalu, delegasi Haiti mengunjungi Jogja dan Aceh untuk melihat secara langsung bagaimana kedua propinsi ini dapat pulih dari bencanan alam yang menimpa mereka.

The Congress on 14 September demanded immediate independence with a constituent assembly to decide a constitution; when this was refused, its eight provincial governments resigned on 10 November and governors in those provinces thereafter ruled by decree for the remainder of the war.
Pada 14 September, Kongres menuntut kemerdekaan terhadap majelis kostitusi untuk memutuskan sebuah konstitusi; karena ditolak, delapan pemerintahan provinsialnya mengundurkan diri pada 10 November dan para gubernur di provinsi-provinsi tersebut setelah itu memerintah dengan dekret untuk sisa-sisa masa perang.

He also seized a thousand women from the provinces to serve as palace entertainers, and appropriated the Seonggyungwan study hall as a personal pleasure ground.
Ia juga menawan seribu wanita dari berbagai provinsi untuk dijadikan penghibur istana, dan membentuk Seonggyungwan balai belajar sebagai tempat hiburan pribadi.

Following a prolonged period of retirement during the 50s, he returned to public office under Nero, serving as proconsul of the Africa Province in 63, and accompanying the emperor Nero during an official tour of Greece in 66.
Setelah jangka waktu pensiun pada tahun 50-an, ia kembali ke kantor umum di bawah Nero dengan menjabat sebagai Prokonsul Provinsi Afrika pada tahun 63, dan menemani kaisar pada tur resmi Yunani pada tahun 66.

As Japan expanded its control of Korea, it also expanded the number of shrines, with the aim of one national shrine in each province.
Saat Jepang meluaskan kekuasaannya di Korea, negara tersebut juga menambah jumlah kuilnya, dengan tujuan satu kuil nasional di setiap provinsi.

2 In the first century, there were many thousands in the Roman provinces of Judea, Samaria, Perea, and Galilee who personally did see and hear Jesus Christ.
2 Pada abad pertama, terdapat ribuan orang di provinsi-provinsi Roma di Yudea, Samaria, Perea, dan Galilea yang benar-benar melihat dan mendengar Yesus secara langsung.

(Acts 9:36-42) And the apostle Paul, on a stopover in the Roman province of Asia, resurrected Eutychus after he had tumbled to his death from a third-story window. —Acts 20:7-12.
(Kisah 9:36-42) Dan rasul Paulus ketika singgah di suatu tempat di Asia propinsi Rum membangkitkan Eutikhus yang mati karena terjatuh dari sebuah jendela di tingkat tiga sebuah gedung.—Kisah 20:7-12.

In 763, Waiofar offered to submit to Pepin if he would receive Bourges and other Aquitainian cities in exchange for "whatever tribute and gifts (tributa uel munera) Frankish kings had been accustomed to receive from the province of Aquitaine".
Pada tahun 763, Waïfre menawarkan diri untuk tunduk kepada Pippin jika ia akan menerima Bourges dan kota-kota Aquitaine lainnya dengan imbalan "apa pun upeti dan hadiah (tributa uel munera) raja-raja Franka telah terbiasa terima dari provinsi Aquitaine".

Rajoy was elected for the province of Madrid.
Rajoy terpilih untuk provinsi Madrid.

The Province of Perugia (Italian: Provincia di Perugia) is the larger of the two provinces in the Umbria region of Italy, comprising two-thirds of both the area and population of the region.
Provinsi Perugia (bahasa Italia: Provincia di Perugia) adalah provinsi yang terletak di region Umbria di Italia, meliputi 2/3 wilayah dan populasi region tersebut.

In 1950, North Sumatra Province was formed that includes former residency of East Sumatra, Tapanuli, and Aceh.
Tahun 1950, Provinsi Sumatera Utara dibentuk yang meliputi eks karesidenan Sumatera Timur, Tapanuli, dan Aceh.

Mérida (now capital of Extremadura) became the capital of the Roman province of Lusitania, and one of the most important cities in the Roman Empire.
Mérida (ibu kota Extremadura), menjadi ibu kota provinsi Lusitania Romawi, dan salah satu dari kota-kota terpenting di Kekaisaran Romawi.

As such, the name of the new province derived from the old duchy of Limburg that had existed until 1648 within the triangle Maastricht – Liège – Aachen.
Dengan demikian, nama provinsi baru yang berasal dari Kadipaten lama Limburg yang ada sampai 1648 dalam segitiga Maastricht, Liège, dan Aachen.

This is a list of mountains and mountain ranges in Turkmenistan: Arlan (Turkmen: Uly Balkan Gerşi) Aýrybaba Balkan Mountains – Great and Small Balkhan Ranges in Balkan Province, near the Caspian Sea (Turkmen: Balkan daglary) Kopet Dag Range Köýtendag Range Mount Şahşah, also known as Mount Rizeh, the highest elevation of the Kopet Dag Range (2,912 m).
Berikut adalah daftar pegunungan dan jajaran pegunungan di Turkmenistan: Arlan (bahasa Turkmenistan: Uly Balkan Gerşi) Aýrybaba Gunung Balkan – Provinsi Balkan, dekat Laut Kaspia (bahasa Turkmenistan: Balkan daglary) Jajaran pegunungan Kopet Dag Köýtendag Gunung Şahşah, juga dikenal sebagai Rizeh, puncak tertinggi di jajaran pegunungan Kopet Dag (2,912 m).

Due to the fact that the Riau Islands is an archipelagic province located in an archipelagic country, water transport becomes the main type of transportation.
Karena Kepulauan Riau merupakan sebuah provinsi kepulauan yang terletak di negara kepulauan, maka transportasi air menjadi jenis transportasi utama.

"Thought of Local Politics in the History of the Establishment of Central Sulawesi Province".
"Pemikiran Politik Lokal dalam Sejarah Pembentukan Provinsi Sulawesi Tengah".

A distinguished line of nomarchs arose in Siut (or Asyut), a powerful and wealthy province in the south of the Heracleopolitan kingdom.
Perbedaan-perbedaan nomarch tumbuh di Siut (atau Asyut), yang merupakan provinsi terkuat dan kaya di selatan kerajaan Heracleopolis.

Zhu Xi, whose family originated in Wuyuan County, Huizhou (in modern Jiangxi province), was born in Fujian, where his father worked as the subprefectural sheriff.
Zhu Xi, yang keluarganya berasal dari Kabupaten Wuyuan, Huizhou (di provinsi Jiangxi modern), dilahirkan di Fujian, di mana ayahnya bekerja sebagai kepala polisi daerah subprefektur.

Emrah Cakan, for instance, a Turkish-born ISIS commander wounded in Syria, got medical treatment at the university hospital in Turkey's Denizli province in March.
Emrah Cakan, misalnya, seorang komandan ISIS kelahiran Turki yang terluka di Suriah, mendapatkan perawatan medis di rumah sakit universitas di Propinsi Denizli Turki, Maret lalu.

Born in rural Shaanxi province in 1905, Gao Gang joined the CCP in 1926 and led a revolutionary guerrilla base there during the Chinese Civil War.
Lahir di pedesaan provinsi Shaanxi pada 1905, Gao Gang bergabung dengan PKT pada 1926 dan memimpin basis gerilya revolusioner pada masa Perang Saudara Tiongkok.

9 So the secretaries of the king were summoned at that time in the third month, that is, the month of Siʹvan,* on the 23rd day, and they wrote all that Morʹde·cai commanded to the Jews, as well as to the satraps,+ the governors, and the princes of the provinces*+ from Inʹdi·a to E·thi·oʹpi·a, 127 provinces,* to each province* in its own script* and to each people in its own language and to the Jews in their own script* and language.
9 Maka pada hari ke-23 bulan ke-3, yaitu bulan Siwan,* para sekretaris Raja dipanggil, dan mereka menuliskan perintah yang Mordekai buat untuk orang Yahudi, juga untuk para penguasa distrik,+ para gubernur, dan para pejabat di provinsi*+ dari India sampai Etiopia, 127 provinsi. * Setiap provinsi* menerima surat dalam tulisannya* sendiri, setiap bangsa dalam bahasanya sendiri, dan orang Yahudi menerimanya dalam tulisan* dan bahasa mereka sendiri.

With the division of Korea in 1945, the subsequent establishment of separate North and South Korean governments in 1948, and the conclusion of the Korean War in 1953, Gangwon came to be divided into separate provinces once again: Gangwon-do (South Korea) and Kangwon-do (North Korea).
Pada saat Korea terbagi dua pada tahun 1945, lalu menyusul terbentuknya pemerintahan tersendiri Korea Utara dan Selatan pada tahun 1945, Gangwon terbagi menjadi dua, Gangwon di Korea Selatan dan Kangwon-do di Korea Utara.

I was born on July 29, 1929, and grew up in a village in the province of Bulacan in the Philippines.
Saya lahir pada 29 Juli 1929 dan besar di sebuah desa di provinsi Bulacan, Filipina.

Provinces are divided into districts, which contain villages and towns.
Provinsi dibagi menjadi kabupaten, yang berisi desa-desa dan kota-kota.