reform oor Indonesies

reform

/ɹiˈfɔrm/ werkwoord, naamwoord

Amendment of what is defective, vicious, corrupt, or depraved; reformation; as, reform of elections; reform of government.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

reformasi

naamwoord, werkwoord

He was not someone who retired from the world, but worked continually to reform Arabian society.
Dia bukan orang yang pensiun dari dunia, tetapi bekerja terus untuk mereformasi masyarakat Arab.

perubahan

naamwoord

You do realize that you are dating a reformed serial killer, right?
Kau sedar yang kau sedang bercinta dengan pembunuh bersiri yang dah berubah, kan?

memperbaiki

werkwoord

In God’s eyes the “old earth” cannot be reformed.
Dalam pandangan Allah ”bumi yang tua” ini tidak dapat diperbaiki.

berubah · perbaikan · memperbarui · memperbaiki diri · merombak · memulihkan · pemulihan · membarui · menjernihkan · membetulkan

Reform

Soortgelyke frases

social reformer
pengubah · reformis

counter-reformation
reformasi katolik

reformation
pembaruan · reformasi

reformer
pembaharu · pengubah · reformis

Reformation
Reformasi Protestan

agrarian reform
Reformasi agraria

Protestant Reformation
Reformasi Protestan

land reform
reformasi pertanahan

reformism
Reformisme

voorbeelde

Among the astronomers who were asked to work on the problem of how the calendar could be reformed was Nicolaus Copernicus, a canon at Frombork (Frauenburg).
Di antara para astronom yang diminta untuk berkutat dengan masalah bagaimana melakukan reformasi kalender terdapat seorang kanonik (imam) di Frombork (Frauenburg) yang bernama Nikolaus Kopernikus.

The city's electorate has also voted for the AKP government's constitutional reforms proposed during the 2007 and 2010 constitutional referenda.
Para pemilih dari kota ini juga memberikan suara untuk reformasi konstitusional pemerintah yang diajukan oleh AKP saat referendum konstitusional tahun 2007 dan 2010.

Luis José López of Ahí e’ que Prende [es] highlights that the Article 30 has been the most controversial Article debated in this Constitutional Reform, and notes that even the human rights organization Amnesty International has come out against the decision [es].
Luis José López Ahí e’ que Prende [es] menggarisbawahi Pasal 30 adalah pasal kontroversial yang paling diperdebatkan dalam Perubahan Undang-Undang Konstitusional, dan menggarisbawahi bahwa organisasi HAM Amnesty International telah menyatakan ketidaksetujuan mereka atas keputusan ini [es].

Thai coach Kiatisuk Senamuang said Atit would be suspended until he reformed his behavior.
Pelatih Thailand, Kiatisuk Senamuang mengatakan Atit akan ditangguhkan sampai ia direformasi perilakunya. ^

“Singapore should join countriesaround the world that have recognized the injustice of discrimination against domestic workers and are making comprehensive reforms to guarantee them the same rights as other workers.”
"Singapura harus bergabung dengan negara-negara di seluruh dunia yang telah mengakui ketidakadilan diskriminasi terhadap pekerja rumah tangga dan membuat reformasi komprehensif untuk menjamin hak mereka, sama seperti pekerja lainnya."

Specifically, foreign embassies in Jakarta should raise their concerns and seek reforms not only in contacts with national officials, such as Yudhoyono and Home Affairs Minister Gamawan Fauzi, but with provincial leaders, including the West Java governor, Ahmad Heryawan, and the East Java governor, Soekarwo.
Secara khusus, kedutaan besar asing di Jakarta harus menyampaikan keprihatinan dan memberitahu kepada para pejabat, tak cuma mereka yang duduk di pemerintah pusat seperti Yudhoyono dan Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi, tapi para gubernur, termasuk gubernur Jawa Barat Ahmad Heryawan, dan Gubernur Jawa Timur Soekarwo.

The LCS, which had previously unified religious Dissenters and political reformers, fractured when Francis Place and other leaders helped Paine publish The Age of Reason; the society's more religious members withdrew in protest and the LCS lost around one-fifth of its membership.
LCS, yang sebelumnya menyatukan orang-orang Kristen yang memisahkan diri dari Gereja Inggris dan reformis politik, terpecah belah ketika Francis Place dan pemimpin lain membantu Paine menerbitkan The Age of Reason; anggota organisasi yang lebih religius mengundurkan diri dan LCS kehilangan sekitar seperlima anggotanya.

The minister of our Reformed (Calvinist) Church even asked me to substitute for him and teach my schoolmates during his absence.
Rohaniwan gereja kami, Gereja Reformasi (Calvin), bahkan meminta saya menggantikannya untuk mengajar teman-teman sekelas saya kalau ia berhalangan.

The Age of Reason belongs to this later, more radical stage of the British political reform movement, one that openly embraced republicanism and atheism and is exemplified by such texts as William Godwin's Political Justice (1793).
The Age of Reason merupakan bagian dari pergerakan reformasi politik Britania pada tahap akhir yang lebih radikal dan secara terbuka mendukung republikanisme dan ateisme (walaupun Paine bukan seorang ateis, tetapi seorang deis), seperti yang dicontohkan oleh beberapa teks seperti Political Justice (1793) karya William Godwin.

Martin, I hoped you'd help reform the church, not destroy it.
Martin, kuharap kau membantu mereformasi gereja, bukan menghancurkannya.

Weiss was raised as a Reform Jew and converted to Christianity as a teenager.
Weiss dibesarkan sebagai Yahudi Reformasi dan berpindah ke agama Kristen pada masa remaja.

Konbaung kings extended administrative reforms first begun in the Restored Taungoo Dynasty period (1599–1752), and achieved unprecedented levels of internal control and external expansion.
Raja-raja Konbaung melanjutkan pembaruan administrasi yang dimulai sejak masa pemerintahan Wangsa Taungu terpulihkan (1599–1752), dan mencapai taraf yang belum pernah diraih sebelumnya di bidang pengendalian internal dan ekspansi eksternal.

In light of ongoing economic risks and Indonesia’s ambitious development agenda, minimizing regulatory uncertainty and sustaining reforms should be a priority ,” says Jim Brumby, World Bank Lead Economist and Manager of the Poverty Reduction and Economic Management unit.
Melihat risiko ekonomi yang berkelanjutan dan agenda pembangunan Indonesia yang ambisius, pengurangan ketidakpastian kebijakan dan kelanjutan reformasi patut dijadikan prioritas,” menurut Jim Brumby, Ekonom Utama perwakilan Bank Dunia di Jakarta.

In God’s eyes the “old earth” cannot be reformed.
Dalam pandangan Allah ”bumi yang tua” ini tidak dapat diperbaiki.

One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution.
Pertama, mereka harus melakukan reformasi ekonomi, bukan meributkan tentang struktur politik.

13 The reforms of Hezekiah and Josiah parallel the marvelous restoration of true worship that has occurred among true Christians since the enthronement of Jesus Christ in 1914.
13 Reformasi yang dilakukan Hizkia dan Yosia serupa dengan pemulihan ibadat sejati secara luar biasa yang terjadi di kalangan orang-orang Kristen sejati sejak ditakhtakannya Yesus Kristus pada tahun 1914.

But the rebukes of renegade African-Americans differ from those that reform-minded Muslims must stare down.
Namun kritikan untuk pembelot Afrika-Amerika berbeda dari apa yang harus dihadapi oleh Muslim berpikiran reformis.

These letters indicate that Adelaide sometimes supported Gregorian reform, but that at other times she did not.
Surat-surat ini menunjukkan bahwa Adelaide kadang-kadang mendukung reformasi Gregorian, tetapi di lain waktu dia tidak.

35. (a) What position has Reform Judaism taken on the immortal soul teaching?
35. (a) Bagaimana sikap Yudaisme Reformasi tentang ajaran jiwa yang tak berkematian?

Traditionally, arguments for the death penalty focus on the idea that it: 1) deters further violence; 2) enacts just retribution on the criminal, effectively gaining a sense of justice for society and those affected by the crime; 3) seeks to reform other criminals with the threat of such severe punishment and; 4) protects society from those criminals which the government has deemed to be the most heinous.
Biasanya, argumen-argumen yang mendukung hukuman mati berfokus pada gagasan bahwa hukuman tersebut: 1) menghalangi kekerasan lanjutan; 2) memberikan pembalasan yang adil bagi terpidana, secara efektif memberikan suatu rasa keadilan bagi masyarakat dan mereka yang terkena dampak kejahatannya; 3) berusaha untuk mereformasi para pelaku kejahatan yang lain dengan ancaman hukuman berat tersebut; dan 4) melindungi masyarakat dari para pelaku kejahatan itu, yang dianggap pemerintah sebagai orang paling keji.

The Church's role in burnings at the stake and the religious wars that followed the Protestant Reformation (May 1995, in the Czech Republic).
Peran Gereja dalam pembakaran-pembakaran di perapian dan perang-perang agama yang menyusul Reformasi Protestan (Mei 1995, di Republik Ceko).

For more than four years, lawmakers have been drafting a bill that would amend Indonesia's 1997 Law on Military Courts and would implement such reforms by shifting responsibility for investigating and prosecuting human rights abuses committed by members of the military against civilians from the military justice system to the civilian justice system.
Lebih dari empat tahun lamanya para anggota dewan menyusun RUU yang akan mengamandemen UU Peradilan Militer tahun 1997 dan berencana menerapkan perubahan ini dengan menggeser kewenangan penyidikan dan peradilan pelanggaran hak asasi manusia yang dilakukan oleh anggota militer terhadap warga sipil ke pengadilan negeri sipil.

After rising to the throne, he began to reform and expand the military of Korea; first he removed Kim Ja-jeom, who had corrupted politics and had greater power than the king himself.
Setelah naik takhta, ia mulai mereformasi dan mengembangkan militer Korea; pertama-tama ia menyingkirkan Kim Ja-jeom, yang korup di dalam politik dan memiliki kekuasaan yang melebihi raja itu sendiri.

The New Left can be defined as "a loosely organized, mostly white student movement that advocated for democracy, civil rights, and various types of university reforms, and protested against the Vietnam war".
Dalam istilah yang lebih longgar gerakan Kiri Baru dapat didefinisikan sebagai gerakan yang diorganisir secara longgar, yang di dalamnya mayoritas adalah mahasiswa berkulit putih yang mempromosikan demokrasi partisipatoris, berjuang untuk hak-hak sipil dan berbagai macam reformasi universitas dan memprotes Perang Vietnam.

In effect, the reform may allow certain cases to be judged without reference to Sharia.
Pada dasarnya, reformasi dapat memungkinkan kasus-kasus tertentu untuk dihakimi tanpa referensi ke Syariah.